See շաբաշ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "شاباش",
"tr": "šâbâš"
},
"expansion": "Persian شاباش (šâbâš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شاباش (šâbâš).",
"forms": [
{
"form": "šabaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շաբաշ",
"roman": "šabaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներ",
"roman": "šabašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշի",
"roman": "šabaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշների",
"roman": "šabašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշից",
"roman": "šabašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներից",
"roman": "šabašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշով",
"roman": "šabašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներով",
"roman": "šabašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշում",
"roman": "šabašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներում",
"roman": "šabašnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշն",
"roman": "šabašə/šabašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշներն",
"roman": "šabašnerə/šabašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշին",
"roman": "šabašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներին",
"roman": "šabašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշս",
"roman": "šabašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներս",
"roman": "šabašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշիս",
"roman": "šabašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիս",
"roman": "šabašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշիցս",
"roman": "šabašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիցս",
"roman": "šabašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշովս",
"roman": "šabašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներովս",
"roman": "šabašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշումս",
"roman": "šabašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներումս",
"roman": "šabašnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշդ",
"roman": "šabašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներդ",
"roman": "šabašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշիդ",
"roman": "šabašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիդ",
"roman": "šabašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշիցդ",
"roman": "šabašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիցդ",
"roman": "šabašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշովդ",
"roman": "šabašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներովդ",
"roman": "šabašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշումդ",
"roman": "šabašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներումդ",
"roman": "šabašnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաբաշ • (šabaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաբաշ • (šabaš)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաբաշ",
"11": "շաբաշին",
"11s": "շաբաշներիցս",
"13": "շաբաշների",
"13s": "շաբաշովս",
"15": "շաբաշներին",
"15s": "շաբաշներովս",
"17": "շաբաշից",
"17s": "շաբաշումս",
"19": "շաբաշներից",
"19s": "շաբաշներումս",
"1s": "շաբաշս",
"21": "շաբաշով",
"21s": "շաբաշդ",
"23": "շաբաշներով",
"23s": "շաբաշներդ",
"25": "շաբաշում",
"25s": "շաբաշիդ",
"27": "շաբաշներում",
"27s": "շաբաշներիդ",
"29s": "շաբաշիցդ",
"3": "շաբաշը/շաբաշն",
"31s": "շաբաշներիցդ",
"33s": "շաբաշովդ",
"35s": "շաբաշներովդ",
"37s": "շաբաշումդ",
"39s": "շաբաշներումդ",
"3s": "շաբաշներս",
"5": "շաբաշներ",
"5s": "շաբաշիս",
"7": "շաբաշները/շաբաշներն",
"7s": "շաբաշներիս",
"9": "շաբաշի",
"9s": "շաբաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"money for wedding musicians and dancers"
],
"id": "en-շաբաշ-hy-noun-6nJnky7W",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the end of a work day"
],
"id": "en-շաբաշ-hy-noun-9GqGJj3f",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈbɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑbɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈpɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑpʰɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաբաշ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "شاباش",
"tr": "šâbâš"
},
"expansion": "Persian شاباش (šâbâš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شاباش (šâbâš).",
"forms": [
{
"form": "šabaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շաբաշ",
"roman": "šabaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներ",
"roman": "šabašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշի",
"roman": "šabaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշների",
"roman": "šabašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշից",
"roman": "šabašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներից",
"roman": "šabašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշով",
"roman": "šabašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներով",
"roman": "šabašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշում",
"roman": "šabašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներում",
"roman": "šabašnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշն",
"roman": "šabašə/šabašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշներն",
"roman": "šabašnerə/šabašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշին",
"roman": "šabašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներին",
"roman": "šabašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաբաշս",
"roman": "šabašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներս",
"roman": "šabašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշիս",
"roman": "šabašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիս",
"roman": "šabašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշիցս",
"roman": "šabašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիցս",
"roman": "šabašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշովս",
"roman": "šabašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներովս",
"roman": "šabašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշումս",
"roman": "šabašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներումս",
"roman": "šabašnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաբաշդ",
"roman": "šabašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներդ",
"roman": "šabašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշիդ",
"roman": "šabašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիդ",
"roman": "šabašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշիցդ",
"roman": "šabašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներիցդ",
"roman": "šabašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշովդ",
"roman": "šabašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներովդ",
"roman": "šabašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաբաշումդ",
"roman": "šabašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաբաշներումդ",
"roman": "šabašnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաբաշ • (šabaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաբաշ • (šabaš)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաբաշ",
"11": "շաբաշին",
"11s": "շաբաշներիցս",
"13": "շաբաշների",
"13s": "շաբաշովս",
"15": "շաբաշներին",
"15s": "շաբաշներովս",
"17": "շաբաշից",
"17s": "շաբաշումս",
"19": "շաբաշներից",
"19s": "շաբաշներումս",
"1s": "շաբաշս",
"21": "շաբաշով",
"21s": "շաբաշդ",
"23": "շաբաշներով",
"23s": "շաբաշներդ",
"25": "շաբաշում",
"25s": "շաբաշիդ",
"27": "շաբաշներում",
"27s": "շաբաշներիդ",
"29s": "շաբաշիցդ",
"3": "շաբաշը/շաբաշն",
"31s": "շաբաշներիցդ",
"33s": "շաբաշովդ",
"35s": "շաբաշներովդ",
"37s": "շաբաշումդ",
"39s": "շաբաշներումդ",
"3s": "շաբաշներս",
"5": "շաբաշներ",
"5s": "շաբաշիս",
"7": "շաբաշները/շաբաշներն",
"7s": "շաբաշներիս",
"9": "շաբաշի",
"9s": "շաբաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"money for wedding musicians and dancers"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"the end of a work day"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈbɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑbɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈpɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑpʰɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաբաշ"
}
Download raw JSONL data for շաբաշ meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.