See ներգաղթյալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներգաղթել",
"3": "յալ"
},
"expansion": "ներգաղթել (nergaġtʻel) + -յալ (-yal)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ներգաղթել (nergaġtʻel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "nergaġtʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ներգաղթեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալ",
"roman": "nergaġtʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներ",
"roman": "nergaġtʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալի",
"roman": "nergaġtʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալների",
"roman": "nergaġtʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալից",
"roman": "nergaġtʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներից",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալով",
"roman": "nergaġtʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներով",
"roman": "nergaġtʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալն",
"roman": "nergaġtʻyalə/nergaġtʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներն",
"roman": "nergaġtʻyalnerə/nergaġtʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալին",
"roman": "nergaġtʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներին",
"roman": "nergaġtʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալս",
"roman": "nergaġtʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներս",
"roman": "nergaġtʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիս",
"roman": "nergaġtʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիս",
"roman": "nergaġtʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիցս",
"roman": "nergaġtʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիցս",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալովս",
"roman": "nergaġtʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներովս",
"roman": "nergaġtʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալդ",
"roman": "nergaġtʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիդ",
"roman": "nergaġtʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիցդ",
"roman": "nergaġtʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիցդ",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալովդ",
"roman": "nergaġtʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներովդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ներգաղթեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ներգաղթյալ • (nergaġtʻyal) (traditional orthography spelling ներգաղթեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ներգաղթեալ"
},
"expansion": "ներգաղթյալ • (nergaġtʻyal) (traditional orthography spelling ներգաղթեալ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներգաղթյալ",
"11": "ներգաղթյալին",
"11s": "ներգաղթյալներիցս",
"13": "ներգաղթյալների",
"13s": "ներգաղթյալովս",
"15": "ներգաղթյալներին",
"15s": "ներգաղթյալներովս",
"17": "ներգաղթյալից",
"17s": "—",
"19": "ներգաղթյալներից",
"19s": "—",
"1s": "ներգաղթյալս",
"21": "ներգաղթյալով",
"21s": "ներգաղթյալդ",
"23": "ներգաղթյալներով",
"23s": "ներգաղթյալներդ",
"25": "—",
"25s": "ներգաղթյալիդ",
"27": "—",
"27s": "ներգաղթյալներիդ",
"29s": "ներգաղթյալիցդ",
"3": "ներգաղթյալը/ներգաղթյալն",
"31s": "ներգաղթյալներիցդ",
"33s": "ներգաղթյալովդ",
"35s": "ներգաղթյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ներգաղթյալներս",
"5": "ներգաղթյալներ",
"5s": "ներգաղթյալիս",
"7": "ներգաղթյալները/ներգաղթյալներն",
"7s": "ներգաղթյալներիս",
"9": "ներգաղթյալի",
"9s": "ներգաղթյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յալ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Human migration",
"orig": "hy:Human migration",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "illegal immigrant",
"roman": "apōrini, anōrinakan nergaġtʻyal",
"text": "ապօրինի՝ անօրինական ներգաղթյալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immigrant"
],
"id": "en-ներգաղթյալ-hy-noun-NT5dFhEs",
"links": [
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾɡɑχˈtʰjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɡɑχtʰjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾkɑχˈtjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰɑχtʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներգաղթյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներգաղթել",
"3": "յալ"
},
"expansion": "ներգաղթել (nergaġtʻel) + -յալ (-yal)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ներգաղթել (nergaġtʻel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "nergaġtʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ներգաղթեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալ",
"roman": "nergaġtʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներ",
"roman": "nergaġtʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալի",
"roman": "nergaġtʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալների",
"roman": "nergaġtʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալից",
"roman": "nergaġtʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներից",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալով",
"roman": "nergaġtʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներով",
"roman": "nergaġtʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալն",
"roman": "nergaġtʻyalə/nergaġtʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներն",
"roman": "nergaġtʻyalnerə/nergaġtʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալին",
"roman": "nergaġtʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներին",
"roman": "nergaġtʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալս",
"roman": "nergaġtʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներս",
"roman": "nergaġtʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիս",
"roman": "nergaġtʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիս",
"roman": "nergaġtʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիցս",
"roman": "nergaġtʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիցս",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալովս",
"roman": "nergaġtʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներովս",
"roman": "nergaġtʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալդ",
"roman": "nergaġtʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիդ",
"roman": "nergaġtʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալիցդ",
"roman": "nergaġtʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներիցդ",
"roman": "nergaġtʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալովդ",
"roman": "nergaġtʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներգաղթյալներովդ",
"roman": "nergaġtʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ներգաղթեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ներգաղթյալ • (nergaġtʻyal) (traditional orthography spelling ներգաղթեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ներգաղթեալ"
},
"expansion": "ներգաղթյալ • (nergaġtʻyal) (traditional orthography spelling ներգաղթեալ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներգաղթյալ",
"11": "ներգաղթյալին",
"11s": "ներգաղթյալներիցս",
"13": "ներգաղթյալների",
"13s": "ներգաղթյալովս",
"15": "ներգաղթյալներին",
"15s": "ներգաղթյալներովս",
"17": "ներգաղթյալից",
"17s": "—",
"19": "ներգաղթյալներից",
"19s": "—",
"1s": "ներգաղթյալս",
"21": "ներգաղթյալով",
"21s": "ներգաղթյալդ",
"23": "ներգաղթյալներով",
"23s": "ներգաղթյալներդ",
"25": "—",
"25s": "ներգաղթյալիդ",
"27": "—",
"27s": "ներգաղթյալներիդ",
"29s": "ներգաղթյալիցդ",
"3": "ներգաղթյալը/ներգաղթյալն",
"31s": "ներգաղթյալներիցդ",
"33s": "ներգաղթյալովդ",
"35s": "ներգաղթյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ներգաղթյալներս",
"5": "ներգաղթյալներ",
"5s": "ներգաղթյալիս",
"7": "ներգաղթյալները/ներգաղթյալներն",
"7s": "ներգաղթյալներիս",
"9": "ներգաղթյալի",
"9s": "ներգաղթյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -յալ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Human migration"
],
"examples": [
{
"english": "illegal immigrant",
"roman": "apōrini, anōrinakan nergaġtʻyal",
"text": "ապօրինի՝ անօրինական ներգաղթյալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immigrant"
],
"links": [
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾɡɑχˈtʰjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɡɑχtʰjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾkɑχˈtjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾkʰɑχtʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներգաղթյալ"
}
Download raw JSONL data for ներգաղթյալ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներգաղթյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ներգաղթյալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներգաղթյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ներգաղթյալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.