See շառ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շառ"
},
"expansion": "Middle Armenian շառ (šaṙ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "شَرّ"
},
"expansion": "Arabic شَرّ (šarr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian շառ (šaṙ), ultimately from Arabic شَرّ (šarr).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune; to slander",
"roman": "šaṙov tal",
"text": "շառով տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune; to slander",
"roman": "šaṙ gcʻel/sarkʻel",
"text": "շառ գցել/սարքել",
"type": "example"
},
{
"english": "to experience a misfortune, to get into a bad situation; to be slandered",
"roman": "šaṙov ənknel",
"text": "շառով ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune",
"roman": "šaṙi meǰ gcʻel",
"text": "շառի մեջ գցել",
"type": "example"
},
{
"english": "to look for trouble",
"roman": "šaṙi man gal",
"text": "շառի ման գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, calamity, bad luck, dangerous situation"
],
"id": "en-շառ-hy-noun-2bX7~V-8",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փորձանք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"slander, defamation, calumny"
],
"id": "en-շառ-hy-noun-EKs~TZfs",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"defamation",
"defamation"
],
[
"calumny",
"calumny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զրպարտություն"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšaṙ",
"word": "անշառ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շառ"
},
"expansion": "Middle Armenian շառ (šaṙ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "شَرّ"
},
"expansion": "Arabic شَرّ (šarr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian շառ (šaṙ), ultimately from Arabic شَرّ (šarr).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 38 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 27 8 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 15 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 27 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causing misfortune"
],
"id": "en-շառ-hy-adj-BgL2yWgd",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 38 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 27 8 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 15 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 27 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ominous, foreboding, ill-omened"
],
"id": "en-շառ-hy-adj-330YAvpY",
"links": [
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
],
[
"ill-omened",
"ill-omened"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շառագույն"
},
"expansion": "Back-formation from շառագույն (šaṙaguyn)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from շառագույն (šaṙaguyn).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 38 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 27 8 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 15 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 27 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark red, blood red"
],
"id": "en-շառ-hy-adj-8fmWufvf",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"red",
"red"
],
[
"blood red",
"blood red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շառագույն"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian back-formations",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian poetic terms",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շառ"
},
"expansion": "Middle Armenian շառ (šaṙ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "شَرّ"
},
"expansion": "Arabic شَرّ (šarr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian շառ (šaṙ), ultimately from Arabic شَرّ (šarr).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune; to slander",
"roman": "šaṙov tal",
"text": "շառով տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune; to slander",
"roman": "šaṙ gcʻel/sarkʻel",
"text": "շառ գցել/սարքել",
"type": "example"
},
{
"english": "to experience a misfortune, to get into a bad situation; to be slandered",
"roman": "šaṙov ənknel",
"text": "շառով ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put someone in a bad situation, to cause someone misfortune",
"roman": "šaṙi meǰ gcʻel",
"text": "շառի մեջ գցել",
"type": "example"
},
{
"english": "to look for trouble",
"roman": "šaṙi man gal",
"text": "շառի ման գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, calamity, bad luck, dangerous situation"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փորձանք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"slander, defamation, calumny"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"defamation",
"defamation"
],
[
"calumny",
"calumny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զրպարտություն"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian back-formations",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian poetic terms",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anšaṙ",
"word": "անշառ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շառ"
},
"expansion": "Middle Armenian շառ (šaṙ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "شَرّ"
},
"expansion": "Arabic شَرّ (šarr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "ّFrom Middle Armenian շառ (šaṙ), ultimately from Arabic شَرّ (šarr).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"causing misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"ominous, foreboding, ill-omened"
],
"links": [
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
],
[
"ill-omened",
"ill-omened"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian back-formations",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian poetic terms",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շառագույն"
},
"expansion": "Back-formation from շառագույն (šaṙaguyn)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from շառագույն (šaṙaguyn).",
"forms": [
{
"form": "šaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շառ",
"roman": "šaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառեր",
"roman": "šaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառի",
"roman": "šaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերի",
"roman": "šaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառից",
"roman": "šaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերից",
"roman": "šaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառով",
"roman": "šaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերով",
"roman": "šaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շառում",
"roman": "šaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերում",
"roman": "šaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառն",
"roman": "šaṙə/šaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառերն",
"roman": "šaṙerə/šaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շառին",
"roman": "šaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերին",
"roman": "šaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շառս",
"roman": "šaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերս",
"roman": "šaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիս",
"roman": "šaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիս",
"roman": "šaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառիցս",
"roman": "šaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցս",
"roman": "šaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառովս",
"roman": "šaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովս",
"roman": "šaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառումս",
"roman": "šaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումս",
"roman": "šaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շառդ",
"roman": "šaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերդ",
"roman": "šaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիդ",
"roman": "šaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիդ",
"roman": "šaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառիցդ",
"roman": "šaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերիցդ",
"roman": "šaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառովդ",
"roman": "šaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերովդ",
"roman": "šaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շառումդ",
"roman": "šaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շառերումդ",
"roman": "šaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շառ • (šaṙ) (superlative ամենաշառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շառ",
"11": "շառին",
"11s": "շառերիցս",
"13": "շառերի",
"13s": "շառովս",
"15": "շառերին",
"15s": "շառերովս",
"17": "շառից",
"17s": "շառումս",
"19": "շառերից",
"19s": "շառերումս",
"1s": "շառս",
"21": "շառով",
"21s": "շառդ",
"23": "շառերով",
"23s": "շառերդ",
"25": "շառում",
"25s": "շառիդ",
"27": "շառերում",
"27s": "շառերիդ",
"29s": "շառիցդ",
"3": "շառը/շառն",
"31s": "շառերիցդ",
"33s": "շառովդ",
"35s": "շառերովդ",
"37s": "շառումդ",
"39s": "շառերումդ",
"3s": "շառերս",
"5": "շառեր",
"5s": "շառիս",
"7": "շառերը/շառերն",
"7s": "շառերիս",
"9": "շառի",
"9s": "շառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Colors"
],
"glosses": [
"dark red, blood red"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"red",
"red"
],
[
"blood red",
"blood red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շառագույն"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շառ"
}
Download raw JSONL data for շառ meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.