See շրջափակում on Wiktionary
Download JSON data for շրջափակում meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջափակումն"
},
"expansion": "Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շրջափակել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn). Equivalent to շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "šrǰapʻakum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջափակում",
"roman": "šrǰapʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներ",
"roman": "šrǰapʻakumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումի",
"roman": "šrǰapʻakman, šrǰapʻakumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումների",
"roman": "šrǰapʻakumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումից",
"roman": "šrǰapʻakumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներից",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումով",
"roman": "šrǰapʻakmamb, šrǰapʻakumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներով",
"roman": "šrǰapʻakumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումում (šrǰapʻakumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներում",
"roman": "šrǰapʻakumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումն",
"roman": "šrǰapʻakumə/šrǰapʻakumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումներն",
"roman": "šrǰapʻakumnerə/šrǰapʻakumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումին",
"roman": "šrǰapʻakmanə/šrǰapʻakmann, šrǰapʻakumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներին",
"roman": "šrǰapʻakumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումս",
"roman": "šrǰapʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներս",
"roman": "šrǰapʻakumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումիս",
"roman": "šrǰapʻakmans/šrǰapʻakumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիս",
"roman": "šrǰapʻakumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումիցս",
"roman": "šrǰapʻakumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիցս",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումովս",
"roman": "šrǰapʻakumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներովս",
"roman": "šrǰapʻakumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումումս (šrǰapʻakumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներումս",
"roman": "šrǰapʻakumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումդ",
"roman": "šrǰapʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումիդ",
"roman": "šrǰapʻakmand/šrǰapʻakumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումիցդ",
"roman": "šrǰapʻakumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիցդ",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումովդ",
"roman": "šrǰapʻakumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներովդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումումդ (šrǰapʻakumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներումդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջափակում • (šrǰapʻakum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջափակում • (šrǰapʻakum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջափակում",
"11": "շրջափակմանը/շրջափակմանն, շրջափակումին",
"11s": "շրջափակումներիցս",
"13": "շրջափակումների",
"13s": "շրջափակումովս",
"15": "շրջափակումներին",
"15s": "շրջափակումներովս",
"17": "շրջափակումից",
"17s": "շրջափակումումս*",
"19": "շրջափակումներից",
"19s": "շրջափակումներումս",
"1s": "շրջափակումս",
"21": "շրջափակմամբ, շրջափակումով",
"21s": "շրջափակումդ",
"23": "շրջափակումներով",
"23s": "շրջափակումներդ",
"25": "շրջափակումում*",
"25s": "շրջափակմանդ/շրջափակումիդ",
"27": "շրջափակումներում",
"27s": "շրջափակումներիդ",
"29s": "շրջափակումիցդ",
"3": "շրջափակումը/շրջափակումն",
"31s": "շրջափակումներիցդ",
"33s": "շրջափակումովդ",
"35s": "շրջափակումներովդ",
"37s": "շրջափակումումդ*",
"39s": "շրջափակումներումդ",
"3s": "շրջափակումներս",
"5": "շրջափակումներ",
"5s": "շրջափակմանս/շրջափակումիս",
"7": "շրջափակումները/շրջափակումներն",
"7s": "շրջափակումներիս",
"9": "շրջափակման, շրջափակումի",
"9s": "շրջափակումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապաշրջափակում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blockade"
],
"id": "en-շրջափակում-hy-noun-31ixZsB5",
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑpʰɑkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑpɑˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑpʰɑɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջափակում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շրջափակումն"
},
"expansion": "Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շրջափակել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn). Equivalent to շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "šrǰapʻakum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջափակում",
"roman": "šrǰapʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներ",
"roman": "šrǰapʻakumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումի",
"roman": "šrǰapʻakman, šrǰapʻakumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումների",
"roman": "šrǰapʻakumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումից",
"roman": "šrǰapʻakumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներից",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումով",
"roman": "šrǰapʻakmamb, šrǰapʻakumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներով",
"roman": "šrǰapʻakumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումում (šrǰapʻakumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներում",
"roman": "šrǰapʻakumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումն",
"roman": "šrǰapʻakumə/šrǰapʻakumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումներն",
"roman": "šrǰapʻakumnerə/šrǰapʻakumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումին",
"roman": "šrǰapʻakmanə/šrǰapʻakmann, šrǰapʻakumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներին",
"roman": "šrǰapʻakumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջափակումս",
"roman": "šrǰapʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներս",
"roman": "šrǰapʻakumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումիս",
"roman": "šrǰapʻakmans/šrǰapʻakumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիս",
"roman": "šrǰapʻakumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումիցս",
"roman": "šrǰapʻakumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիցս",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումովս",
"roman": "šrǰapʻakumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներովս",
"roman": "šrǰapʻakumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումումս (šrǰapʻakumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներումս",
"roman": "šrǰapʻakumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջափակումդ",
"roman": "šrǰapʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումիդ",
"roman": "šrǰapʻakmand/šrǰapʻakumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումիցդ",
"roman": "šrǰapʻakumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներիցդ",
"roman": "šrǰapʻakumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումովդ",
"roman": "šrǰapʻakumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներովդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջափակումումդ (šrǰapʻakumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջափակումներումդ",
"roman": "šrǰapʻakumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջափակում • (šrǰapʻakum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջափակում • (šrǰapʻakum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջափակում",
"11": "շրջափակմանը/շրջափակմանն, շրջափակումին",
"11s": "շրջափակումներիցս",
"13": "շրջափակումների",
"13s": "շրջափակումովս",
"15": "շրջափակումներին",
"15s": "շրջափակումներովս",
"17": "շրջափակումից",
"17s": "շրջափակումումս*",
"19": "շրջափակումներից",
"19s": "շրջափակումներումս",
"1s": "շրջափակումս",
"21": "շրջափակմամբ, շրջափակումով",
"21s": "շրջափակումդ",
"23": "շրջափակումներով",
"23s": "շրջափակումներդ",
"25": "շրջափակումում*",
"25s": "շրջափակմանդ/շրջափակումիդ",
"27": "շրջափակումներում",
"27s": "շրջափակումներիդ",
"29s": "շրջափակումիցդ",
"3": "շրջափակումը/շրջափակումն",
"31s": "շրջափակումներիցդ",
"33s": "շրջափակումովդ",
"35s": "շրջափակումներովդ",
"37s": "շրջափակումումդ*",
"39s": "շրջափակումներումդ",
"3s": "շրջափակումներս",
"5": "շրջափակումներ",
"5s": "շրջափակմանս/շրջափակումիս",
"7": "շրջափակումները/շրջափակումներն",
"7s": "շրջափակումներիս",
"9": "շրջափակման, շրջափակումի",
"9s": "շրջափակումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապաշրջափակում"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"blockade"
],
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑpʰɑkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾt͡ʃɑpɑˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑpʰɑɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջափակում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շրջափակում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շրջափակում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.