See նեղանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նեղանամ"
},
"expansion": "Old Armenian նեղանամ (nełanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նեղանամ (nełanam).",
"forms": [
{
"form": "neġanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղանալ",
"roman": "neġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նեղանում",
"roman": "neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "նեղանալիս",
"roman": "neġanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "նեղացնել",
"roman": "neġacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նեղացել",
"roman": "neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "նեղաց-",
"roman": "neġacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նեղանալու",
"roman": "neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "նեղացած",
"roman": "neġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "նեղանալիք",
"roman": "neġanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "նեղացող",
"roman": "neġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "նեղանա",
"roman": "neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "նեղանում եմ",
"roman": "neġanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում ես",
"roman": "neġanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում է",
"roman": "neġanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում ենք",
"roman": "neġanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նեղանում եք",
"roman": "neġanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանում են",
"roman": "neġanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էի",
"roman": "neġanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում էիր",
"roman": "neġanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում էր",
"roman": "neġanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էինք",
"roman": "neġanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանում էիք",
"roman": "neġanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էին",
"roman": "neġanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու եմ",
"roman": "neġanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու ես",
"roman": "neġanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու է",
"roman": "neġanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու ենք",
"roman": "neġanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանալու եք",
"roman": "neġanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու են",
"roman": "neġanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էի",
"roman": "neġanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու էիր",
"roman": "neġanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու էր",
"roman": "neġanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էինք",
"roman": "neġanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանալու էիք",
"roman": "neġanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էին",
"roman": "neġanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել եմ",
"roman": "neġacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել ես",
"roman": "neġacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել է",
"roman": "neġacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել ենք",
"roman": "neġacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նեղացել եք",
"roman": "neġacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացել են",
"roman": "neġacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էի",
"roman": "neġacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել էիր",
"roman": "neġacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել էր",
"roman": "neġacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էինք",
"roman": "neġacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղացել էիք",
"roman": "neġacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էին",
"roman": "neġacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացա",
"roman": "neġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացար",
"roman": "neġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացավ",
"roman": "neġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացանք",
"roman": "neġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղացաք",
"roman": "neġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացան",
"roman": "neġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանամ",
"roman": "neġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանաս",
"roman": "neġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանա",
"roman": "neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանանք",
"roman": "neġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանաք",
"roman": "neġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանան",
"roman": "neġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանայի",
"roman": "neġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանայիր",
"roman": "neġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանար",
"roman": "neġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանայինք",
"roman": "neġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանայիք",
"roman": "neġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանային",
"roman": "neġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանամ",
"roman": "kneġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանաս",
"roman": "kneġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանա",
"roman": "kneġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանանք",
"roman": "kneġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կնեղանաք",
"roman": "kneġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնեղանան",
"roman": "kneġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանայի",
"roman": "kneġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանայիր",
"roman": "kneġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանար",
"roman": "kneġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանայինք",
"roman": "kneġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կնեղանայիք",
"roman": "kneġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնեղանային",
"roman": "kneġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացի՛ (neġacʻír, neġacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացե՛ք",
"roman": "neġacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չնեղանալ",
"roman": "čʻneġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չնեղացած",
"roman": "čʻneġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չնեղացող",
"roman": "čʻneġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանում",
"roman": "čʻem neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանում",
"roman": "čʻes neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանում",
"roman": "čʻi neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանում",
"roman": "čʻenkʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք նեղանում",
"roman": "čʻekʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանում",
"roman": "čʻen neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանում",
"roman": "čʻēi neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանում",
"roman": "čʻēir neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանում",
"roman": "čʻēr neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանում",
"roman": "čʻēinkʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանում",
"roman": "čʻēikʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանում",
