See ներեմ on Wiktionary
Download JSON data for ներեմ meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "annereli",
"word": "աններելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nereli",
"word": "ներելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerołagoyn",
"word": "ներողագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerołakan",
"word": "ներողական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerołamit",
"word": "ներողամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerołutʻiwn",
"word": "ներողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerutʻiwn",
"word": "ներութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerumn",
"word": "ներումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներել"
},
"expansion": "Armenian: ներել (nerel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ներել (nerel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "nerem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներել",
"roman": "nerel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներեալ",
"roman": "nerecʻeal, nereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներեց-",
"roman": "nerecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներեմ",
"roman": "nerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներես",
"roman": "neres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէ",
"roman": "nerē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեմք",
"roman": "neremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներէք",
"roman": "nerēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեն",
"roman": "neren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեի (nerēi, nerei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեիր (nerēir, nereir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէր",
"roman": "nerēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեաք (nerēakʻ, nereakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեիք (nerēikʻ, nereikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեին (nerēin, nerein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցի",
"roman": "nerecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցեր",
"roman": "nerecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեաց",
"roman": "nereacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցաք",
"roman": "nerecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցիք",
"roman": "nerecʻēkʻ, nerecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցին",
"roman": "nerecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցեմ",
"roman": "nericʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցես",
"roman": "nericʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցէ",
"roman": "nericʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցեմք",
"roman": "nericʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցէք",
"roman": "nericʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցեն",
"roman": "nericʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցից",
"roman": "nerecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցես",
"roman": "nerescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցէ",
"roman": "nerescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեսցուք",
"roman": "nerescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսջիք",
"roman": "neresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցեն",
"roman": "nerescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեա՛",
"roman": "nereá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցէ՛ք",
"roman": "nerecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ր",
"roman": "neresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ք",
"roman": "neresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներեր",
"roman": "mí nerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներէք",
"roman": "mí nerēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներիլ (nerel, neril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներեալ",
"roman": "nerecʻeal, nereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներեց-",
"roman": "nerecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներիմ",
"roman": "nerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներիս",
"roman": "neris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ների",
"roman": "neri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիմք",
"roman": "nerimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներիք",
"roman": "nerikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներին",
"roman": "nerin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէի",
"roman": "nerēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէիր",
"roman": "nerēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիւր",
"roman": "nerēr, neriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէաք",
"roman": "nerēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներէիք",
"roman": "nerēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներէին",
"roman": "nerēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցայ",
"roman": "nerecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցար",
"roman": "nerecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցաւ",
"roman": "nerecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցաք",
"roman": "nerecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեցայք",
"roman": "nerecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցան",
"roman": "nerecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցիմ",
"roman": "nericʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցիս",
"roman": "nericʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցի",
"roman": "nericʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցիմք",
"roman": "nericʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցիք",
"roman": "nericʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցին",
"roman": "nericʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցայց",
"roman": "nerecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցիս",
"roman": "nerescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցի",
"roman": "nerescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեսցուք",
"roman": "nerescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսջիք",
"roman": "neresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցին",
