See նահանջել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նահանջեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նահանջեմ (nahanǰem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նահանջեմ (nahanǰem).", "forms": [ { "form": "nahanǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նահանջում", "roman": "nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նահանջելիս", "roman": "nahanǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "նահանջեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջցնել (nahanǰecʻnel, nahanǰacʻnel*, nahanǰcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նահանջ-", "roman": "nahanǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նահանջելու", "roman": "nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նահանջած", "roman": "nahanǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նահանջելիք", "roman": "nahanǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նահանջող", "roman": "nahanǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նահանջի", "roman": "nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նահանջում եմ", "roman": "nahanǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նահանջում ես", "roman": "nahanǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջում է", "roman": "nahanǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում ենք", "roman": "nahanǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նահանջում եք", "roman": "nahanǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նահանջում են", "roman": "nahanǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում էի", "roman": "nahanǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նահանջում էիր", "roman": "nahanǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջում էր", "roman": "nahanǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում էինք", "roman": "nahanǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նահանջում էիք", "roman": "nahanǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջում էին", "roman": "nahanǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու եմ", "roman": "nahanǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու ես", "roman": "nahanǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու է", "roman": "nahanǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու ենք", "roman": "nahanǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջելու եք", "roman": "nahanǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջելու են", "roman": "nahanǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու էի", "roman": "nahanǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու էիր", "roman": "nahanǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու էր", "roman": "nahanǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու էինք", "roman": "nahanǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նահանջելու էիք", "roman": "nahanǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջելու էին", "roman": "nahanǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել եմ", "roman": "nahanǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նահանջել ես", "roman": "nahanǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջել է", "roman": "nahanǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել ենք", "roman": "nahanǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նահանջել եք", "roman": "nahanǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նահանջել են", "roman": "nahanǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել էի", "roman": "nahanǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նահանջել էիր", "roman": "nahanǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջել էր", "roman": "nahanǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել էինք", "roman": "nahanǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նահանջել էիք", "roman": "nahanǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջել էին", "roman": "nahanǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջի (nahanǰecʻi, nahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջիր (nahanǰecʻir, nahanǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջեց", "roman": "nahanǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջինք (nahanǰecʻinkʻ, nahanǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջիք (nahanǰecʻikʻ, nahanǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջին (nahanǰecʻin, nahanǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեմ", "roman": "nahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջես", "roman": "nahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջի", "roman": "nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջենք", "roman": "nahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեք", "roman": "nahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեն", "roman": "nahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեի", "roman": "nahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեիր", "roman": "nahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեր", "roman": "nahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեինք", "roman": "nahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեիք", "roman": "nahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեին", "roman": "nahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեմ", "roman": "knahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնահանջես", "roman": "knahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնահանջի", "roman": "knahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջենք", "roman": "knahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնահանջեք", "roman": "knahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնահանջեն", "roman": "knahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեի", "roman": "knahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնահանջեիր", "roman": "knahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնահանջեր", "roman": "knahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեինք", "roman": "knahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնահանջեիք", "roman": "knahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնահանջեին", "roman": "knahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նահանջի՛ (nahanǰír, nahanǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նահանջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նահանջեցե՛ք (nahanǰékʻ, nahanǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնահանջել", "roman": "čʻnahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնահանջած", "roman": "čʻnahanǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնահանջող", "roman": "čʻnahanǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նահանջում", "roman": "čʻem nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջում", "roman": "čʻes nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջում", "roman": "čʻi nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջում", "roman": "čʻenkʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նահանջում", "roman": "čʻekʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջում", "roman": "čʻen nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջում", "roman": "čʻēi nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջում", "roman": "čʻēir nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջում", "roman": "čʻēr nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջում", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջում", "roman": "čʻēikʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջում", "roman": "čʻēin nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջելու", "roman": "čʻem nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջելու", "roman": "čʻes nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջելու", "roman": "čʻi nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջելու", "roman": "čʻenkʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նահանջելու", "roman": "čʻekʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջելու", "roman": "čʻen nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջելու", "roman": "čʻēi nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջելու", "roman": "čʻēir nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջելու", "roman": "čʻēr nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջելու", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջելու", "roman": "čʻēikʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջելու", "roman": "čʻēin nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջել", "roman": "čʻem nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջել", "roman": "čʻes nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջել", "roman": "čʻi nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջել", "roman": "čʻenkʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նահանջել", "roman": "čʻekʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջել", "roman": "čʻen nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջել", "roman": "čʻēi nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջել", "roman": "čʻēir nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջել", "roman": "čʻēr nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջել", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջել", "roman": "čʻēikʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջել", "roman": "čʻēin nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնահանջի (čʻnahanǰecʻi, čʻnahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնահանջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնահանջիր (čʻnahanǰecʻir, čʻnahanǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնահանջեց", "roman": "čʻnahanǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնահանջինք (čʻnahanǰecʻinkʻ, čʻnahanǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնահանջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնահանջիք (čʻnahanǰecʻikʻ, čʻnahanǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնահանջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջին (čʻnahanǰecʻin, čʻnahanǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեմ", "roman": "čʻnahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջես", "roman": "čʻnahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջի", "roman": "čʻnahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջենք", "roman": "čʻnahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեք", "roman": "čʻnahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեն", "roman": "čʻnahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեի", "roman": "čʻnahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեիր", "roman": "čʻnahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեր", "roman": "čʻnahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեինք", "roman": "čʻnahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեիք", "roman": "čʻnahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեին", "roman": "čʻnahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջի", "roman": "čʻem nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջի", "roman": "čʻes nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջի", "roman": "čʻi nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջի", "roman": "čʻenkʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նահանջի", "roman": "čʻekʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջի", "roman": "čʻen nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջի", "roman": "čʻēi nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջի", "roman": "čʻēir nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջի", "roman": "čʻēr nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջի", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջի", "roman": "čʻēikʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջի", "roman": "čʻēin nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նահանջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նահանջի (mí nahanǰir, mí nahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նահանջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նահանջեցեք (mí nahanǰekʻ, mí nahanǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելու", "roman": "nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուց", "roman": "nahanǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելով", "roman": "nahanǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելում", "roman": "nahanǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելն", "roman": "nahanǰelə/nahanǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուն", "roman": "nahanǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելս", "roman": "nahanǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուս", "roman": "nahanǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուցս", "roman": "nahanǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելովս", "roman": "nahanǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելումս", "roman": "nahanǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելդ", "roman": "nahanǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուդ", "roman": "nahanǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուցդ", "roman": "nahanǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելովդ", "roman": "nahanǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելումդ", "roman": "nahanǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նահանջել • (nahanǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նահանջել • (nahanǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նահանջել", "11": "նահանջելուն", "11s": "նահանջելներիցս", "13": "նահանջելների", "13s": "նահանջելովս", "15": "նահանջելներին", "15s": "նահանջելներովս", "17": "նահանջելուց", "17s": "նահանջելումս", "19": "նահանջելներից", "19s": "նահանջելներումս", "1s": "նահանջելս", "21": "նահանջելով", "21s": "նահանջելդ", "23": "նահանջելներով", "23s": "նահանջելներդ", "25": "նահանջելում", "25s": "նահանջելուդ", "27": "նահանջելներում", "27s": "նահանջելներիդ", "29s": "նահանջելուցդ", "3": "նահանջելը/նահանջելն", "31s": "նահանջելներիցդ", "33s": "նահանջելովդ", "35s": "նահանջելներովդ", "37s": "նահանջելումդ", "39s": "նահանջելներումդ", "3s": "նահանջելներս", "5": "նահանջելներ", "5s": "նահանջելուս", "7": "նահանջելները/նահանջելներն", "7s": "նահանջելներիս", "9": "նահանջելու", "9s": "նահանջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to retreat, to fall back, to recede, to withdraw (especially militarily)" ], "id": "en-նահանջել-hy-verb-bc8IuQQ2", "links": [ [ "retreat", "retreat" ], [ "fall back", "fall back" ], [ "recede", "recede" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to retreat, to fall back, to recede, to withdraw (especially militarily)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑhɑnˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑhɑnd͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑhɑnˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑhɑnt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նահանջել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նահանջել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նահանջեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նահանջեմ (nahanǰem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նահանջեմ (nahanǰem).", "forms": [ { "form": "nahanǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նահանջում", "roman": "nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նահանջելիս", "roman": "nahanǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "նահանջեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջցնել (nahanǰecʻnel, nahanǰacʻnel*, nahanǰcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նահանջ-", "roman": "nahanǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նահանջելու", "roman": "nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նահանջած", "roman": "nahanǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նահանջելիք", "roman": "nahanǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նահանջող", "roman": "nahanǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նահանջի", "roman": "nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նահանջում եմ", "roman": "nahanǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նահանջում ես", "roman": "nahanǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջում է", "roman": "nahanǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում ենք", "roman": "nahanǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նահանջում եք", "roman": "nahanǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նահանջում են", "roman": "nahanǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում էի", "roman": "nahanǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նահանջում էիր", "roman": "nahanǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջում էր", "roman": "nahanǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջում էինք", "roman": "nahanǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նահանջում էիք", "roman": "nahanǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջում էին", "roman": "nahanǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու եմ", "roman": "nahanǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու ես", "roman": "nahanǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու է", "roman": "nahanǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու ենք", "roman": "nahanǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջելու եք", "roman": "nahanǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջելու են", "roman": "nahanǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու էի", "roman": "nahanǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու էիր", "roman": "nahanǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջելու էր", "roman": "nahanǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջելու էինք", "roman": "nahanǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նահանջելու էիք", "roman": "nahanǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջելու էին", "roman": "nahanǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել եմ", "roman": "nahanǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նահանջել ես", "roman": "nahanǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջել է", "roman": "nahanǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել ենք", "roman": "nahanǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նահանջել եք", "roman": "nahanǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նահանջել են", "roman": "nahanǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել էի", "roman": "nahanǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նահանջել էիր", "roman": "nahanǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջել էր", "roman": "nahanǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջել էինք", "roman": "nahanǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նահանջել էիք", "roman": "nahanǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջել էին", "roman": "nahanǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջի (nahanǰecʻi, nahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նահանջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջիր (nahanǰecʻir, nahanǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նահանջեց", "roman": "nahanǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջինք (nahanǰecʻinkʻ, nahanǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նահանջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջիք (nahanǰecʻikʻ, nahanǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նահանջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջին (nahanǰecʻin, nahanǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեմ", "roman": "nahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջես", "roman": "nahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջի", "roman": "nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջենք", "roman": "nahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեք", "roman": "nahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեն", "roman": "nahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեի", "roman": "nahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեիր", "roman": "nahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեր", "roman": "nahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նահանջեինք", "roman": "nahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեիք", "roman": "nahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նահանջեին", "roman": "nahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեմ", "roman": "knahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնահանջես", "roman": "knahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնահանջի", "roman": "knahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջենք", "roman": "knahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնահանջեք", "roman": "knahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնահանջեն", "roman": "knahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեի", "roman": "knahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնահանջեիր", "roman": "knahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնահանջեր", "roman": "knahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնահանջեինք", "roman": "knahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնահանջեիք", "roman": "knahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնահանջեին", "roman": "knahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նահանջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նահանջի՛ (nahanǰír, nahanǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նահանջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նահանջեցե՛ք (nahanǰékʻ, nahanǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնահանջել", "roman": "čʻnahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնահանջած", "roman": "čʻnahanǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնահանջող", "roman": "čʻnahanǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նահանջում", "roman": "čʻem nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջում", "roman": "čʻes nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջում", "roman": "čʻi nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջում", "roman": "čʻenkʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նահանջում", "roman": "čʻekʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջում", "roman": "čʻen nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջում", "roman": "čʻēi nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջում", "roman": "čʻēir nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջում", "roman": "čʻēr nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջում", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջում", "roman": "čʻēikʻ nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջում", "roman": "čʻēin nahanǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջելու", "roman": "čʻem nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջելու", "roman": "čʻes nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջելու", "roman": "čʻi nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջելու", "roman": "čʻenkʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նահանջելու", "roman": "čʻekʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջելու", "roman": "čʻen nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջելու", "roman": "čʻēi nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջելու", "roman": "čʻēir nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջելու", "roman": "čʻēr nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջելու", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջելու", "roman": "čʻēikʻ nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջելու", "roman": "čʻēin nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջել", "roman": "čʻem nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջել", "roman": "čʻes nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջել", "roman": "čʻi nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջել", "roman": "čʻenkʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նահանջել", "roman": "čʻekʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջել", "roman": "čʻen nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջել", "roman": "čʻēi nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջել", "roman": "čʻēir nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջել", "roman": "čʻēr nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջել", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջել", "roman": "čʻēikʻ nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջել", "roman": "čʻēin nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնահանջի (čʻnahanǰecʻi, čʻnahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնահանջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնահանջիր (čʻnahanǰecʻir, čʻnahanǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնահանջեց", "roman": "čʻnahanǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնահանջինք (čʻnahanǰecʻinkʻ, čʻnahanǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնահանջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնահանջիք (čʻnahanǰecʻikʻ, čʻnahanǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնահանջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջին (čʻnahanǰecʻin, čʻnahanǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեմ", "roman": "čʻnahanǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջես", "roman": "čʻnahanǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջի", "roman": "čʻnahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջենք", "roman": "čʻnahanǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեք", "roman": "čʻnahanǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեն", "roman": "čʻnahanǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեի", "roman": "čʻnahanǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեիր", "roman": "čʻnahanǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեր", "roman": "čʻnahanǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնահանջեինք", "roman": "čʻnahanǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեիք", "roman": "čʻnahanǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնահանջեին", "roman": "čʻnahanǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նահանջի", "roman": "čʻem nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նահանջի", "roman": "čʻes nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նահանջի", "roman": "čʻi nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նահանջի", "roman": "čʻenkʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նահանջի", "roman": "čʻekʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նահանջի", "roman": "čʻen nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նահանջի", "roman": "čʻēi nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նահանջի", "roman": "čʻēir nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նահանջի", "roman": "čʻēr nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նահանջի", "roman": "čʻēinkʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նահանջի", "roman": "čʻēikʻ nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նահանջի", "roman": "čʻēin nahanǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նահանջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նահանջի (mí nahanǰir, mí nahanǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նահանջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նահանջեցեք (mí nahanǰekʻ, mí nahanǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նահանջել", "roman": "nahanǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելու", "roman": "nahanǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուց", "roman": "nahanǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելով", "roman": "nahanǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելում", "roman": "nahanǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելն", "roman": "nahanǰelə/nahanǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուն", "roman": "nahanǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելս", "roman": "nahanǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուս", "roman": "nahanǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուցս", "roman": "nahanǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելովս", "roman": "nahanǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելումս", "roman": "nahanǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելդ", "roman": "nahanǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուդ", "roman": "nahanǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելուցդ", "roman": "nahanǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելովդ", "roman": "nahanǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նահանջելումդ", "roman": "nahanǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նահանջել • (nahanǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նահանջել • (nahanǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նահանջել", "11": "նահանջելուն", "11s": "նահանջելներիցս", "13": "նահանջելների", "13s": "նահանջելովս", "15": "նահանջելներին", "15s": "նահանջելներովս", "17": "նահանջելուց", "17s": "նահանջելումս", "19": "նահանջելներից", "19s": "նահանջելներումս", "1s": "նահանջելս", "21": "նահանջելով", "21s": "նահանջելդ", "23": "նահանջելներով", "23s": "նահանջելներդ", "25": "նահանջելում", "25s": "նահանջելուդ", "27": "նահանջելներում", "27s": "նահանջելներիդ", "29s": "նահանջելուցդ", "3": "նահանջելը/նահանջելն", "31s": "նահանջելներիցդ", "33s": "նահանջելովդ", "35s": "նահանջելներովդ", "37s": "նահանջելումդ", "39s": "նահանջելներումդ", "3s": "նահանջելներս", "5": "նահանջելներ", "5s": "նահանջելուս", "7": "նահանջելները/նահանջելներն", "7s": "նահանջելներիս", "9": "նահանջելու", "9s": "նահանջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to retreat, to fall back, to recede, to withdraw (especially militarily)" ], "links": [ [ "retreat", "retreat" ], [ "fall back", "fall back" ], [ "recede", "recede" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to retreat, to fall back, to recede, to withdraw (especially militarily)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑhɑnˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑhɑnd͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑhɑnˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑhɑnt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նահանջել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նահանջել" }
Download raw JSONL data for նահանջել meaning in All languages combined (30.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նահանջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նահանջել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նահանջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նահանջել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.