"roman": "čʻēin neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանալու",
"roman": "čʻem neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանալու",
"roman": "čʻes neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանալու",
"roman": "čʻi neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանալու",
"roman": "čʻenkʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք նեղանալու",
"roman": "čʻekʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանալու",
"roman": "čʻen neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանալու",
"roman": "čʻēi neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանալու",
"roman": "čʻēir neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանալու",
"roman": "čʻēr neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանալու",
"roman": "čʻēinkʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանալու",
"roman": "čʻēikʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանալու",
"roman": "čʻēin neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղացել",
"roman": "čʻem neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղացել",
"roman": "čʻes neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղացել",
"roman": "čʻi neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղացել",
"roman": "čʻenkʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք նեղացել",
"roman": "čʻekʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղացել",
"roman": "čʻen neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղացել",
"roman": "čʻēi neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղացել",
"roman": "čʻēir neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղացել",
"roman": "čʻēr neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղացել",
"roman": "čʻēinkʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղացել",
"roman": "čʻēikʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղացել",
"roman": "čʻēin neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղացա",
"roman": "čʻneġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնեղացար",
"roman": "čʻneġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնեղացավ",
"roman": "čʻneġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղացանք",
"roman": "čʻneġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնեղացաք",
"roman": "čʻneġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնեղացան",
"roman": "čʻneġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանամ",
"roman": "čʻneġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանաս",
"roman": "čʻneġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանա",
"roman": "čʻneġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանանք",
"roman": "čʻneġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանաք",
"roman": "čʻneġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանան",
"roman": "čʻneġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանայի",
"roman": "čʻneġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանայիր",
"roman": "čʻneġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանար",
"roman": "čʻneġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանայինք",
"roman": "čʻneġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանայիք",
"roman": "čʻneġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանային",
"roman": "čʻneġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանա",
"roman": "čʻem neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանա",
"roman": "čʻes neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանա",
"roman": "čʻi neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանա",
"roman": "čʻenkʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք նեղանա",
"roman": "čʻekʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանա",
"roman": "čʻen neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանա",
"roman": "čʻēi neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանա",
"roman": "čʻēir neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանա",
"roman": "čʻēr neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանա",
"roman": "čʻēinkʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանա",
"roman": "čʻēikʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանա",
"roman": "čʻēin neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացի (mí neġacʻir, mí neġacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացեք",
"roman": "mí neġacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղանալ",
"roman": "neġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալու",
"roman": "neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուց",
"roman": "neġanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալով",
"roman": "neġanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալում",
"roman": "neġanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալն",
"roman": "neġanalə/neġanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուն",
"roman": "neġanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալս",
"roman": "neġanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուս",
"roman": "neġanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուցս",
"roman": "neġanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալովս",
"roman": "neġanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալումս",
"roman": "neġanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալդ",
"roman": "neġanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուդ",
"roman": "neġanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուցդ",
"roman": "neġanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալովդ",
"roman": "neġanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալումդ",
"roman": "neġanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նեղանալ • (neġanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեղանալ • (neġanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեղանալ",
"11": "նեղանալուն",
"11s": "նեղանալներիցս",
"13": "նեղանալների",
"13s": "նեղանալովս",
"15": "նեղանալներին",
"15s": "նեղանալներովս",
"17": "նեղանալուց",
"17s": "նեղանալումս",
"19": "նեղանալներից",
"19s": "նեղանալներումս",
"1s": "նեղանալս",
"21": "նեղանալով",
"21s": "նեղանալդ",
"23": "նեղանալներով",
"23s": "նեղանալներդ",
"25": "նեղանալում",
"25s": "նեղանալուդ",
"27": "նեղանալներում",
"27s": "նեղանալներիդ",
"29s": "նեղանալուցդ",
"3": "նեղանալը/նեղանալն",
"31s": "նեղանալներիցդ",
"33s": "նեղանալովդ",
"35s": "նեղանալներովդ",
"37s": "նեղանալումդ",
"39s": "նեղանալներումդ",
"3s": "նեղանալներս",
"5": "նեղանալներ",
"5s": "նեղանալուս",
"7": "նեղանալները/նեղանալներն",
"7s": "նեղանալներիս",
"9": "նեղանալու",
"9s": "նեղանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become narrow"
],
"id": "en-նեղանալ-hy-verb-fNeYRIlD",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become sullenly silent out of anger or offence, to start sulking"
],
"id": "en-նեղանալ-hy-verb-AGfV8Sip",
"links": [
[
"sulking",
"sulk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take offence / umbrage, to be / feel hurt"
],
"id": "en-նեղանալ-hy-verb-s4sS3ywC",
"links": [
[
"take offence",
"take offence"
],
[
"umbrage",
"umbrage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խռովել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեղանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նեղանամ"
},
"expansion": "Old Armenian նեղանամ (nełanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նեղանամ (nełanam).",
