See շանթարգել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շանթ",
"3": "արգել",
"t1": "lightning",
"t2": "obstacle"
},
"expansion": "շանթ (šantʻ, “lightning”) + արգել (argel, “obstacle”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From շանթ (šantʻ, “lightning”) + արգել (argel, “obstacle”).",
"forms": [
{
"form": "šantʻargel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շանթարգել",
"roman": "šantʻargel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներ",
"roman": "šantʻargelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելի",
"roman": "šantʻargeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելների",
"roman": "šantʻargelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելից",
"roman": "šantʻargelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներից",
"roman": "šantʻargelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելով",
"roman": "šantʻargelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներով",
"roman": "šantʻargelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելում",
"roman": "šantʻargelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներում",
"roman": "šantʻargelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելն",
"roman": "šantʻargelə/šantʻargeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելներն",
"roman": "šantʻargelnerə/šantʻargelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելին",
"roman": "šantʻargelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներին",
"roman": "šantʻargelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելս",
"roman": "šantʻargels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներս",
"roman": "šantʻargelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելիս",
"roman": "šantʻargelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիս",
"roman": "šantʻargelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելիցս",
"roman": "šantʻargelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիցս",
"roman": "šantʻargelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելովս",
"roman": "šantʻargelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներովս",
"roman": "šantʻargelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելումս",
"roman": "šantʻargelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներումս",
"roman": "šantʻargelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելդ",
"roman": "šantʻargeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներդ",
"roman": "šantʻargelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելիդ",
"roman": "šantʻargelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիդ",
"roman": "šantʻargelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելիցդ",
"roman": "šantʻargelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիցդ",
"roman": "šantʻargelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելովդ",
"roman": "šantʻargelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներովդ",
"roman": "šantʻargelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելումդ",
"roman": "šantʻargelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներումդ",
"roman": "šantʻargelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "շանթարգել • (šantʻargel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթարգել",
"11": "շանթարգելին",
"11s": "շանթարգելներիցս",
"13": "շանթարգելների",
"13s": "շանթարգելովս",
"15": "շանթարգելներին",
"15s": "շանթարգելներովս",
"17": "շանթարգելից",
"17s": "շանթարգելումս",
"19": "շանթարգելներից",
"19s": "շանթարգելներումս",
"1s": "շանթարգելս",
"21": "շանթարգելով",
"21s": "շանթարգելդ",
"23": "շանթարգելներով",
"23s": "շանթարգելներդ",
"25": "շանթարգելում",
"25s": "շանթարգելիդ",
"27": "շանթարգելներում",
"27s": "շանթարգելներիդ",
"29s": "շանթարգելիցդ",
"3": "շանթարգելը/շանթարգելն",
"31s": "շանթարգելներիցդ",
"33s": "շանթարգելովդ",
"35s": "շանթարգելներովդ",
"37s": "շանթարգելումդ",
"39s": "շանթարգելներումդ",
"3s": "շանթարգելներս",
"5": "շանթարգելներ",
"5s": "շանթարգելիս",
"7": "շանթարգելները/շանթարգելներն",
"7s": "շանթարգելներիս",
"9": "շանթարգելի",
"9s": "շանթարգելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lightning rod"
],
"id": "en-շանթարգել-hy-noun-FQrwflrG",
"links": [
[
"lightning rod",
"lightning rod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑntʰɑɾˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑɾkʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑntɑɾˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑɾkʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շանթարգել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շանթ",
"3": "արգել",
"t1": "lightning",
"t2": "obstacle"
},
"expansion": "շանթ (šantʻ, “lightning”) + արգել (argel, “obstacle”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From շանթ (šantʻ, “lightning”) + արգել (argel, “obstacle”).",
"forms": [
{
"form": "šantʻargel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շանթարգել",
"roman": "šantʻargel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներ",
"roman": "šantʻargelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելի",
"roman": "šantʻargeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելների",
"roman": "šantʻargelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելից",
"roman": "šantʻargelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներից",
"roman": "šantʻargelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելով",
"roman": "šantʻargelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներով",
"roman": "šantʻargelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելում",
"roman": "šantʻargelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներում",
"roman": "šantʻargelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելն",
"roman": "šantʻargelə/šantʻargeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելներն",
"roman": "šantʻargelnerə/šantʻargelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելին",
"roman": "šantʻargelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներին",
"roman": "šantʻargelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթարգելս",
"roman": "šantʻargels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներս",
"roman": "šantʻargelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելիս",
"roman": "šantʻargelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիս",
"roman": "šantʻargelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելիցս",
"roman": "šantʻargelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիցս",
"roman": "šantʻargelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելովս",
"roman": "šantʻargelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներովս",
"roman": "šantʻargelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելումս",
"roman": "šantʻargelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներումս",
"roman": "šantʻargelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթարգելդ",
"roman": "šantʻargeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներդ",
"roman": "šantʻargelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելիդ",
"roman": "šantʻargelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիդ",
"roman": "šantʻargelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելիցդ",
"roman": "šantʻargelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներիցդ",
"roman": "šantʻargelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելովդ",
"roman": "šantʻargelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներովդ",
"roman": "šantʻargelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթարգելումդ",
"roman": "šantʻargelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթարգելներումդ",
"roman": "šantʻargelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "շանթարգել • (šantʻargel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթարգել",
"11": "շանթարգելին",
"11s": "շանթարգելներիցս",
"13": "շանթարգելների",
"13s": "շանթարգելովս",
"15": "շանթարգելներին",
"15s": "շանթարգելներովս",
"17": "շանթարգելից",
"17s": "շանթարգելումս",
"19": "շանթարգելներից",
"19s": "շանթարգելներումս",
"1s": "շանթարգելս",
"21": "շանթարգելով",
"21s": "շանթարգելդ",
"23": "շանթարգելներով",
"23s": "շանթարգելներդ",
"25": "շանթարգելում",
"25s": "շանթարգելիդ",
"27": "շանթարգելներում",
"27s": "շանթարգելներիդ",
"29s": "շանթարգելիցդ",
"3": "շանթարգելը/շանթարգելն",
"31s": "շանթարգելներիցդ",
"33s": "շանթարգելովդ",
"35s": "շանթարգելներովդ",
"37s": "շանթարգելումդ",
"39s": "շանթարգելներումդ",
"3s": "շանթարգելներս",
"5": "շանթարգելներ",
"5s": "շանթարգելիս",
"7": "շանթարգելները/շանթարգելներն",
"7s": "շանթարգելներիս",
"9": "շանթարգելի",
"9s": "շանթարգելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lightning rod"
],
"links": [
[
"lightning rod",
"lightning rod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑntʰɑɾˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑɾkʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑntɑɾˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑɾkʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շանթարգել"
}
Download raw JSONL data for շանթարգել meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շանթարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շանթարգել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շանթարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շանթարգել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շանթարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շանթարգել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.