See շախ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шах"
},
"expansion": "Russian шах (šax)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շահ"
},
"expansion": "Doublet of շահ (šah)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Because of final -խ (-x), borrowed from Russian шах (šax) rather than directly from Persian شاه (šâh). Doublet of շահ (šah).",
"forms": [
{
"form": "šax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շախ",
"roman": "šax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախեր",
"roman": "šaxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախի",
"roman": "šaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերի",
"roman": "šaxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախից",
"roman": "šaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերից",
"roman": "šaxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախով",
"roman": "šaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերով",
"roman": "šaxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շախում",
"roman": "šaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերում",
"roman": "šaxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախն",
"roman": "šaxə/šaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախերն",
"roman": "šaxerə/šaxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախին",
"roman": "šaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերին",
"roman": "šaxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շախս",
"roman": "šaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերս",
"roman": "šaxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախիս",
"roman": "šaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիս",
"roman": "šaxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախիցս",
"roman": "šaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիցս",
"roman": "šaxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախովս",
"roman": "šaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերովս",
"roman": "šaxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախումս",
"roman": "šaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերումս",
"roman": "šaxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախդ",
"roman": "šaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերդ",
"roman": "šaxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախիդ",
"roman": "šaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիդ",
"roman": "šaxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախիցդ",
"roman": "šaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիցդ",
"roman": "šaxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախովդ",
"roman": "šaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերովդ",
"roman": "šaxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախումդ",
"roman": "šaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերումդ",
"roman": "šaxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շախ • (šax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շախ • (šax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շախ",
"11": "շախին",
"11s": "շախերիցս",
"13": "շախերի",
"13s": "շախովս",
"15": "շախերին",
"15s": "շախերովս",
"17": "շախից",
"17s": "շախումս",
"19": "շախերից",
"19s": "շախերումս",
"1s": "շախս",
"21": "շախով",
"21s": "շախդ",
"23": "շախերով",
"23s": "շախերդ",
"25": "շախում",
"25s": "շախիդ",
"27": "շախերում",
"27s": "շախերիդ",
"29s": "շախիցդ",
"3": "շախը/շախն",
"31s": "շախերիցդ",
"33s": "շախովդ",
"35s": "շախերովդ",
"37s": "շախումդ",
"39s": "շախերումդ",
"3s": "շախերս",
"5": "շախեր",
"5s": "շախիս",
"7": "շախերը/շախերն",
"7s": "շախերիս",
"9": "շախի",
"9s": "շախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chess",
"orig": "hy:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"check"
],
"id": "en-շախ-hy-noun-IPZcKGcb",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) check"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շախ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шах"
},
"expansion": "Russian шах (šax)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շահ"
},
"expansion": "Doublet of շահ (šah)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Because of final -խ (-x), borrowed from Russian шах (šax) rather than directly from Persian شاه (šâh). Doublet of շահ (šah).",
"forms": [
{
"form": "šax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շախ",
"roman": "šax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախեր",
"roman": "šaxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախի",
"roman": "šaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերի",
"roman": "šaxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախից",
"roman": "šaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերից",
"roman": "šaxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախով",
"roman": "šaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերով",
"roman": "šaxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շախում",
"roman": "šaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերում",
"roman": "šaxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախն",
"roman": "šaxə/šaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախերն",
"roman": "šaxerə/šaxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շախին",
"roman": "šaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերին",
"roman": "šaxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շախս",
"roman": "šaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերս",
"roman": "šaxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախիս",
"roman": "šaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիս",
"roman": "šaxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախիցս",
"roman": "šaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիցս",
"roman": "šaxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախովս",
"roman": "šaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերովս",
"roman": "šaxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախումս",
"roman": "šaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերումս",
"roman": "šaxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շախդ",
"roman": "šaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերդ",
"roman": "šaxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախիդ",
"roman": "šaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիդ",
"roman": "šaxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախիցդ",
"roman": "šaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերիցդ",
"roman": "šaxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախովդ",
"roman": "šaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերովդ",
"roman": "šaxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շախումդ",
"roman": "šaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շախերումդ",
"roman": "šaxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շախ • (šax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շախ • (šax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շախ",
"11": "շախին",
"11s": "շախերիցս",
"13": "շախերի",
"13s": "շախովս",
"15": "շախերին",
"15s": "շախերովս",
"17": "շախից",
"17s": "շախումս",
"19": "շախերից",
"19s": "շախերումս",
"1s": "շախս",
"21": "շախով",
"21s": "շախդ",
"23": "շախերով",
"23s": "շախերդ",
"25": "շախում",
"25s": "շախիդ",
"27": "շախերում",
"27s": "շախերիդ",
"29s": "շախիցդ",
"3": "շախը/շախն",
"31s": "շախերիցդ",
"33s": "շախովդ",
"35s": "շախերովդ",
"37s": "շախումդ",
"39s": "շախերումդ",
"3s": "շախերս",
"5": "շախեր",
"5s": "շախիս",
"7": "շախերը/շախերն",
"7s": "շախերիս",
"9": "շախի",
"9s": "շախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chess"
],
"glosses": [
"check"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) check"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շախ"
}
Download raw JSONL data for շախ meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շախ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շախ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շախ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.