See շրջարկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շուրջ արկանեմ",
"gloss": "to surround"
},
"expansion": "Old Armenian շուրջ արկանեմ (šurǰ arkanem, “to surround”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շուրջ արկանեմ (šurǰ arkanem, “to surround”).",
"forms": [
{
"form": "šrǰark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջարկ",
"roman": "šrǰark",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներ",
"roman": "šrǰarkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկի",
"roman": "šrǰarki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկների",
"roman": "šrǰarkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկից",
"roman": "šrǰarkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներից",
"roman": "šrǰarknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկով",
"roman": "šrǰarkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներով",
"roman": "šrǰarknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկում",
"roman": "šrǰarkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներում",
"roman": "šrǰarknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկն",
"roman": "šrǰarkə/šrǰarkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկներն",
"roman": "šrǰarknerə/šrǰarknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկին",
"roman": "šrǰarkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներին",
"roman": "šrǰarknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկս",
"roman": "šrǰarks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներս",
"roman": "šrǰarkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկիս",
"roman": "šrǰarkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիս",
"roman": "šrǰarkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկիցս",
"roman": "šrǰarkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիցս",
"roman": "šrǰarknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկովս",
"roman": "šrǰarkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներովս",
"roman": "šrǰarknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկումս",
"roman": "šrǰarkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներումս",
"roman": "šrǰarknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկդ",
"roman": "šrǰarkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներդ",
"roman": "šrǰarknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկիդ",
"roman": "šrǰarkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիդ",
"roman": "šrǰarknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկիցդ",
"roman": "šrǰarkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիցդ",
"roman": "šrǰarknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկովդ",
"roman": "šrǰarkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներովդ",
"roman": "šrǰarknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկումդ",
"roman": "šrǰarkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներումդ",
"roman": "šrǰarknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջարկ • (šrǰark)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջարկ • (šrǰark)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջարկ",
"11": "շրջարկին",
"11s": "շրջարկներիցս",
"13": "շրջարկների",
"13s": "շրջարկովս",
"15": "շրջարկներին",
"15s": "շրջարկներովս",
"17": "շրջարկից",
"17s": "շրջարկումս",
"19": "շրջարկներից",
"19s": "շրջարկներումս",
"1s": "շրջարկս",
"21": "շրջարկով",
"21s": "շրջարկդ",
"23": "շրջարկներով",
"23s": "շրջարկներդ",
"25": "շրջարկում",
"25s": "շրջարկիդ",
"27": "շրջարկներում",
"27s": "շրջարկներիդ",
"29s": "շրջարկիցդ",
"3": "շրջարկը/շրջարկն",
"31s": "շրջարկներիցդ",
"33s": "շրջարկովդ",
"35s": "շրջարկներովդ",
"37s": "շրջարկումդ",
"39s": "շրջարկներումդ",
"3s": "շրջարկներս",
"5": "շրջարկներ",
"5s": "շրջարկիս",
"7": "շրջարկները/շրջարկներն",
"7s": "շրջարկներիս",
"9": "շրջարկի",
"9s": "շրջարկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"context"
],
"id": "en-շրջարկ-hy-noun-6neSom9A",
"links": [
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) context"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamatekʻst",
"word": "համատեքստ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾˈd͡ʒɑɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑ́ɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾˈt͡ʃɑɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑ́ɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շրջարկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շուրջ արկանեմ",
"gloss": "to surround"
},
"expansion": "Old Armenian շուրջ արկանեմ (šurǰ arkanem, “to surround”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շուրջ արկանեմ (šurǰ arkanem, “to surround”).",
"forms": [
{
"form": "šrǰark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շրջարկ",
"roman": "šrǰark",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներ",
"roman": "šrǰarkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկի",
"roman": "šrǰarki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկների",
"roman": "šrǰarkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկից",
"roman": "šrǰarkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներից",
"roman": "šrǰarknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկով",
"roman": "šrǰarkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներով",
"roman": "šrǰarknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկում",
"roman": "šrǰarkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներում",
"roman": "šrǰarknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկն",
"roman": "šrǰarkə/šrǰarkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկներն",
"roman": "šrǰarknerə/šrǰarknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկին",
"roman": "šrǰarkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներին",
"roman": "šrǰarknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շրջարկս",
"roman": "šrǰarks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներս",
"roman": "šrǰarkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկիս",
"roman": "šrǰarkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիս",
"roman": "šrǰarkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկիցս",
"roman": "šrǰarkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիցս",
"roman": "šrǰarknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկովս",
"roman": "šrǰarkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներովս",
"roman": "šrǰarknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկումս",
"roman": "šrǰarkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներումս",
"roman": "šrǰarknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շրջարկդ",
"roman": "šrǰarkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներդ",
"roman": "šrǰarknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկիդ",
"roman": "šrǰarkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիդ",
"roman": "šrǰarknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկիցդ",
"roman": "šrǰarkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներիցդ",
"roman": "šrǰarknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկովդ",
"roman": "šrǰarkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներովդ",
"roman": "šrǰarknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շրջարկումդ",
"roman": "šrǰarkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շրջարկներումդ",
"roman": "šrǰarknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շրջարկ • (šrǰark)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շրջարկ • (šrǰark)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շրջարկ",
"11": "շրջարկին",
"11s": "շրջարկներիցս",
"13": "շրջարկների",
"13s": "շրջարկովս",
"15": "շրջարկներին",
"15s": "շրջարկներովս",
"17": "շրջարկից",
"17s": "շրջարկումս",
"19": "շրջարկներից",
"19s": "շրջարկներումս",
"1s": "շրջարկս",
"21": "շրջարկով",
"21s": "շրջարկդ",
"23": "շրջարկներով",
"23s": "շրջարկներդ",
"25": "շրջարկում",
"25s": "շրջարկիդ",
"27": "շրջարկներում",
"27s": "շրջարկներիդ",
"29s": "շրջարկիցդ",
"3": "շրջարկը/շրջարկն",
"31s": "շրջարկներիցդ",
"33s": "շրջարկովդ",
"35s": "շրջարկներովդ",
"37s": "շրջարկումդ",
"39s": "շրջարկներումդ",
"3s": "շրջարկներս",
"5": "շրջարկներ",
"5s": "շրջարկիս",
"7": "շրջարկները/շրջարկներն",
"7s": "շրջարկներիս",
"9": "շրջարկի",
"9s": "շրջարկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"context"
],
"links": [
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) context"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾˈd͡ʒɑɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾd͡ʒɑ́ɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəɾˈt͡ʃɑɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəɾt͡ʃʰɑ́ɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamatekʻst",
"word": "համատեքստ"
}
],
"word": "շրջարկ"
}
Download raw JSONL data for շրջարկ meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջարկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շրջարկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շրջարկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շրջարկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.