See շյուղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շիւղ"
},
"expansion": "Old Armenian շիւղ (šiwł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շիւղ (šiwł).",
"forms": [
{
"form": "šyuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շյուղ",
"roman": "šyuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղեր",
"roman": "šyuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղի",
"roman": "šyuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերի",
"roman": "šyuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղից",
"roman": "šyuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերից",
"roman": "šyuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղով",
"roman": "šyuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերով",
"roman": "šyuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղում",
"roman": "šyuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերում",
"roman": "šyuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղն",
"roman": "šyuġə/šyuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղերն",
"roman": "šyuġerə/šyuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղին",
"roman": "šyuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերին",
"roman": "šyuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղս",
"roman": "šyuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերս",
"roman": "šyuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղիս",
"roman": "šyuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիս",
"roman": "šyuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղիցս",
"roman": "šyuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիցս",
"roman": "šyuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղովս",
"roman": "šyuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերովս",
"roman": "šyuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղումս",
"roman": "šyuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերումս",
"roman": "šyuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղդ",
"roman": "šyuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերդ",
"roman": "šyuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղիդ",
"roman": "šyuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիդ",
"roman": "šyuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղիցդ",
"roman": "šyuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիցդ",
"roman": "šyuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղովդ",
"roman": "šyuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերովդ",
"roman": "šyuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղումդ",
"roman": "šyuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերումդ",
"roman": "šyuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շյուղ • (šyuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շյուղ • (šyuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շյուղ",
"11": "շյուղին",
"11s": "շյուղերիցս",
"13": "շյուղերի",
"13s": "շյուղովս",
"15": "շյուղերին",
"15s": "շյուղերովս",
"17": "շյուղից",
"17s": "շյուղումս",
"19": "շյուղերից",
"19s": "շյուղերումս",
"1s": "շյուղս",
"21": "շյուղով",
"21s": "շյուղդ",
"23": "շյուղերով",
"23s": "շյուղերդ",
"25": "շյուղում",
"25s": "շյուղիդ",
"27": "շյուղերում",
"27s": "շյուղերիդ",
"29s": "շյուղիցդ",
"3": "շյուղը/շյուղն",
"31s": "շյուղերիցդ",
"33s": "շյուղովդ",
"35s": "շյուղերովդ",
"37s": "շյուղումդ",
"39s": "շյուղերումդ",
"3s": "շյուղերս",
"5": "շյուղեր",
"5s": "շյուղիս",
"7": "շյուղերը/շյուղերն",
"7s": "շյուղերիս",
"9": "շյուղի",
"9s": "շյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twig, small piece of wood, mote"
],
"id": "en-շյուղ-hy-noun-AzUM0UYj",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"mote",
"mote"
]
]
},
{
"glosses": [
"knitting needle"
],
"id": "en-շյուղ-hy-noun-SILfAjiI",
"links": [
[
"knitting needle",
"knitting needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃjuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʏʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šiwġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շիւղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šuġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "շուղ"
}
],
"word": "շյուղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շիւղ"
},
"expansion": "Old Armenian շիւղ (šiwł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շիւղ (šiwł).",
"forms": [
{
"form": "šyuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շյուղ",
"roman": "šyuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղեր",
"roman": "šyuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղի",
"roman": "šyuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերի",
"roman": "šyuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղից",
"roman": "šyuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերից",
"roman": "šyuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղով",
"roman": "šyuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերով",
"roman": "šyuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղում",
"roman": "šyuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերում",
"roman": "šyuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղն",
"roman": "šyuġə/šyuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղերն",
"roman": "šyuġerə/šyuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղին",
"roman": "šyuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերին",
"roman": "šyuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շյուղս",
"roman": "šyuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերս",
"roman": "šyuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղիս",
"roman": "šyuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիս",
"roman": "šyuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղիցս",
"roman": "šyuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիցս",
"roman": "šyuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղովս",
"roman": "šyuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերովս",
"roman": "šyuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղումս",
"roman": "šyuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերումս",
"roman": "šyuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շյուղդ",
"roman": "šyuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերդ",
"roman": "šyuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղիդ",
"roman": "šyuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիդ",
"roman": "šyuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղիցդ",
"roman": "šyuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերիցդ",
"roman": "šyuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղովդ",
"roman": "šyuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերովդ",
"roman": "šyuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շյուղումդ",
"roman": "šyuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շյուղերումդ",
"roman": "šyuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շյուղ • (šyuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շյուղ • (šyuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շյուղ",
"11": "շյուղին",
"11s": "շյուղերիցս",
"13": "շյուղերի",
"13s": "շյուղովս",
"15": "շյուղերին",
"15s": "շյուղերովս",
"17": "շյուղից",
"17s": "շյուղումս",
"19": "շյուղերից",
"19s": "շյուղերումս",
"1s": "շյուղս",
"21": "շյուղով",
"21s": "շյուղդ",
"23": "շյուղերով",
"23s": "շյուղերդ",
"25": "շյուղում",
"25s": "շյուղիդ",
"27": "շյուղերում",
"27s": "շյուղերիդ",
"29s": "շյուղիցդ",
"3": "շյուղը/շյուղն",
"31s": "շյուղերիցդ",
"33s": "շյուղովդ",
"35s": "շյուղերովդ",
"37s": "շյուղումդ",
"39s": "շյուղերումդ",
"3s": "շյուղերս",
"5": "շյուղեր",
"5s": "շյուղիս",
"7": "շյուղերը/շյուղերն",
"7s": "շյուղերիս",
"9": "շյուղի",
"9s": "շյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"twig, small piece of wood, mote"
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"mote",
"mote"
]
]
},
{
"glosses": [
"knitting needle"
],
"links": [
[
"knitting needle",
"knitting needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃjuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʏʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šiwġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շիւղ"
},
{
"roman": "šuġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "շուղ"
}
],
"word": "շյուղ"
}
Download raw JSONL data for շյուղ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շյուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շյուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շյուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շյուղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.