See նայվածք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նայել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "նայել (nayel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "նայել (nayel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "nayvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նայուածք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նայվածք",
"roman": "nayvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներ",
"roman": "nayvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքի",
"roman": "nayvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքների",
"roman": "nayvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքից",
"roman": "nayvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներից",
"roman": "nayvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքով",
"roman": "nayvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներով",
"roman": "nayvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքում",
"roman": "nayvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներում",
"roman": "nayvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքն",
"roman": "nayvackʻə/nayvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքներն",
"roman": "nayvackʻnerə/nayvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքին",
"roman": "nayvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներին",
"roman": "nayvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքս",
"roman": "nayvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներս",
"roman": "nayvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքիս",
"roman": "nayvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիս",
"roman": "nayvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքիցս",
"roman": "nayvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիցս",
"roman": "nayvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքովս",
"roman": "nayvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներովս",
"roman": "nayvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքումս",
"roman": "nayvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներումս",
"roman": "nayvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքդ",
"roman": "nayvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներդ",
"roman": "nayvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքիդ",
"roman": "nayvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիդ",
"roman": "nayvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքիցդ",
"roman": "nayvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիցդ",
"roman": "nayvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքովդ",
"roman": "nayvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներովդ",
"roman": "nayvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքումդ",
"roman": "nayvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներումդ",
"roman": "nayvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նայուածք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նայվածք • (nayvackʻ) (traditional orthography spelling նայուածք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նայուածք"
},
"expansion": "նայվածք • (nayvackʻ) (traditional orthography spelling նայուածք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նայվածք",
"11": "նայվածքին",
"11s": "նայվածքներիցս",
"13": "նայվածքների",
"13s": "նայվածքովս",
"15": "նայվածքներին",
"15s": "նայվածքներովս",
"17": "նայվածքից",
"17s": "նայվածքումս",
"19": "նայվածքներից",
"19s": "նայվածքներումս",
"1s": "նայվածքս",
"21": "նայվածքով",
"21s": "նայվածքդ",
"23": "նայվածքներով",
"23s": "նայվածքներդ",
"25": "նայվածքում",
"25s": "նայվածքիդ",
"27": "նայվածքներում",
"27s": "նայվածքներիդ",
"29s": "նայվածքիցդ",
"3": "նայվածքը/նայվածքն",
"31s": "նայվածքներիցդ",
"33s": "նայվածքովդ",
"35s": "նայվածքներովդ",
"37s": "նայվածքումդ",
"39s": "նայվածքներումդ",
"3s": "նայվածքներս",
"5": "նայվածքներ",
"5s": "նայվածքիս",
"7": "նայվածքները/նայվածքներն",
"7s": "նայվածքներիս",
"9": "նայվածքի",
"9s": "նայվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -վածք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"look, gaze (look or expression in one's eyes)"
],
"id": "en-նայվածք-hy-noun-7Ot6~Mkh",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hayacʻkʻ",
"word": "հայացք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑjˈvɑt͡skʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑjvɑ́t͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑjˈvɑd͡zk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑjvɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նայվածք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նայել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "նայել (nayel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "նայել (nayel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "nayvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նայուածք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նայվածք",
"roman": "nayvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներ",
"roman": "nayvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքի",
"roman": "nayvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքների",
"roman": "nayvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքից",
"roman": "nayvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներից",
"roman": "nayvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքով",
"roman": "nayvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներով",
"roman": "nayvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքում",
"roman": "nayvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներում",
"roman": "nayvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքն",
"roman": "nayvackʻə/nayvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքներն",
"roman": "nayvackʻnerə/nayvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքին",
"roman": "nayvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներին",
"roman": "nayvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նայվածքս",
"roman": "nayvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներս",
"roman": "nayvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքիս",
"roman": "nayvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիս",
"roman": "nayvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքիցս",
"roman": "nayvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիցս",
"roman": "nayvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքովս",
"roman": "nayvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներովս",
"roman": "nayvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքումս",
"roman": "nayvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներումս",
"roman": "nayvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նայվածքդ",
"roman": "nayvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներդ",
"roman": "nayvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքիդ",
"roman": "nayvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիդ",
"roman": "nayvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքիցդ",
"roman": "nayvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներիցդ",
"roman": "nayvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքովդ",
"roman": "nayvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներովդ",
"roman": "nayvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նայվածքումդ",
"roman": "nayvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նայվածքներումդ",
"roman": "nayvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նայուածք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նայվածք • (nayvackʻ) (traditional orthography spelling նայուածք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նայուածք"
},
"expansion": "նայվածք • (nayvackʻ) (traditional orthography spelling նայուածք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նայվածք",
"11": "նայվածքին",
"11s": "նայվածքներիցս",
"13": "նայվածքների",
"13s": "նայվածքովս",
"15": "նայվածքներին",
"15s": "նայվածքներովս",
"17": "նայվածքից",
"17s": "նայվածքումս",
"19": "նայվածքներից",
"19s": "նայվածքներումս",
"1s": "նայվածքս",
"21": "նայվածքով",
"21s": "նայվածքդ",
"23": "նայվածքներով",
"23s": "նայվածքներդ",
"25": "նայվածքում",
"25s": "նայվածքիդ",
"27": "նայվածքներում",
"27s": "նայվածքներիդ",
"29s": "նայվածքիցդ",
"3": "նայվածքը/նայվածքն",
"31s": "նայվածքներիցդ",
"33s": "նայվածքովդ",
"35s": "նայվածքներովդ",
"37s": "նայվածքումդ",
"39s": "նայվածքներումդ",
"3s": "նայվածքներս",
"5": "նայվածքներ",
"5s": "նայվածքիս",
"7": "նայվածքները/նայվածքներն",
"7s": "նայվածքներիս",
"9": "նայվածքի",
"9s": "նայվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -վածք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"look, gaze (look or expression in one's eyes)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑjˈvɑt͡skʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑjvɑ́t͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑjˈvɑd͡zk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑjvɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hayacʻkʻ",
"word": "հայացք"
}
],
"word": "նայվածք"
}
Download raw JSONL data for նայվածք meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.