See շպար on Wiktionary
Download JSON data for շպար meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šparanyutʻ",
"word": "շպարանյութ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շպար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շպար (špar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շպար (špar).",
"forms": [
{
"form": "špar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շպար",
"roman": "špar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներ",
"roman": "šparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարի",
"roman": "špari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարների",
"roman": "šparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարից",
"roman": "šparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներից",
"roman": "šparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարով",
"roman": "šparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներով",
"roman": "šparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարում",
"roman": "šparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներում",
"roman": "šparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարն",
"roman": "šparə/šparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարներն",
"roman": "šparnerə/šparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարին",
"roman": "šparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներին",
"roman": "šparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարս",
"roman": "špars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներս",
"roman": "šparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարիս",
"roman": "šparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիս",
"roman": "šparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարիցս",
"roman": "šparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիցս",
"roman": "šparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարովս",
"roman": "šparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներովս",
"roman": "šparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարումս",
"roman": "šparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներումս",
"roman": "šparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարդ",
"roman": "špard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներդ",
"roman": "šparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարիդ",
"roman": "šparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիդ",
"roman": "šparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարիցդ",
"roman": "šparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիցդ",
"roman": "šparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարովդ",
"roman": "šparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներովդ",
"roman": "šparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարումդ",
"roman": "šparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներումդ",
"roman": "šparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շպար • (špar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շպար • (špar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շպար",
"11": "շպարին",
"11s": "շպարներիցս",
"13": "շպարների",
"13s": "շպարովս",
"15": "շպարներին",
"15s": "շպարներովս",
"17": "շպարից",
"17s": "շպարումս",
"19": "շպարներից",
"19s": "շպարներումս",
"1s": "շպարս",
"21": "շպարով",
"21s": "շպարդ",
"23": "շպարներով",
"23s": "շպարներդ",
"25": "շպարում",
"25s": "շպարիդ",
"27": "շպարներում",
"27s": "շպարներիդ",
"29s": "շպարիցդ",
"3": "շպարը/շպարն",
"31s": "շպարներիցդ",
"33s": "շպարովդ",
"35s": "շպարներովդ",
"37s": "շպարումդ",
"39s": "շպարներումդ",
"3s": "շպարներս",
"5": "շպարներ",
"5s": "շպարիս",
"7": "շպարները/շպարներն",
"7s": "շպարներիս",
"9": "շպարի",
"9s": "շպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"makeup"
],
"id": "en-շպար-hy-noun-1aUlbBzT",
"links": [
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դիմահարդարում"
},
{
"word": "մակիաժ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mask, veil"
],
"id": "en-շպար-hy-noun-99klZWYu",
"links": [
[
"mask",
"mask"
],
[
"veil",
"veil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mask, veil"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շպար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "šparanyutʻ",
"word": "շպարանյութ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շպար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շպար (špar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շպար (špar).",
"forms": [
{
"form": "špar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շպար",
"roman": "špar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներ",
"roman": "šparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարի",
"roman": "špari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարների",
"roman": "šparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարից",
"roman": "šparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներից",
"roman": "šparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարով",
"roman": "šparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներով",
"roman": "šparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարում",
"roman": "šparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներում",
"roman": "šparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարն",
"roman": "šparə/šparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարներն",
"roman": "šparnerə/šparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարին",
"roman": "šparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներին",
"roman": "šparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շպարս",
"roman": "špars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներս",
"roman": "šparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարիս",
"roman": "šparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիս",
"roman": "šparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարիցս",
"roman": "šparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիցս",
"roman": "šparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարովս",
"roman": "šparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներովս",
"roman": "šparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարումս",
"roman": "šparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներումս",
"roman": "šparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շպարդ",
"roman": "špard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներդ",
"roman": "šparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարիդ",
"roman": "šparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիդ",
"roman": "šparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարիցդ",
"roman": "šparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներիցդ",
"roman": "šparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարովդ",
"roman": "šparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներովդ",
"roman": "šparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շպարումդ",
"roman": "šparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շպարներումդ",
"roman": "šparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շպար • (špar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շպար • (špar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շպար",
"11": "շպարին",
"11s": "շպարներիցս",
"13": "շպարների",
"13s": "շպարովս",
"15": "շպարներին",
"15s": "շպարներովս",
"17": "շպարից",
"17s": "շպարումս",
"19": "շպարներից",
"19s": "շպարներումս",
"1s": "շպարս",
"21": "շպարով",
"21s": "շպարդ",
"23": "շպարներով",
"23s": "շպարներդ",
"25": "շպարում",
"25s": "շպարիդ",
"27": "շպարներում",
"27s": "շպարներիդ",
"29s": "շպարիցդ",
"3": "շպարը/շպարն",
"31s": "շպարներիցդ",
"33s": "շպարովդ",
"35s": "շպարներովդ",
"37s": "շպարումդ",
"39s": "շպարներումդ",
"3s": "շպարներս",
"5": "շպարներ",
"5s": "շպարիս",
"7": "շպարները/շպարներն",
"7s": "շպարներիս",
"9": "շպարի",
"9s": "շպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"makeup"
],
"links": [
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դիմահարդարում"
},
{
"word": "մակիաժ"
}
]
},
{
"glosses": [
"mask, veil"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
],
[
"veil",
"veil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mask, veil"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շպար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.