"շպռտել" meaning in All languages combined

See շպռտել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /ʃəpərˈtel/ [Eastern-Armenian], [ʃəpərtél] [Eastern-Armenian], /ʃəbəɾˈdel/ [Western-Armenian], [ʃəbəɾdél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} շպռտել • (špṙtel), {{hy-verb}} շպռտել • (špṙtel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|շպռտել|11=շպռտելուն|11s=շպռտելներիցս|13=շպռտելների|13s=շպռտելովս|15=շպռտելներին|15s=շպռտելներովս|17=շպռտելուց|17s=շպռտելումս|19=շպռտելներից|19s=շպռտելներումս|1s=շպռտելս|21=շպռտելով|21s=շպռտելդ|23=շպռտելներով|23s=շպռտելներդ|25=շպռտելում|25s=շպռտելուդ|27=շպռտելներում|27s=շպռտելներիդ|29s=շպռտելուցդ|3=շպռտելը/շպռտելն|31s=շպռտելներիցդ|33s=շպռտելովդ|35s=շպռտելներովդ|37s=շպռտելումդ|39s=շպռտելներումդ|3s=շպռտելներս|5=շպռտելներ|5s=շպռտելուս|7=շպռտելները/շպռտելներն|7s=շպռտելներիս|9=շպռտելու|9s=շպռտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: špṙtel [romanization], no-table-tags [table-tags], շպռտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], շպռտել [nominative, singular, singular-only], շպռտելու [dative, singular, singular-only], շպռտելուց [ablative, singular, singular-only], շպռտելով [instrumental, singular, singular-only], շպռտելում [locative, singular, singular-only], շպռտելը [definite, nominative, singular, singular-only], շպռտելն [definite, nominative, singular, singular-only], շպռտելուն [dative, definite, singular, singular-only], շպռտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], շպռտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], շպռտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], շպռտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], շպռտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], շպռտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպռտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպռտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպռտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], շպռտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Alternative form of շպրտել (šprtel) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: շպրտել (extra: šprtel)
{
  "forms": [
    {
      "form": "špṙtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտել",
      "roman": "špṙtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտել",
      "roman": "špṙtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելու",
      "roman": "špṙtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուց",
      "roman": "špṙtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելով",
      "roman": "špṙtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելում",
      "roman": "špṙtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելն",
      "roman": "špṙtelə/špṙteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուն",
      "roman": "špṙtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելս",
      "roman": "špṙtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուս",
      "roman": "špṙtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուցս",
      "roman": "špṙtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելովս",
      "roman": "špṙtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելումս",
      "roman": "špṙtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելդ",
      "roman": "špṙteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուդ",
      "roman": "špṙtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուցդ",
      "roman": "špṙtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելովդ",
      "roman": "špṙtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելումդ",
      "roman": "špṙtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շպռտել • (špṙtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շպռտել • (špṙtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շպռտել",
        "11": "շպռտելուն",
        "11s": "շպռտելներիցս",
        "13": "շպռտելների",
        "13s": "շպռտելովս",
        "15": "շպռտելներին",
        "15s": "շպռտելներովս",
        "17": "շպռտելուց",
        "17s": "շպռտելումս",
        "19": "շպռտելներից",
        "19s": "շպռտելներումս",
        "1s": "շպռտելս",
        "21": "շպռտելով",
        "21s": "շպռտելդ",
        "23": "շպռտելներով",
        "23s": "շպռտելներդ",
        "25": "շպռտելում",
        "25s": "շպռտելուդ",
        "27": "շպռտելներում",
        "27s": "շպռտելներիդ",
        "29s": "շպռտելուցդ",
        "3": "շպռտելը/շպռտելն",
        "31s": "շպռտելներիցդ",
        "33s": "շպռտելովդ",
        "35s": "շպռտելներովդ",
        "37s": "շպռտելումդ",
        "39s": "շպռտելներումդ",
        "3s": "շպռտելներս",
        "5": "շպռտելներ",
        "5s": "շպռտելուս",
        "7": "շպռտելները/շպռտելներն",
        "7s": "շպռտելներիս",
        "9": "շպռտելու",
        "9s": "շպռտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "šprtel",
          "word": "շպրտել"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of շպրտել (šprtel)"
      ],
      "id": "en-շպռտել-hy-verb-Yxt9~95c",
      "links": [
        [
          "շպրտել",
          "շպրտել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpərˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpərtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəbəɾˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəbəɾdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շպռտել"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "špṙtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտել",
      "roman": "špṙtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտել",
      "roman": "špṙtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելու",
      "roman": "špṙtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուց",
      "roman": "špṙtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելով",
      "roman": "špṙtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելում",
      "roman": "špṙtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելն",
      "roman": "špṙtelə/špṙteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուն",
      "roman": "špṙtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելս",
      "roman": "špṙtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուս",
      "roman": "špṙtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուցս",
      "roman": "špṙtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելովս",
      "roman": "špṙtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելումս",
      "roman": "špṙtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելդ",
      "roman": "špṙteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուդ",
      "roman": "špṙtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելուցդ",
      "roman": "špṙtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելովդ",
      "roman": "špṙtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպռտելումդ",
      "roman": "špṙtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շպռտել • (špṙtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շպռտել • (špṙtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շպռտել",
        "11": "շպռտելուն",
        "11s": "շպռտելներիցս",
        "13": "շպռտելների",
        "13s": "շպռտելովս",
        "15": "շպռտելներին",
        "15s": "շպռտելներովս",
        "17": "շպռտելուց",
        "17s": "շպռտելումս",
        "19": "շպռտելներից",
        "19s": "շպռտելներումս",
        "1s": "շպռտելս",
        "21": "շպռտելով",
        "21s": "շպռտելդ",
        "23": "շպռտելներով",
        "23s": "շպռտելներդ",
        "25": "շպռտելում",
        "25s": "շպռտելուդ",
        "27": "շպռտելներում",
        "27s": "շպռտելներիդ",
        "29s": "շպռտելուցդ",
        "3": "շպռտելը/շպռտելն",
        "31s": "շպռտելներիցդ",
        "33s": "շպռտելովդ",
        "35s": "շպռտելներովդ",
        "37s": "շպռտելումդ",
        "39s": "շպռտելներումդ",
        "3s": "շպռտելներս",
        "5": "շպռտելներ",
        "5s": "շպռտելուս",
        "7": "շպռտելները/շպռտելներն",
        "7s": "շպռտելներիս",
        "9": "շպռտելու",
        "9s": "շպռտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "šprtel",
          "word": "շպրտել"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of շպրտել (šprtel)"
      ],
      "links": [
        [
          "շպրտել",
          "շպրտել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpərˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpərtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəbəɾˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəbəɾdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շպռտել"
}

Download raw JSONL data for շպռտել meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շպռտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպռտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.