See շղթա on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeṙnašġtʻa",
"word": "ձեռնաշղթա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շղթայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շղթայ (šłtʻay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շղթայ (šłtʻay).",
"forms": [
{
"form": "šġtʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շղթա",
"roman": "šġtʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներ",
"roman": "šġtʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայի",
"roman": "šġtʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաների",
"roman": "šġtʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայից",
"roman": "šġtʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներից",
"roman": "šġtʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայով",
"roman": "šġtʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներով",
"roman": "šġtʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայում",
"roman": "šġtʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներում",
"roman": "šġtʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթան",
"roman": "šġtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթաներն",
"roman": "šġtʻanerə/šġtʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթային",
"roman": "šġtʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներին",
"roman": "šġtʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթաս",
"roman": "šġtʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներս",
"roman": "šġtʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայիս",
"roman": "šġtʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիս",
"roman": "šġtʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայիցս",
"roman": "šġtʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիցս",
"roman": "šġtʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայովս",
"roman": "šġtʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներովս",
"roman": "šġtʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայումս",
"roman": "šġtʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներումս",
"roman": "šġtʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթադ",
"roman": "šġtʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներդ",
"roman": "šġtʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայիդ",
"roman": "šġtʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիդ",
"roman": "šġtʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայիցդ",
"roman": "šġtʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիցդ",
"roman": "šġtʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայովդ",
"roman": "šġtʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներովդ",
"roman": "šġtʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայումդ",
"roman": "šġtʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներումդ",
"roman": "šġtʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շղթա • (šġtʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շղթա • (šġtʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շղթա",
"11": "շղթային",
"11s": "շղթաներիցս",
"13": "շղթաների",
"13s": "շղթայովս",
"15": "շղթաներին",
"15s": "շղթաներովս",
"17": "շղթայից",
"17s": "շղթայումս",
"19": "շղթաներից",
"19s": "շղթաներումս",
"1s": "շղթաս",
"21": "շղթայով",
"21s": "շղթադ",
"23": "շղթաներով",
"23s": "շղթաներդ",
"25": "շղթայում",
"25s": "շղթայիդ",
"27": "շղթաներում",
"27s": "շղթաներիդ",
"29s": "շղթայիցդ",
"3": "շղթան",
"31s": "շղթաներիցդ",
"33s": "շղթայովդ",
"35s": "շղթաներովդ",
"37s": "շղթայումդ",
"39s": "շղթաներումդ",
"3s": "շղթաներս",
"5": "շղթաներ",
"5s": "շղթայիս",
"7": "շղթաները/շղթաներն",
"7s": "շղթաներիս",
"9": "շղթայի",
"9s": "շղթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šġtʻayel",
"word": "շղթայել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šġtʻayakan",
"word": "շղթայական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "golden chain",
"roman": "oske šġtʻa",
"text": "ոսկե շղթա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chain"
],
"id": "en-շղթա-hy-noun-lBSIax6~",
"links": [
[
"chain",
"chain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զնջիլ"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ցեպ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fetters, shackles"
],
"id": "en-շղթա-hy-noun-VCAl~ffM",
"links": [
[
"fetters",
"fetters"
],
[
"shackles",
"shackles"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"series, succession"
],
"id": "en-շղթա-hy-noun-6-xDPd0A",
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) series, succession"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəχˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəχˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šġtʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շղթայ"
}
],
"word": "շղթա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jeṙnašġtʻa",
"word": "ձեռնաշղթա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շղթայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շղթայ (šłtʻay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շղթայ (šłtʻay).",
"forms": [
{
"form": "šġtʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շղթա",
"roman": "šġtʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներ",
"roman": "šġtʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայի",
"roman": "šġtʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաների",
"roman": "šġtʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայից",
"roman": "šġtʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներից",
"roman": "šġtʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայով",
"roman": "šġtʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներով",
"roman": "šġtʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթայում",
"roman": "šġtʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներում",
"roman": "šġtʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթան",
"roman": "šġtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթաներն",
"roman": "šġtʻanerə/šġtʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթային",
"roman": "šġtʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներին",
"roman": "šġtʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շղթաս",
"roman": "šġtʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներս",
"roman": "šġtʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայիս",
"roman": "šġtʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիս",
"roman": "šġtʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայիցս",
"roman": "šġtʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիցս",
"roman": "šġtʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայովս",
"roman": "šġtʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներովս",
"roman": "šġtʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթայումս",
"roman": "šġtʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներումս",
"roman": "šġtʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շղթադ",
"roman": "šġtʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներդ",
"roman": "šġtʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայիդ",
"roman": "šġtʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիդ",
"roman": "šġtʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայիցդ",
"roman": "šġtʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներիցդ",
"roman": "šġtʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայովդ",
"roman": "šġtʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներովդ",
"roman": "šġtʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շղթայումդ",
"roman": "šġtʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շղթաներումդ",
"roman": "šġtʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շղթա • (šġtʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շղթա • (šġtʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շղթա",
"11": "շղթային",
"11s": "շղթաներիցս",
"13": "շղթաների",
"13s": "շղթայովս",
"15": "շղթաներին",
"15s": "շղթաներովս",
"17": "շղթայից",
"17s": "շղթայումս",
"19": "շղթաներից",
"19s": "շղթաներումս",
"1s": "շղթաս",
"21": "շղթայով",
"21s": "շղթադ",
"23": "շղթաներով",
"23s": "շղթաներդ",
"25": "շղթայում",
"25s": "շղթայիդ",
"27": "շղթաներում",
"27s": "շղթաներիդ",
"29s": "շղթայիցդ",
"3": "շղթան",
"31s": "շղթաներիցդ",
"33s": "շղթայովդ",
"35s": "շղթաներովդ",
"37s": "շղթայումդ",
"39s": "շղթաներումդ",
"3s": "շղթաներս",
"5": "շղթաներ",
"5s": "շղթայիս",
"7": "շղթաները/շղթաներն",
"7s": "շղթաներիս",
"9": "շղթայի",
"9s": "շղթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šġtʻayel",
"word": "շղթայել"
},
{
"roman": "šġtʻayakan",
"word": "շղթայական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "golden chain",
"roman": "oske šġtʻa",
"text": "ոսկե շղթա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chain"
],
"links": [
[
"chain",
"chain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զնջիլ"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ցեպ"
}
]
},
{
"glosses": [
"fetters, shackles"
],
"links": [
[
"fetters",
"fetters"
],
[
"shackles",
"shackles"
]
]
},
{
"glosses": [
"series, succession"
],
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) series, succession"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəχˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəχˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šġtʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շղթայ"
}
],
"word": "շղթա"
}
Download raw JSONL data for շղթա meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շղթա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շղթա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շղթա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շղթա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.