"roman": "nerescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեա՛ց",
"roman": "nereácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցարո՛ւք",
"roman": "nerecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ր",
"roman": "neresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ք",
"roman": "neresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներիր",
"roman": "mí nerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներիք",
"roman": "mí nerikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ներեմ • (nerem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներեմ • (nerem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներեսջի՛ր",
"cohort2": "ներեսջի՛ք",
"imp1": "ներեա՛",
"imp2": "ներեցէ՛ք",
"indaor1": "ներեցի",
"indaor2": "ներեցեր",
"indaor3": "ներեաց",
"indaor4": "ներեցաք",
"indaor5": "ներեցէք, ներեցիք",
"indaor6": "ներեցին",
"indimp1": "ներէի, ներեի*",
"indimp2": "ներէիր, ներեիր*",
"indimp3": "ներէր",
"indimp4": "ներէաք, ներեաք*",
"indimp5": "ներէիք, ներեիք*",
"indimp6": "ներէին, ներեին*",
"indpr1": "ներեմ",
"indpr2": "ներես",
"indpr3": "ներէ",
"indpr4": "ներեմք",
"indpr5": "ներէք",
"indpr6": "ներեն",
"inf": "ներել",
"note": "*rare",
"part": "ներեցեալ, ներեալ",
"prohib1": "մի՛ ներեր",
"prohib2": "մի՛ ներէք",
"subjaor1": "ներեցից",
"subjaor2": "ներեսցես",
"subjaor3": "ներեսցէ",
"subjaor4": "ներեսցուք",
"subjaor5": "ներեսջիք",
"subjaor6": "ներեսցեն",
"subjpr1": "ներիցեմ",
"subjpr2": "ներիցես",
"subjpr3": "ներիցէ",
"subjpr4": "ներիցեմք",
"subjpr5": "ներիցէք",
"subjpr6": "ներիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներեսջի՛ր",
"cohort2": "ներեսջի՛ք",
"imp1": "ներեա՛ց",
"imp2": "ներեցարո՛ւք",
"indaor1": "ներեցայ",
"indaor2": "ներեցար",
"indaor3": "ներեցաւ",
"indaor4": "ներեցաք",
"indaor5": "ներեցայք",
"indaor6": "ներեցան",
"indimp1": "ներէի",
"indimp2": "ներէիր",
"indimp3": "ներէր, ներիւր",
"indimp4": "ներէաք",
"indimp5": "ներէիք",
"indimp6": "ներէին",
"indpr1": "ներիմ",
"indpr2": "ներիս",
"indpr3": "ների",
"indpr4": "ներիմք",
"indpr5": "ներիք",
"indpr6": "ներին",
"inf": "ներել, ներիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ներեցեալ, ներեալ",
"prohib1": "մի՛ ներիր",
"prohib2": "մի՛ ներիք",
"subjaor1": "ներեցայց",
"subjaor2": "ներեսցիս",
"subjaor3": "ներեսցի",
"subjaor4": "ներեսցուք",
"subjaor5": "ներեսջիք",
"subjaor6": "ներեսցին",
"subjpr1": "ներիցիմ",
"subjpr2": "ներիցիս",
"subjpr3": "ներիցի",
"subjpr4": "ներիցիմք",
"subjpr5": "ներիցիք",
"subjpr6": "ներիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 20 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 17 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I beg pardon; pardon me",
"roman": "nerecʻēkʻ",
"text": "ներեցէք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant pardon for a fault, to pardon, to excuse, to forgive, to be indulgent"
],
"id": "en-ներեմ-xcl-verb-XDe2cmcE",
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"forgive",
"forgive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I speak this by permission",
"roman": "zays asem nerelov",
"text": "զայս ասեմ ներելով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit, to allow"
],
"id": "en-ներեմ-xcl-verb-qFpPdtCW",
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate, to endure, to suffer, to support"
],
"id": "en-ներեմ-xcl-verb-rXPUlW8t",
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "neream",
"word": "ներեամ"
}
],
"word": "ներեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "annereli",
"word": "աններելի"
},
{
"roman": "nereli",
"word": "ներելի"
},
{
"roman": "nerołagoyn",
"word": "ներողագոյն"
},
{
"roman": "nerołakan",
"word": "ներողական"
},
{
"roman": "nerołamit",
"word": "ներողամիտ"
},
{
"roman": "nerołutʻiwn",
"word": "ներողութիւն"
},
{
"roman": "nerutʻiwn",
"word": "ներութիւն"
},
{
"roman": "nerumn",
"word": "ներումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներել"
},
"expansion": "Armenian: ներել (nerel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ներել (nerel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "nerem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներել",
"roman": "nerel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներեալ",
"roman": "nerecʻeal, nereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներեց-",
"roman": "nerecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներեմ",
"roman": "nerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներես",
"roman": "neres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէ",
"roman": "nerē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեմք",
"roman": "neremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներէք",
"roman": "nerēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեն",
"roman": "neren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեի (nerēi, nerei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեիր (nerēir, nereir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէր",
"roman": "nerēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեաք (nerēakʻ, nereakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեիք (nerēikʻ, nereikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեին (nerēin, nerein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցի",
"roman": "nerecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցեր",
"roman": "nerecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեաց",
"roman": "nereacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցաք",
"roman": "nerecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցիք",
"roman": "nerecʻēkʻ, nerecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցին",
"roman": "nerecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցեմ",
"roman": "nericʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցես",
"roman": "nericʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցէ",
"roman": "nericʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցեմք",
"roman": "nericʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցէք",
"roman": "nericʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցեն",
"roman": "nericʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցից",
"roman": "nerecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցես",
"roman": "nerescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցէ",
"roman": "nerescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեսցուք",
