"շուշտ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ششت",
        "t": "vile, detestable, deformed, shameful, bad",
        "tr": "šušt"
      },
      "expansion": "Classical Persian ششت (šušt, “vile, detestable, deformed, shameful, bad”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ششت (šušt, “vile, detestable, deformed, shameful, bad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šušt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "šštutʻyun",
          "word": "շշտություն"
        },
        {
          "roman": "šštabar",
          "word": "շշտաբար"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1720, Ełia Mušełyan Karnecʿi, Tʿurkʿeren–hayeren baṙaran [Turkic–Armenian dictionary] Յ.104",
          "text": "Յուզսուզ = շուշտ, անդուգ\nYuzsuz = šušt, andug\nیوزسز (yüzsüz) = impudent, insolent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impudent, insolent"
      ],
      "id": "en-շուշտ-hy-adj-2I7iVpst",
      "links": [
        [
          "impudent",
          "impudent"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանդուգն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuʃt]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "շուշտ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուշտակ",
            "3": "շուշտիկ",
            "der": "1",
            "t2": "silly, light-headed"
          },
          "expansion": "⇒ Armenian: շուշտակ (šuštak), շուշտիկ (šuštik, “silly, light-headed”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուշտեմ",
            "t": "I don't know whether, methinks"
          },
          "expansion": "շուշտեմ (šuštem, “I don't know whether, methinks”)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "⇒ Armenian: շուշտակ (šuštak), շուշտիկ (šuštik, “silly, light-headed”); շուշտեմ (šuštem, “I don't know whether, methinks”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շուշեմ",
        "3": "",
        "4": "to be neglectful"
      },
      "expansion": "Old Armenian շուշեմ (šušem, “to be neglectful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "سست",
        "t": "feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent",
        "tr": "sust"
      },
      "expansion": "Classical Persian سست (sust, “feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "շուշտանդամ",
        "t": "impotent"
      },
      "expansion": "Middle Armenian շուշտանդամ (šuštandam, “impotent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سست اندام",
        "tr": "sost-andâm"
      },
      "expansion": "Persian سست اندام (sost-andâm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Likely related to Old Armenian շուշեմ (šušem, “to be neglectful”) and both possibly borrowed from Iranian: compare Classical Persian سست (sust, “feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent”). Middle Armenian շուշտանդամ (šuštandam, “impotent”) is certainly considered a borrowing from the synonymous Persian سست اندام (sost-andâm).",
  "forms": [
    {
      "form": "šušt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms not in NHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anšušt",
          "word": "անշուշտ"
        },
        {
          "roman": "arewišušt",
          "word": "արեւիշուշտ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who, they asked, opened his eyes? They dithered and disavowed: we don't know, ask him yourselves.",
          "ref": "5th century, Eusebius of Emesa, Čaṙkʿ [Homilies] 5.Vasn čʻarčʻaranacʻn [De passione].6",
          "roman": "Ov, asen, ebacʻ zdora začʻsd. I šúšt kayin, yurast linēin; Mekʻ očʻ gitemkʻ; zdá isk harcʻēkʻ",
          "text": "Ո՞վ, ասեն, եբաց զդորա զաչսդ։ Ի շո՛ւշտ կային, յուրաստ լինէին․ Մեք ոչ գիտեմք․ զդա՛ իսկ հարցէք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncertain, dithering"
      ],
      "id": "en-շուշտ-xcl-adj-TdWwmn-C",
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "dithering",
          "dithering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "շուշտ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "šštutʻyun",
      "word": "շշտություն"
    },
    {
      "roman": "šštabar",
      "word": "շշտաբար"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ششت",
        "t": "vile, detestable, deformed, shameful, bad",
        "tr": "šušt"
      },
      "expansion": "Classical Persian ششت (šušt, “vile, detestable, deformed, shameful, bad”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ششت (šušt, “vile, detestable, deformed, shameful, bad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šušt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian obsolete terms",
        "Armenian terms borrowed from Classical Persian",
        "Armenian terms derived from Classical Persian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1720, Ełia Mušełyan Karnecʿi, Tʿurkʿeren–hayeren baṙaran [Turkic–Armenian dictionary] Յ.104",
          "text": "Յուզսուզ = շուշտ, անդուգ\nYuzsuz = šušt, andug\nیوزسز (yüzsüz) = impudent, insolent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impudent, insolent"
      ],
      "links": [
        [
          "impudent",
          "impudent"
        ],
        [
          "insolent",
          "insolent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանդուգն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuʃt]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "շուշտ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anšušt",
      "word": "անշուշտ"
    },
    {
      "roman": "arewišušt",
      "word": "արեւիշուշտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուշտակ",
            "3": "շուշտիկ",
            "der": "1",
            "t2": "silly, light-headed"
          },
          "expansion": "⇒ Armenian: շուշտակ (šuštak), շուշտիկ (šuštik, “silly, light-headed”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուշտեմ",
            "t": "I don't know whether, methinks"
          },
          "expansion": "շուշտեմ (šuštem, “I don't know whether, methinks”)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "⇒ Armenian: շուշտակ (šuštak), շուշտիկ (šuštik, “silly, light-headed”); շուշտեմ (šuštem, “I don't know whether, methinks”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շուշեմ",
        "3": "",
        "4": "to be neglectful"
      },
      "expansion": "Old Armenian շուշեմ (šušem, “to be neglectful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "سست",
        "t": "feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent",
        "tr": "sust"
      },
      "expansion": "Classical Persian سست (sust, “feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "շուշտանդամ",
        "t": "impotent"
      },
      "expansion": "Middle Armenian շուշտանդամ (šuštandam, “impotent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سست اندام",
        "tr": "sost-andâm"
      },
      "expansion": "Persian سست اندام (sost-andâm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Likely related to Old Armenian շուշեմ (šušem, “to be neglectful”) and both possibly borrowed from Iranian: compare Classical Persian سست (sust, “feeble, weak; lazy, idle; slow; relaxed, negligent”). Middle Armenian շուշտանդամ (šuštandam, “impotent”) is certainly considered a borrowing from the synonymous Persian سست اندام (sost-andâm).",
  "forms": [
    {
      "form": "šušt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շուշտ • (šušt)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms not in NHB",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who, they asked, opened his eyes? They dithered and disavowed: we don't know, ask him yourselves.",
          "ref": "5th century, Eusebius of Emesa, Čaṙkʿ [Homilies] 5.Vasn čʻarčʻaranacʻn [De passione].6",
          "roman": "Ov, asen, ebacʻ zdora začʻsd. I šúšt kayin, yurast linēin; Mekʻ očʻ gitemkʻ; zdá isk harcʻēkʻ",
          "text": "Ո՞վ, ասեն, եբաց զդորա զաչսդ։ Ի շո՛ւշտ կային, յուրաստ լինէին․ Մեք ոչ գիտեմք․ զդա՛ իսկ հարցէք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncertain, dithering"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "dithering",
          "dithering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "շուշտ"
}