"forms": [
{
"form": "neġanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղանալ",
"roman": "neġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նեղանում",
"roman": "neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "նեղանալիս",
"roman": "neġanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "նեղացնել",
"roman": "neġacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նեղացել",
"roman": "neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "նեղաց-",
"roman": "neġacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նեղանալու",
"roman": "neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "նեղացած",
"roman": "neġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "նեղանալիք",
"roman": "neġanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "նեղացող",
"roman": "neġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "նեղանա",
"roman": "neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "նեղանում եմ",
"roman": "neġanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում ես",
"roman": "neġanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում է",
"roman": "neġanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում ենք",
"roman": "neġanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նեղանում եք",
"roman": "neġanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանում են",
"roman": "neġanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էի",
"roman": "neġanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում էիր",
"roman": "neġanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանում էր",
"roman": "neġanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էինք",
"roman": "neġanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանում էիք",
"roman": "neġanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանում էին",
"roman": "neġanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու եմ",
"roman": "neġanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու ես",
"roman": "neġanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու է",
"roman": "neġanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու ենք",
"roman": "neġanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանալու եք",
"roman": "neġanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու են",
"roman": "neġanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էի",
"roman": "neġanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու էիր",
"roman": "neġanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղանալու էր",
"roman": "neġanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էինք",
"roman": "neġanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղանալու էիք",
"roman": "neġanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղանալու էին",
"roman": "neġanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել եմ",
"roman": "neġacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել ես",
"roman": "neġacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել է",
"roman": "neġacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել ենք",
"roman": "neġacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նեղացել եք",
"roman": "neġacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացել են",
"roman": "neġacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էի",
"roman": "neġacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել էիր",
"roman": "neġacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացել էր",
"roman": "neġacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էինք",
"roman": "neġacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղացել էիք",
"roman": "neġacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացել էին",
"roman": "neġacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացա",
"roman": "neġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացար",
"roman": "neġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացավ",
"roman": "neġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացանք",
"roman": "neġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նեղացաք",
"roman": "neġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նեղացան",
"roman": "neġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանամ",
"roman": "neġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանաս",
"roman": "neġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանա",
"roman": "neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանանք",
"roman": "neġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանաք",
"roman": "neġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանան",
"roman": "neġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանայի",
"roman": "neġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանայիր",
"roman": "neġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանար",
"roman": "neġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղանայինք",
"roman": "neġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանայիք",
"roman": "neġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նեղանային",
"roman": "neġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանամ",
"roman": "kneġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանաս",
"roman": "kneġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանա",
"roman": "kneġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանանք",
"roman": "kneġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կնեղանաք",
"roman": "kneġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնեղանան",
"roman": "kneġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանայի",
"roman": "kneġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանայիր",
"roman": "kneġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կնեղանար",
"roman": "kneġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կնեղանայինք",
"roman": "kneġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կնեղանայիք",
"roman": "kneġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կնեղանային",
"roman": "kneġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նեղացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացի՛ (neġacʻír, neġacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նեղացե՛ք",
"roman": "neġacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չնեղանալ",
"roman": "čʻneġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չնեղացած",
"roman": "čʻneġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չնեղացող",
"roman": "čʻneġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանում",
"roman": "čʻem neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանում",
"roman": "čʻes neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանում",
"roman": "čʻi neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանում",
"roman": "čʻenkʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք նեղանում",
"roman": "čʻekʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանում",
"roman": "čʻen neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանում",
"roman": "čʻēi neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանում",
"roman": "čʻēir neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանում",
"roman": "čʻēr neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանում",
"roman": "čʻēinkʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանում",
"roman": "čʻēikʻ neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանում",
