See շուկա on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ašxatašuka",
"word": "աշխատաշուկա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geršuka",
"word": "գերշուկա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkrordayin šuka",
"word": "երկրորդային շուկա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շուկայ"
},
"expansion": "Old Armenian շուկայ (šukay)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շուկայ (šukay).",
"forms": [
{
"form": "šuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շուկա",
"roman": "šuka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներ",
"roman": "šukaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայի",
"roman": "šukayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաների",
"roman": "šukaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայից",
"roman": "šukayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներից",
"roman": "šukanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայով",
"roman": "šukayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներով",
"roman": "šukanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայում",
"roman": "šukayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներում",
"roman": "šukanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկան",
"roman": "šukan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկաներն",
"roman": "šukanerə/šukanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկային",
"roman": "šukayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներին",
"roman": "šukanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկաս",
"roman": "šukas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներս",
"roman": "šukaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայիս",
"roman": "šukayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիս",
"roman": "šukaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայիցս",
"roman": "šukayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիցս",
"roman": "šukanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայովս",
"roman": "šukayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներովս",
"roman": "šukanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայումս",
"roman": "šukayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներումս",
"roman": "šukanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկադ",
"roman": "šukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներդ",
"roman": "šukanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայիդ",
"roman": "šukayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիդ",
"roman": "šukanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայիցդ",
"roman": "šukayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիցդ",
"roman": "šukanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայովդ",
"roman": "šukayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներովդ",
"roman": "šukanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայումդ",
"roman": "šukayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներումդ",
"roman": "šukanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուկա • (šuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուկա • (šuka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուկա",
"11": "շուկային",
"11s": "շուկաներիցս",
"13": "շուկաների",
"13s": "շուկայովս",
"15": "շուկաներին",
"15s": "շուկաներովս",
"17": "շուկայից",
"17s": "շուկայումս",
"19": "շուկաներից",
"19s": "շուկաներումս",
"1s": "շուկաս",
"21": "շուկայով",
"21s": "շուկադ",
"23": "շուկաներով",
"23s": "շուկաներդ",
"25": "շուկայում",
"25s": "շուկայիդ",
"27": "շուկաներում",
"27s": "շուկաներիդ",
"29s": "շուկայիցդ",
"3": "շուկան",
"31s": "շուկաներիցդ",
"33s": "շուկայովդ",
"35s": "շուկաներովդ",
"37s": "շուկայումդ",
"39s": "շուկաներումդ",
"3s": "շուկաներս",
"5": "շուկաներ",
"5s": "շուկայիս",
"7": "շուկաները/շուկաներն",
"7s": "շուկաներիս",
"9": "շուկայի",
"9s": "շուկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "free market",
"roman": "azat šuka",
"text": "ազատ շուկա",
"type": "example"
},
{
"english": "black market",
"roman": "sew šuka",
"text": "սեւ շուկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"market"
],
"id": "en-շուկա-hy-noun-5NaT0k5k",
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bazaar"
],
"id": "en-շուկա-hy-noun-ExoLbDLk",
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃukɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɡɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɡɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շուկա.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šukay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շուկայ"
}
],
"word": "շուկա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxatašuka",
"word": "աշխատաշուկա"
},
{
"roman": "geršuka",
"word": "գերշուկա"
},
{
"roman": "erkrordayin šuka",
"word": "երկրորդային շուկա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շուկայ"
},
"expansion": "Old Armenian շուկայ (šukay)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շուկայ (šukay).",
"forms": [
{
"form": "šuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շուկա",
"roman": "šuka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներ",
"roman": "šukaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայի",
"roman": "šukayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաների",
"roman": "šukaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայից",
"roman": "šukayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներից",
"roman": "šukanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայով",
"roman": "šukayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներով",
"roman": "šukanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկայում",
"roman": "šukayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներում",
"roman": "šukanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկան",
"roman": "šukan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկաներն",
"roman": "šukanerə/šukanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկային",
"roman": "šukayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներին",
"roman": "šukanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուկաս",
"roman": "šukas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներս",
"roman": "šukaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայիս",
"roman": "šukayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիս",
"roman": "šukaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայիցս",
"roman": "šukayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիցս",
"roman": "šukanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայովս",
"roman": "šukayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներովս",
"roman": "šukanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկայումս",
"roman": "šukayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներումս",
"roman": "šukanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուկադ",
"roman": "šukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներդ",
"roman": "šukanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայիդ",
"roman": "šukayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիդ",
"roman": "šukanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայիցդ",
"roman": "šukayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներիցդ",
"roman": "šukanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայովդ",
"roman": "šukayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներովդ",
"roman": "šukanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուկայումդ",
"roman": "šukayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուկաներումդ",
"roman": "šukanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուկա • (šuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուկա • (šuka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուկա",
"11": "շուկային",
"11s": "շուկաներիցս",
"13": "շուկաների",
"13s": "շուկայովս",
"15": "շուկաներին",
"15s": "շուկաներովս",
"17": "շուկայից",
"17s": "շուկայումս",
"19": "շուկաներից",
"19s": "շուկաներումս",
"1s": "շուկաս",
"21": "շուկայով",
"21s": "շուկադ",
"23": "շուկաներով",
"23s": "շուկաներդ",
"25": "շուկայում",
"25s": "շուկայիդ",
"27": "շուկաներում",
"27s": "շուկաներիդ",
"29s": "շուկայիցդ",
"3": "շուկան",
"31s": "շուկաներիցդ",
"33s": "շուկայովդ",
"35s": "շուկաներովդ",
"37s": "շուկայումդ",
"39s": "շուկաներումդ",
"3s": "շուկաներս",
"5": "շուկաներ",
"5s": "շուկայիս",
"7": "շուկաները/շուկաներն",
"7s": "շուկաներիս",
"9": "շուկայի",
"9s": "շուկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "free market",
"roman": "azat šuka",
"text": "ազատ շուկա",
"type": "example"
},
{
"english": "black market",
"roman": "sew šuka",
"text": "սեւ շուկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"market"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"glosses": [
"bazaar"
],
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃukɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɡɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃuɡɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շուկա.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šukay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շուկայ"
}
],
"word": "շուկա"
}
Download raw JSONL data for շուկա meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շուկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շուկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուկա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.