See նվագ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "verǰanvag",
"word": "վերջանվագ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նուագ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նուագ (nuag)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նուագ (nuag).",
"forms": [
{
"form": "nvag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նվագ",
"roman": "nvag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներ",
"roman": "nvagner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագի",
"roman": "nvagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագների",
"roman": "nvagneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագից",
"roman": "nvagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներից",
"roman": "nvagnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագով",
"roman": "nvagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներով",
"roman": "nvagnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագում",
"roman": "nvagum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներում",
"roman": "nvagnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագն",
"roman": "nvagə/nvagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագներն",
"roman": "nvagnerə/nvagnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագին",
"roman": "nvagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներին",
"roman": "nvagnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագս",
"roman": "nvags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներս",
"roman": "nvagners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագիս",
"roman": "nvagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիս",
"roman": "nvagneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագիցս",
"roman": "nvagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիցս",
"roman": "nvagnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագովս",
"roman": "nvagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներովս",
"roman": "nvagnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագումս",
"roman": "nvagums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներումս",
"roman": "nvagnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագդ",
"roman": "nvagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներդ",
"roman": "nvagnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագիդ",
"roman": "nvagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիդ",
"roman": "nvagnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագիցդ",
"roman": "nvagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիցդ",
"roman": "nvagnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագովդ",
"roman": "nvagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներովդ",
"roman": "nvagnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագումդ",
"roman": "nvagumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներումդ",
"roman": "nvagnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նվագ • (nvag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նվագ • (nvag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նվագ",
"11": "նվագին",
"11s": "նվագներիցս",
"13": "նվագների",
"13s": "նվագովս",
"15": "նվագներին",
"15s": "նվագներովս",
"17": "նվագից",
"17s": "նվագումս",
"19": "նվագներից",
"19s": "նվագներումս",
"1s": "նվագս",
"21": "նվագով",
"21s": "նվագդ",
"23": "նվագներով",
"23s": "նվագներդ",
"25": "նվագում",
"25s": "նվագիդ",
"27": "նվագներում",
"27s": "նվագներիդ",
"29s": "նվագիցդ",
"3": "նվագը/նվագն",
"31s": "նվագներիցդ",
"33s": "նվագովդ",
"35s": "նվագներովդ",
"37s": "նվագումդ",
"39s": "նվագներումդ",
"3s": "նվագներս",
"5": "նվագներ",
"5s": "նվագիս",
"7": "նվագները/նվագներն",
"7s": "նվագներիս",
"9": "նվագի",
"9s": "նվագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 11 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 9 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Music",
"orig": "hy:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the playing of a musical instrument"
],
"id": "en-նվագ-hy-noun-FDkWB0EK"
},
{
"glosses": [
"melody, tune"
],
"id": "en-նվագ-hy-noun-UGZUYEMy",
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
},
{
"glosses": [
"an instance or occurrence, time"
],
"id": "en-նվագ-hy-noun-jetFyAnp",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անգամ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɑɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́ɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nuag",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նուագ"
}
],
"word": "նվագ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Music"
],
"derived": [
{
"roman": "verǰanvag",
"word": "վերջանվագ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նուագ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նուագ (nuag)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նուագ (nuag).",
"forms": [
{
"form": "nvag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նվագ",
"roman": "nvag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներ",
"roman": "nvagner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագի",
"roman": "nvagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագների",
"roman": "nvagneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագից",
"roman": "nvagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներից",
"roman": "nvagnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագով",
"roman": "nvagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներով",
"roman": "nvagnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագում",
"roman": "nvagum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներում",
"roman": "nvagnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագն",
"roman": "nvagə/nvagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագներն",
"roman": "nvagnerə/nvagnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագին",
"roman": "nvagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներին",
"roman": "nvagnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նվագս",
"roman": "nvags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներս",
"roman": "nvagners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագիս",
"roman": "nvagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիս",
"roman": "nvagneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագիցս",
"roman": "nvagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիցս",
"roman": "nvagnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագովս",
"roman": "nvagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներովս",
"roman": "nvagnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագումս",
"roman": "nvagums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներումս",
"roman": "nvagnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվագդ",
"roman": "nvagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներդ",
"roman": "nvagnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագիդ",
"roman": "nvagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիդ",
"roman": "nvagnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագիցդ",
"roman": "nvagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներիցդ",
"roman": "nvagnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագովդ",
"roman": "nvagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներովդ",
"roman": "nvagnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվագումդ",
"roman": "nvagumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվագներումդ",
"roman": "nvagnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նվագ • (nvag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նվագ • (nvag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նվագ",
"11": "նվագին",
"11s": "նվագներիցս",
"13": "նվագների",
"13s": "նվագովս",
"15": "նվագներին",
"15s": "նվագներովս",
"17": "նվագից",
"17s": "նվագումս",
"19": "նվագներից",
"19s": "նվագներումս",
"1s": "նվագս",
"21": "նվագով",
"21s": "նվագդ",
"23": "նվագներով",
"23s": "նվագներդ",
"25": "նվագում",
"25s": "նվագիդ",
"27": "նվագներում",
"27s": "նվագներիդ",
"29s": "նվագիցդ",
"3": "նվագը/նվագն",
"31s": "նվագներիցդ",
"33s": "նվագովդ",
"35s": "նվագներովդ",
"37s": "նվագումդ",
"39s": "նվագներումդ",
"3s": "նվագներս",
"5": "նվագներ",
"5s": "նվագիս",
"7": "նվագները/նվագներն",
"7s": "նվագներիս",
"9": "նվագի",
"9s": "նվագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the playing of a musical instrument"
]
},
{
"glosses": [
"melody, tune"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
},
{
"glosses": [
"an instance or occurrence, time"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անգամ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɑɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́ɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuag",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նուագ"
}
],
"word": "նվագ"
}
Download raw JSONL data for նվագ meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.