"roman": "čʻēin neġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանալու",
"roman": "čʻem neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանալու",
"roman": "čʻes neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանալու",
"roman": "čʻi neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանալու",
"roman": "čʻenkʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք նեղանալու",
"roman": "čʻekʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանալու",
"roman": "čʻen neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանալու",
"roman": "čʻēi neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանալու",
"roman": "čʻēir neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանալու",
"roman": "čʻēr neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանալու",
"roman": "čʻēinkʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանալու",
"roman": "čʻēikʻ neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանալու",
"roman": "čʻēin neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղացել",
"roman": "čʻem neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղացել",
"roman": "čʻes neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղացել",
"roman": "čʻi neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղացել",
"roman": "čʻenkʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք նեղացել",
"roman": "čʻekʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղացել",
"roman": "čʻen neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղացել",
"roman": "čʻēi neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղացել",
"roman": "čʻēir neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղացել",
"roman": "čʻēr neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղացել",
"roman": "čʻēinkʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղացել",
"roman": "čʻēikʻ neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղացել",
"roman": "čʻēin neġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղացա",
"roman": "čʻneġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնեղացար",
"roman": "čʻneġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնեղացավ",
"roman": "čʻneġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղացանք",
"roman": "čʻneġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնեղացաք",
"roman": "čʻneġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնեղացան",
"roman": "čʻneġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանամ",
"roman": "čʻneġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանաս",
"roman": "čʻneġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանա",
"roman": "čʻneġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանանք",
"roman": "čʻneġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանաք",
"roman": "čʻneġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանան",
"roman": "čʻneġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանայի",
"roman": "čʻneġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանայիր",
"roman": "čʻneġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանար",
"roman": "čʻneġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չնեղանայինք",
"roman": "čʻneġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանայիք",
"roman": "čʻneġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չնեղանային",
"roman": "čʻneġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ նեղանա",
"roman": "čʻem neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես նեղանա",
"roman": "čʻes neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի նեղանա",
"roman": "čʻi neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք նեղանա",
"roman": "čʻenkʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք նեղանա",
"roman": "čʻekʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն նեղանա",
"roman": "čʻen neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի նեղանա",
"roman": "čʻēi neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր նեղանա",
"roman": "čʻēir neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր նեղանա",
"roman": "čʻēr neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք նեղանա",
"roman": "čʻēinkʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք նեղանա",
"roman": "čʻēikʻ neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին նեղանա",
"roman": "čʻēin neġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացի (mí neġacʻir, mí neġacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նեղացեք",
"roman": "mí neġacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նեղանալ",
"roman": "neġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալու",
"roman": "neġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուց",
"roman": "neġanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալով",
"roman": "neġanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալում",
"roman": "neġanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալն",
"roman": "neġanalə/neġanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուն",
"roman": "neġanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալս",
"roman": "neġanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուս",
"roman": "neġanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուցս",
"roman": "neġanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալովս",
"roman": "neġanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալումս",
"roman": "neġanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալդ",
"roman": "neġanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուդ",
"roman": "neġanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալուցդ",
"roman": "neġanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալովդ",
"roman": "neġanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նեղանալումդ",
"roman": "neġanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նեղանալ • (neġanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նեղանալ • (neġanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նեղանալ",
"11": "նեղանալուն",
"11s": "նեղանալներիցս",
"13": "նեղանալների",
"13s": "նեղանալովս",
"15": "նեղանալներին",
"15s": "նեղանալներովս",
"17": "նեղանալուց",
"17s": "նեղանալումս",
"19": "նեղանալներից",
"19s": "նեղանալներումս",
"1s": "նեղանալս",
"21": "նեղանալով",
"21s": "նեղանալդ",
"23": "նեղանալներով",
"23s": "նեղանալներդ",
"25": "նեղանալում",
"25s": "նեղանալուդ",
"27": "նեղանալներում",
"27s": "նեղանալներիդ",
"29s": "նեղանալուցդ",
"3": "նեղանալը/նեղանալն",
"31s": "նեղանալներիցդ",
"33s": "նեղանալովդ",
"35s": "նեղանալներովդ",
"37s": "նեղանալումդ",
"39s": "նեղանալներումդ",
"3s": "նեղանալներս",
"5": "նեղանալներ",
"5s": "նեղանալուս",
"7": "նեղանալները/նեղանալներն",
"7s": "նեղանալներիս",
"9": "նեղանալու",
"9s": "նեղանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become narrow"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become sullenly silent out of anger or offence, to start sulking"
],
"links": [
[
"sulking",
"sulk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take offence / umbrage, to be / feel hurt"
],
"links": [
[
"take offence",
"take offence"
],
[
"umbrage",
"umbrage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խռովել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նեղանալ"
}
Download raw JSONL data for նեղանալ meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նեղանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նեղանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.