"roman": "nerescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսջիք",
"roman": "neresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցեն",
"roman": "nerescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեա՛",
"roman": "nereá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցէ՛ք",
"roman": "nerecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ր",
"roman": "neresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ք",
"roman": "neresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներեր",
"roman": "mí nerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներէք",
"roman": "mí nerēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներիլ (nerel, neril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներեալ",
"roman": "nerecʻeal, nereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներեց-",
"roman": "nerecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներիմ",
"roman": "nerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներիս",
"roman": "neris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ների",
"roman": "neri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիմք",
"roman": "nerimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներիք",
"roman": "nerikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներին",
"roman": "nerin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէի",
"roman": "nerēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէիր",
"roman": "nerēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիւր",
"roman": "nerēr, neriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներէաք",
"roman": "nerēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներէիք",
"roman": "nerēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներէին",
"roman": "nerēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցայ",
"roman": "nerecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցար",
"roman": "nerecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցաւ",
"roman": "nerecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցաք",
"roman": "nerecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներեցայք",
"roman": "nerecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներեցան",
"roman": "nerecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցիմ",
"roman": "nericʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցիս",
"roman": "nericʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցի",
"roman": "nericʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներիցիմք",
"roman": "nericʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցիք",
"roman": "nericʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներիցին",
"roman": "nericʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեցայց",
"roman": "nerecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցիս",
"roman": "nerescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցի",
"roman": "nerescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեսցուք",
"roman": "nerescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսջիք",
"roman": "neresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներեսցին",
"roman": "nerescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներեա՛ց",
"roman": "nereácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեցարո՛ւք",
"roman": "nerecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ր",
"roman": "neresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներեսջի՛ք",
"roman": "neresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներիր",
"roman": "mí nerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներիք",
"roman": "mí nerikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ներեմ • (nerem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներեմ • (nerem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներեսջի՛ր",
"cohort2": "ներեսջի՛ք",
"imp1": "ներեա՛",
"imp2": "ներեցէ՛ք",
"indaor1": "ներեցի",
"indaor2": "ներեցեր",
"indaor3": "ներեաց",
"indaor4": "ներեցաք",
"indaor5": "ներեցէք, ներեցիք",
"indaor6": "ներեցին",
"indimp1": "ներէի, ներեի*",
"indimp2": "ներէիր, ներեիր*",
"indimp3": "ներէր",
"indimp4": "ներէաք, ներեաք*",
"indimp5": "ներէիք, ներեիք*",
"indimp6": "ներէին, ներեին*",
"indpr1": "ներեմ",
"indpr2": "ներես",
"indpr3": "ներէ",
"indpr4": "ներեմք",
"indpr5": "ներէք",
"indpr6": "ներեն",
"inf": "ներել",
"note": "*rare",
"part": "ներեցեալ, ներեալ",
"prohib1": "մի՛ ներեր",
"prohib2": "մի՛ ներէք",
"subjaor1": "ներեցից",
"subjaor2": "ներեսցես",
"subjaor3": "ներեսցէ",
"subjaor4": "ներեսցուք",
"subjaor5": "ներեսջիք",
"subjaor6": "ներեսցեն",
"subjpr1": "ներիցեմ",
"subjpr2": "ներիցես",
"subjpr3": "ներիցէ",
"subjpr4": "ներիցեմք",
"subjpr5": "ներիցէք",
"subjpr6": "ներիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներեսջի՛ր",
"cohort2": "ներեսջի՛ք",
"imp1": "ներեա՛ց",
"imp2": "ներեցարո՛ւք",
"indaor1": "ներեցայ",
"indaor2": "ներեցար",
"indaor3": "ներեցաւ",
"indaor4": "ներեցաք",
"indaor5": "ներեցայք",
"indaor6": "ներեցան",
"indimp1": "ներէի",
"indimp2": "ներէիր",
"indimp3": "ներէր, ներիւր",
"indimp4": "ներէաք",
"indimp5": "ներէիք",
"indimp6": "ներէին",
"indpr1": "ներիմ",
"indpr2": "ներիս",
"indpr3": "ների",
"indpr4": "ներիմք",
"indpr5": "ներիք",
"indpr6": "ներին",
"inf": "ներել, ներիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ներեցեալ, ներեալ",
"prohib1": "մի՛ ներիր",
"prohib2": "մի՛ ներիք",
"subjaor1": "ներեցայց",
"subjaor2": "ներեսցիս",
"subjaor3": "ներեսցի",
"subjaor4": "ներեսցուք",
"subjaor5": "ներեսջիք",
"subjaor6": "ներեսցին",
"subjpr1": "ներիցիմ",
"subjpr2": "ներիցիս",
"subjpr3": "ներիցի",
"subjpr4": "ներիցիմք",
"subjpr5": "ներիցիք",
"subjpr6": "ներիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I beg pardon; pardon me",
"roman": "nerecʻēkʻ",
"text": "ներեցէք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grant pardon for a fault, to pardon, to excuse, to forgive, to be indulgent"
],
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"forgive",
"forgive"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I speak this by permission",
"roman": "zays asem nerelov",
"text": "զայս ասեմ ներելով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit, to allow"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate, to endure, to suffer, to support"
],
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neream",
"word": "ներեամ"
}
],
"word": "ներեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.