See ոտանաւոր on Wiktionary
Download JSON data for ոտանաւոր meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորք",
"roman": "otanaworkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորէ",
"roman": "otanaworē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւ",
"roman": "otanaworaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք (otanaworawkʻ = otanaworōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտանաւոր",
"11": "ոտանաւորաց",
"13": "ոտանաւոր",
"15": "ոտանաւորս",
"17": "ոտանաւորէ",
"19": "ոտանաւորաց",
"21": "ոտանաւորաւ",
"23": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք",
"25": "ոտանաւորի",
"27": "ոտանաւորս",
"3": "ոտանաւորք",
"5": "ոտանաւորի",
"7": "ոտանաւորաց",
"9": "ոտանաւորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having feet"
],
"id": "en-ոտանաւոր-xcl-adj-ZwUfBoxz",
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
},
{
"glosses": [
"walking, going on foot"
],
"id": "en-ոտանաւոր-xcl-adj-UOlEvMsf",
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 54 2 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 57 2 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 53 2 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -աւոր",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhythmical, measured, metrical"
],
"id": "en-ոտանաւոր-xcl-adj-XAG5rXKJ",
"links": [
[
"rhythmical",
"rhythmical"
],
[
"measured",
"measured"
],
[
"metrical",
"metrical"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորք",
"roman": "otanaworkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորէ",
"roman": "otanaworē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւ",
"roman": "otanaworaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք (otanaworawkʻ = otanaworōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտանաւոր",
"11": "ոտանաւորաց",
"13": "ոտանաւոր",
"15": "ոտանաւորս",
"17": "ոտանաւորէ",
"19": "ոտանաւորաց",
"21": "ոտանաւորաւ",
"23": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք",
"25": "ոտանաւորի",
"27": "ոտանաւորս",
"3": "ոտանաւորք",
"5": "ոտանաւորի",
"7": "ոտանաւորաց",
"9": "ոտանաւորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rhyme, to versify, to make verses, to write poetry or verses",
"roman": "otanawors yōrinel, grel otanawors, otanawor čʻapʻmamb",
"text": "ոտանաւորս յօրինել, գրել ոտանաւորս, ոտանաւոր չափմամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "mean, worthless verses, doggerel",
"roman": "gjuj, yoṙi otanawor",
"text": "գձուձ, յոռի ոտանաւոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verse, rhyme, poetry"
],
"id": "en-ոտանաւոր-xcl-noun-NePMZGDc",
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոտանավոր"
},
"expansion": "Armenian: ոտանավոր (otanavor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոտանավոր (otanavor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to cross the river on foot",
"roman": "ancʻanel ənd get yotanawor",
"text": "անցանել ընդ գետ յոտանաւոր",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on foot",
"roman": "yotanawor/yotanawors kal",
"text": "յոտանաւոր/յոտանաւորս կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "He gave me strength to stand",
"roman": "zōracʻoycʻ zōts im yotanawors",
"text": "զօրացոյց զօտս իմ յոտանաւորս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on foot"
],
"id": "en-ոտանաւոր-xcl-adv-6YTKyRih",
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւոր"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորք",
"roman": "otanaworkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորէ",
"roman": "otanaworē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւ",
"roman": "otanaworaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք (otanaworawkʻ = otanaworōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտանաւոր",
"11": "ոտանաւորաց",
"13": "ոտանաւոր",
"15": "ոտանաւորս",
"17": "ոտանաւորէ",
"19": "ոտանաւորաց",
"21": "ոտանաւորաւ",
"23": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք",
"25": "ոտանաւորի",
"27": "ոտանաւորս",
"3": "ոտանաւորք",
"5": "ոտանաւորի",
"7": "ոտանաւորաց",
"9": "ոտանաւորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having feet"
],
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
},
{
"glosses": [
"walking, going on foot"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"glosses": [
"rhythmical, measured, metrical"
],
"links": [
[
"rhythmical",
"rhythmical"
],
[
"measured",
"measured"
],
[
"metrical",
"metrical"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւոր"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորք",
"roman": "otanaworkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւոր",
"roman": "otanawor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորէ",
"roman": "otanaworē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաց",
"roman": "otanaworacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւ",
"roman": "otanaworaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք (otanaworawkʻ = otanaworōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոտանաւորի",
"roman": "otanawori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոտանաւորս",
"roman": "otanawors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոտանաւոր",
"11": "ոտանաւորաց",
"13": "ոտանաւոր",
"15": "ոտանաւորս",
"17": "ոտանաւորէ",
"19": "ոտանաւորաց",
"21": "ոտանաւորաւ",
"23": "ոտանաւորաւք = ոտանաւորօք",
"25": "ոտանաւորի",
"27": "ոտանաւորս",
"3": "ոտանաւորք",
"5": "ոտանաւորի",
"7": "ոտանաւորաց",
"9": "ոտանաւորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rhyme, to versify, to make verses, to write poetry or verses",
"roman": "otanawors yōrinel, grel otanawors, otanawor čʻapʻmamb",
"text": "ոտանաւորս յօրինել, գրել ոտանաւորս, ոտանաւոր չափմամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "mean, worthless verses, doggerel",
"roman": "gjuj, yoṙi otanawor",
"text": "գձուձ, յոռի ոտանաւոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verse, rhyme, poetry"
],
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւոր"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոտանավոր"
},
"expansion": "Armenian: ոտանավոր (otanavor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոտանավոր (otanavor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոտն",
"3": "աւոր",
"alt1": "ոտան-",
"t1": "foot; measure in prosody"
},
"expansion": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ոտան- (otan-, “foot; measure in prosody”) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "otanawor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոտանաւոր • (otanawor)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cross the river on foot",
"roman": "ancʻanel ənd get yotanawor",
"text": "անցանել ընդ գետ յոտանաւոր",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on foot",
"roman": "yotanawor/yotanawors kal",
"text": "յոտանաւոր/յոտանաւորս կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "He gave me strength to stand",
"roman": "zōracʻoycʻ zōts im yotanawors",
"text": "զօրացոյց զօտս իմ յոտանաւորս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on foot"
],
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
]
]
}
],
"word": "ոտանաւոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.