See նախատեսել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախատեսեմ" }, "expansion": "Old Armenian նախատեսեմ (naxatesem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախատեսեմ (naxatesem).", "forms": [ { "form": "naxatesel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախատեսում", "roman": "naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախատեսվել", "roman": "naxatesvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախատեսելիս", "roman": "naxateselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախատես-", "roman": "naxates-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախատեսելու", "roman": "naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախատեսած", "roman": "naxatesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախատեսելիք", "roman": "naxateselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախատեսող", "roman": "naxatesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախատեսի", "roman": "naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախատեսում եմ", "roman": "naxatesum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում ես", "roman": "naxatesum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում է", "roman": "naxatesum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում ենք", "roman": "naxatesum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախատեսում եք", "roman": "naxatesum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսում են", "roman": "naxatesum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում էի", "roman": "naxatesum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում էիր", "roman": "naxatesum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում էր", "roman": "naxatesum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում էինք", "roman": "naxatesum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախատեսում էիք", "roman": "naxatesum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսում էին", "roman": "naxatesum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու եմ", "roman": "naxateselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու ես", "roman": "naxateselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու է", "roman": "naxateselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու ենք", "roman": "naxateselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսելու եք", "roman": "naxateselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսելու են", "roman": "naxateselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էի", "roman": "naxateselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու էիր", "roman": "naxateselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու էր", "roman": "naxateselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էինք", "roman": "naxateselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախատեսելու էիք", "roman": "naxateselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էին", "roman": "naxateselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել եմ", "roman": "naxatesel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել ես", "roman": "naxatesel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել է", "roman": "naxatesel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել ենք", "roman": "naxatesel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախատեսել եք", "roman": "naxatesel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսել են", "roman": "naxatesel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել էի", "roman": "naxatesel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել էիր", "roman": "naxatesel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել էր", "roman": "naxatesel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել էինք", "roman": "naxatesel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախատեսել էիք", "roman": "naxatesel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսել էին", "roman": "naxatesel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսի (naxatesecʻi, naxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսիր (naxatesecʻir, naxatesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսեց", "roman": "naxatesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսինք (naxatesecʻinkʻ, naxatesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսիք (naxatesecʻikʻ, naxatesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսին (naxatesecʻin, naxatesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեմ", "roman": "naxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսես", "roman": "naxateses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսի", "roman": "naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսենք", "roman": "naxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեք", "roman": "naxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեն", "roman": "naxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեի", "roman": "naxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեիր", "roman": "naxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեր", "roman": "naxateser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեինք", "roman": "naxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեիք", "roman": "naxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեին", "roman": "naxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեմ", "roman": "knaxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսես", "roman": "knaxateses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսի", "roman": "knaxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսենք", "roman": "knaxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախատեսեք", "roman": "knaxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախատեսեն", "roman": "knaxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեի", "roman": "knaxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսեիր", "roman": "knaxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսեր", "roman": "knaxateser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեինք", "roman": "knaxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախատեսեիք", "roman": "knaxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախատեսեին", "roman": "knaxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախատեսի՛ (naxatesír, naxatesí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախատեսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախատեսեցե՛ք (naxatesékʻ, naxatesecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախատեսել", "roman": "čʻnaxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնախատեսած", "roman": "čʻnaxatesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախատեսող", "roman": "čʻnaxatesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախատեսում", "roman": "čʻem naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսում", "roman": "čʻes naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսում", "roman": "čʻi naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսում", "roman": "čʻenkʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախատեսում", "roman": "čʻekʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսում", "roman": "čʻen naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսում", "roman": "čʻēi naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսում", "roman": "čʻēir naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսում", "roman": "čʻēr naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսում", "roman": "čʻēinkʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսում", "roman": "čʻēikʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսում", "roman": "čʻēin naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսելու", "roman": "čʻem naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսելու", "roman": "čʻes naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսելու", "roman": "čʻi naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսելու", "roman": "čʻenkʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախատեսելու", "roman": "čʻekʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսելու", "roman": "čʻen naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսելու", "roman": "čʻēi naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսելու", "roman": "čʻēir naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսելու", "roman": "čʻēr naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսելու", "roman": "čʻēinkʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսելու", "roman": "čʻēikʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսելու", "roman": "čʻēin naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսել", "roman": "čʻem naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսել", "roman": "čʻes naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսել", "roman": "čʻi naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսել", "roman": "čʻenkʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախատեսել", "roman": "čʻekʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսել", "roman": "čʻen naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսել", "roman": "čʻēi naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսել", "roman": "čʻēir naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսել", "roman": "čʻēr naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսել", "roman": "čʻēinkʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսել", "roman": "čʻēikʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսել", "roman": "čʻēin naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսի (čʻnaxatesecʻi, čʻnaxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսիր (čʻnaxatesecʻir, čʻnaxatesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսեց", "roman": "čʻnaxatesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախատեսինք (čʻnaxatesecʻinkʻ, čʻnaxatesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախատեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախատեսիք (čʻnaxatesecʻikʻ, čʻnaxatesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսին (čʻnaxatesecʻin, čʻnaxatesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեմ", "roman": "čʻnaxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսես", "roman": "čʻnaxateses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսի", "roman": "čʻnaxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսենք", "roman": "čʻnaxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեք", "roman": "čʻnaxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեն", "roman": "čʻnaxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեի", "roman": "čʻnaxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեիր", "roman": "čʻnaxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեր", "roman": "čʻnaxateser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեինք", "roman": "čʻnaxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեիք", "roman": "čʻnaxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեին", "roman": "čʻnaxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսի", "roman": "čʻem naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսի", "roman": "čʻes naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսի", "roman": "čʻi naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսի", "roman": "čʻenkʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նախատեսի", "roman": "čʻekʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսի", "roman": "čʻen naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսի", "roman": "čʻēi naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսի", "roman": "čʻēir naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսի", "roman": "čʻēr naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսի", "roman": "čʻēinkʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսի", "roman": "čʻēikʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսի", "roman": "čʻēin naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսի (mí naxatesir, mí naxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսեցեք (mí naxatesekʻ, mí naxatesecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելու", "roman": "naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուց", "roman": "naxateselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելով", "roman": "naxateselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելում", "roman": "naxateselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելն", "roman": "naxateselə/naxateseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուն", "roman": "naxateselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելս", "roman": "naxatesels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուս", "roman": "naxateselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուցս", "roman": "naxateselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելովս", "roman": "naxateselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելումս", "roman": "naxateselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելդ", "roman": "naxateseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուդ", "roman": "naxateselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուցդ", "roman": "naxateselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելովդ", "roman": "naxateselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելումդ", "roman": "naxateselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախատեսել • (naxatesel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախատեսել • (naxatesel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախատեսել", "11": "նախատեսելուն", "11s": "նախատեսելներիցս", "13": "նախատեսելների", "13s": "նախատեսելովս", "15": "նախատեսելներին", "15s": "նախատեսելներովս", "17": "նախատեսելուց", "17s": "նախատեսելումս", "19": "նախատեսելներից", "19s": "նախատեսելներումս", "1s": "նախատեսելս", "21": "նախատեսելով", "21s": "նախատեսելդ", "23": "նախատեսելներով", "23s": "նախատեսելներդ", "25": "նախատեսելում", "25s": "նախատեսելուդ", "27": "նախատեսելներում", "27s": "նախատեսելներիդ", "29s": "նախատեսելուցդ", "3": "նախատեսելը/նախատեսելն", "31s": "նախատեսելներիցդ", "33s": "նախատեսելովդ", "35s": "նախատեսելներովդ", "37s": "նախատեսելումդ", "39s": "նախատեսելներումդ", "3s": "նախատեսելներս", "5": "նախատեսելներ", "5s": "նախատեսելուս", "7": "նախատեսելները/նախատեսելներն", "7s": "նախատեսելներիս", "9": "նախատեսելու", "9s": "նախատեսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 25 6 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 28 5 5", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 15 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 13 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to envisage, to envision" ], "id": "en-նախատեսել-hy-verb-i5X1OAaS", "links": [ [ "envisage", "envisage" ], [ "envision", "envision" ] ] }, { "glosses": [ "to predict, to anticipate" ], "id": "en-նախատեսել-hy-verb-u~enF1LV", "links": [ [ "predict", "predict" ], [ "anticipate", "anticipate" ] ] }, { "glosses": [ "to intend" ], "id": "en-նախատեսել-hy-verb-jdzkj5ps", "links": [ [ "intend", "intend" ] ] }, { "glosses": [ "to provide" ], "id": "en-նախատեսել-hy-verb-k1CPJOSb", "links": [ [ "provide", "provide" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχɑteˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑtesél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχɑdeˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑdesél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նախատեսել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նախատեսել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախատեսեմ" }, "expansion": "Old Armenian նախատեսեմ (naxatesem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախատեսեմ (naxatesem).", "forms": [ { "form": "naxatesel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախատեսում", "roman": "naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախատեսվել", "roman": "naxatesvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախատեսելիս", "roman": "naxateselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախատես-", "roman": "naxates-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախատեսելու", "roman": "naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախատեսած", "roman": "naxatesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախատեսելիք", "roman": "naxateselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախատեսող", "roman": "naxatesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախատեսի", "roman": "naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախատեսում եմ", "roman": "naxatesum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում ես", "roman": "naxatesum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում է", "roman": "naxatesum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում ենք", "roman": "naxatesum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախատեսում եք", "roman": "naxatesum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսում են", "roman": "naxatesum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում էի", "roman": "naxatesum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում էիր", "roman": "naxatesum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսում էր", "roman": "naxatesum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսում էինք", "roman": "naxatesum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախատեսում էիք", "roman": "naxatesum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսում էին", "roman": "naxatesum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու եմ", "roman": "naxateselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու ես", "roman": "naxateselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու է", "roman": "naxateselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու ենք", "roman": "naxateselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսելու եք", "roman": "naxateselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսելու են", "roman": "naxateselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էի", "roman": "naxateselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու էիր", "roman": "naxateselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսելու էր", "roman": "naxateselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էինք", "roman": "naxateselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախատեսելու էիք", "roman": "naxateselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսելու էին", "roman": "naxateselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել եմ", "roman": "naxatesel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել ես", "roman": "naxatesel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել է", "roman": "naxatesel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել ենք", "roman": "naxatesel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախատեսել եք", "roman": "naxatesel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսել են", "roman": "naxatesel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել էի", "roman": "naxatesel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել էիր", "roman": "naxatesel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսել էր", "roman": "naxatesel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսել էինք", "roman": "naxatesel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախատեսել էիք", "roman": "naxatesel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսել էին", "roman": "naxatesel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսի (naxatesecʻi, naxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախատեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսիր (naxatesecʻir, naxatesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախատեսեց", "roman": "naxatesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսինք (naxatesecʻinkʻ, naxatesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախատեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսիք (naxatesecʻikʻ, naxatesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախատեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսին (naxatesecʻin, naxatesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեմ", "roman": "naxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսես", "roman": "naxateses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսի", "roman": "naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսենք", "roman": "naxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեք", "roman": "naxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեն", "roman": "naxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեի", "roman": "naxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեիր", "roman": "naxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեր", "roman": "naxateser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսեինք", "roman": "naxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեիք", "roman": "naxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախատեսեին", "roman": "naxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեմ", "roman": "knaxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսես", "roman": "knaxateses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսի", "roman": "knaxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսենք", "roman": "knaxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախատեսեք", "roman": "knaxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախատեսեն", "roman": "knaxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեի", "roman": "knaxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսեիր", "roman": "knaxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախատեսեր", "roman": "knaxateser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախատեսեինք", "roman": "knaxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախատեսեիք", "roman": "knaxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախատեսեին", "roman": "knaxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախատեսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախատեսի՛ (naxatesír, naxatesí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախատեսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախատեսեցե՛ք (naxatesékʻ, naxatesecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախատեսել", "roman": "čʻnaxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնախատեսած", "roman": "čʻnaxatesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախատեսող", "roman": "čʻnaxatesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախատեսում", "roman": "čʻem naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսում", "roman": "čʻes naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսում", "roman": "čʻi naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսում", "roman": "čʻenkʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախատեսում", "roman": "čʻekʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսում", "roman": "čʻen naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսում", "roman": "čʻēi naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսում", "roman": "čʻēir naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսում", "roman": "čʻēr naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսում", "roman": "čʻēinkʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսում", "roman": "čʻēikʻ naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսում", "roman": "čʻēin naxatesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսելու", "roman": "čʻem naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսելու", "roman": "čʻes naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսելու", "roman": "čʻi naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսելու", "roman": "čʻenkʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախատեսելու", "roman": "čʻekʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսելու", "roman": "čʻen naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսելու", "roman": "čʻēi naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսելու", "roman": "čʻēir naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսելու", "roman": "čʻēr naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսելու", "roman": "čʻēinkʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսելու", "roman": "čʻēikʻ naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսելու", "roman": "čʻēin naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսել", "roman": "čʻem naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսել", "roman": "čʻes naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսել", "roman": "čʻi naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսել", "roman": "čʻenkʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախատեսել", "roman": "čʻekʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսել", "roman": "čʻen naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսել", "roman": "čʻēi naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսել", "roman": "čʻēir naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսել", "roman": "čʻēr naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսել", "roman": "čʻēinkʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսել", "roman": "čʻēikʻ naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսել", "roman": "čʻēin naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսի (čʻnaxatesecʻi, čʻnaxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսիր (čʻnaxatesecʻir, čʻnaxatesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախատեսեց", "roman": "čʻnaxatesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախատեսինք (čʻnaxatesecʻinkʻ, čʻnaxatesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախատեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախատեսիք (čʻnaxatesecʻikʻ, čʻnaxatesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախատեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսին (čʻnaxatesecʻin, čʻnaxatesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեմ", "roman": "čʻnaxatesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսես", "roman": "čʻnaxateses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսի", "roman": "čʻnaxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսենք", "roman": "čʻnaxatesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեք", "roman": "čʻnaxatesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեն", "roman": "čʻnaxatesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեի", "roman": "čʻnaxatesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեիր", "roman": "čʻnaxateseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեր", "roman": "čʻnaxateser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախատեսեինք", "roman": "čʻnaxateseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեիք", "roman": "čʻnaxateseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախատեսեին", "roman": "čʻnaxatesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախատեսի", "roman": "čʻem naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նախատեսի", "roman": "čʻes naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախատեսի", "roman": "čʻi naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախատեսի", "roman": "čʻenkʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նախատեսի", "roman": "čʻekʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախատեսի", "roman": "čʻen naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախատեսի", "roman": "čʻēi naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախատեսի", "roman": "čʻēir naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախատեսի", "roman": "čʻēr naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախատեսի", "roman": "čʻēinkʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախատեսի", "roman": "čʻēikʻ naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախատեսի", "roman": "čʻēin naxatesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսի (mí naxatesir, mí naxatesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախատեսեցեք (mí naxatesekʻ, mí naxatesecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախատեսել", "roman": "naxatesel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելու", "roman": "naxateselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուց", "roman": "naxateselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելով", "roman": "naxateselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելում", "roman": "naxateselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելն", "roman": "naxateselə/naxateseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուն", "roman": "naxateselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելս", "roman": "naxatesels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուս", "roman": "naxateselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուցս", "roman": "naxateselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելովս", "roman": "naxateselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելումս", "roman": "naxateselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելդ", "roman": "naxateseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուդ", "roman": "naxateselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելուցդ", "roman": "naxateselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելովդ", "roman": "naxateselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախատեսելումդ", "roman": "naxateselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախատեսել • (naxatesel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախատեսել • (naxatesel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախատեսել", "11": "նախատեսելուն", "11s": "նախատեսելներիցս", "13": "նախատեսելների", "13s": "նախատեսելովս", "15": "նախատեսելներին", "15s": "նախատեսելներովս", "17": "նախատեսելուց", "17s": "նախատեսելումս", "19": "նախատեսելներից", "19s": "նախատեսելներումս", "1s": "նախատեսելս", "21": "նախատեսելով", "21s": "նախատեսելդ", "23": "նախատեսելներով", "23s": "նախատեսելներդ", "25": "նախատեսելում", "25s": "նախատեսելուդ", "27": "նախատեսելներում", "27s": "նախատեսելներիդ", "29s": "նախատեսելուցդ", "3": "նախատեսելը/նախատեսելն", "31s": "նախատեսելներիցդ", "33s": "նախատեսելովդ", "35s": "նախատեսելներովդ", "37s": "նախատեսելումդ", "39s": "նախատեսելներումդ", "3s": "նախատեսելներս", "5": "նախատեսելներ", "5s": "նախատեսելուս", "7": "նախատեսելները/նախատեսելներն", "7s": "նախատեսելներիս", "9": "նախատեսելու", "9s": "նախատեսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to envisage, to envision" ], "links": [ [ "envisage", "envisage" ], [ "envision", "envision" ] ] }, { "glosses": [ "to predict, to anticipate" ], "links": [ [ "predict", "predict" ], [ "anticipate", "anticipate" ] ] }, { "glosses": [ "to intend" ], "links": [ [ "intend", "intend" ] ] }, { "glosses": [ "to provide" ], "links": [ [ "provide", "provide" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχɑteˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑtesél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχɑdeˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑdesél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նախատեսել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նախատեսել" }
Download raw JSONL data for նախատեսել meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նախատեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախատեսել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նախատեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախատեսել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.