See շուլուխ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "şuluq"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani şuluq",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani şuluq.",
"forms": [
{
"form": "šulux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շուլուխ",
"roman": "šulux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներ",
"roman": "šuluxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխի",
"roman": "šuluxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխների",
"roman": "šuluxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխից",
"roman": "šuluxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներից",
"roman": "šuluxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխով",
"roman": "šuluxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներով",
"roman": "šuluxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխում",
"roman": "šuluxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներում",
"roman": "šuluxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխն",
"roman": "šuluxə/šuluxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխներն",
"roman": "šuluxnerə/šuluxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխին",
"roman": "šuluxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներին",
"roman": "šuluxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխս",
"roman": "šuluxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներս",
"roman": "šuluxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխիս",
"roman": "šuluxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիս",
"roman": "šuluxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխիցս",
"roman": "šuluxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիցս",
"roman": "šuluxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխովս",
"roman": "šuluxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներովս",
"roman": "šuluxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխումս",
"roman": "šuluxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներումս",
"roman": "šuluxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխդ",
"roman": "šuluxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներդ",
"roman": "šuluxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխիդ",
"roman": "šuluxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիդ",
"roman": "šuluxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխիցդ",
"roman": "šuluxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիցդ",
"roman": "šuluxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխովդ",
"roman": "šuluxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներովդ",
"roman": "šuluxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխումդ",
"roman": "šuluxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներումդ",
"roman": "šuluxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուլուխ • (šulux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուլուխ • (šulux)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"շու‧լուխ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուլուխ",
"11": "շուլուխին",
"11s": "շուլուխներիցս",
"13": "շուլուխների",
"13s": "շուլուխովս",
"15": "շուլուխներին",
"15s": "շուլուխներովս",
"17": "շուլուխից",
"17s": "շուլուխումս",
"19": "շուլուխներից",
"19s": "շուլուխներումս",
"1s": "շուլուխս",
"21": "շուլուխով",
"21s": "շուլուխդ",
"23": "շուլուխներով",
"23s": "շուլուխներդ",
"25": "շուլուխում",
"25s": "շուլուխիդ",
"27": "շուլուխներում",
"27s": "շուլուխներիդ",
"29s": "շուլուխիցդ",
"3": "շուլուխը/շուլուխն",
"31s": "շուլուխներիցդ",
"33s": "շուլուխովդ",
"35s": "շուլուխներովդ",
"37s": "շուլուխումդ",
"39s": "շուլուխներումդ",
"3s": "շուլուխներս",
"5": "շուլուխներ",
"5s": "շուլուխիս",
"7": "շուլուխները/շուլուխներն",
"7s": "շուլուխներիս",
"9": "շուլուխի",
"9s": "շուլուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of կատակ (katak)"
],
"id": "en-շուլուխ-hy-noun-lR6r21Xk",
"links": [
[
"կատակ",
"կատակ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "katak",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "կատակ"
},
{
"roman": "šuluġ",
"word": "շուլուղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈluχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃulúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "շուլուխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "şuluq"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani şuluq",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani şuluq.",
"forms": [
{
"form": "šulux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շուլուխ",
"roman": "šulux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներ",
"roman": "šuluxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխի",
"roman": "šuluxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխների",
"roman": "šuluxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխից",
"roman": "šuluxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներից",
"roman": "šuluxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխով",
"roman": "šuluxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներով",
"roman": "šuluxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխում",
"roman": "šuluxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներում",
"roman": "šuluxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխն",
"roman": "šuluxə/šuluxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխներն",
"roman": "šuluxnerə/šuluxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխին",
"roman": "šuluxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներին",
"roman": "šuluxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շուլուխս",
"roman": "šuluxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներս",
"roman": "šuluxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխիս",
"roman": "šuluxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիս",
"roman": "šuluxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխիցս",
"roman": "šuluxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիցս",
"roman": "šuluxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխովս",
"roman": "šuluxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներովս",
"roman": "šuluxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխումս",
"roman": "šuluxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներումս",
"roman": "šuluxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շուլուխդ",
"roman": "šuluxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներդ",
"roman": "šuluxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխիդ",
"roman": "šuluxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիդ",
"roman": "šuluxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխիցդ",
"roman": "šuluxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներիցդ",
"roman": "šuluxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխովդ",
"roman": "šuluxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներովդ",
"roman": "šuluxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շուլուխումդ",
"roman": "šuluxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շուլուխներումդ",
"roman": "šuluxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շուլուխ • (šulux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շուլուխ • (šulux)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"շու‧լուխ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շուլուխ",
"11": "շուլուխին",
"11s": "շուլուխներիցս",
"13": "շուլուխների",
"13s": "շուլուխովս",
"15": "շուլուխներին",
"15s": "շուլուխներովս",
"17": "շուլուխից",
"17s": "շուլուխումս",
"19": "շուլուխներից",
"19s": "շուլուխներումս",
"1s": "շուլուխս",
"21": "շուլուխով",
"21s": "շուլուխդ",
"23": "շուլուխներով",
"23s": "շուլուխներդ",
"25": "շուլուխում",
"25s": "շուլուխիդ",
"27": "շուլուխներում",
"27s": "շուլուխներիդ",
"29s": "շուլուխիցդ",
"3": "շուլուխը/շուլուխն",
"31s": "շուլուխներիցդ",
"33s": "շուլուխովդ",
"35s": "շուլուխներովդ",
"37s": "շուլուխումդ",
"39s": "շուլուխներումդ",
"3s": "շուլուխներս",
"5": "շուլուխներ",
"5s": "շուլուխիս",
"7": "շուլուխները/շուլուխներն",
"7s": "շուլուխներիս",
"9": "շուլուխի",
"9s": "շուլուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of կատակ (katak)"
],
"links": [
[
"կատակ",
"կատակ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "katak",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "կատակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈluχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃulúχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šuluġ",
"word": "շուլուղ"
}
],
"word": "շուլուխ"
}
Download raw JSONL data for շուլուխ meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շուլուխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուլուխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շուլուխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուլուխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շուլուխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շուլուխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.