See նազիմ on Wiktionary
Download JSON data for նազիմ meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ašxarhanaz",
"word": "աշխարհանազ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gełecʻkanaz",
"word": "գեղեցկանազ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hrašanazeli",
"word": "հրաշանազելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazabanem",
"word": "նազաբանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazabanutʻiwn",
"word": "նազաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazagoyn",
"word": "նազագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazakan",
"word": "նազական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazankʻ",
"word": "նազանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazararutʻiwn",
"word": "նազարարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazelagoyn",
"word": "նազելագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazeli",
"word": "նազելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazecʻucʻanem",
"word": "նազեցուցանեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նազել"
},
"expansion": "Armenian: նազել (nazel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նազել (nazel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"t": "to take pleasure, delight; exult, triumph",
"tr": "nʾz",
"ts": "nāz-"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Mani",
"t": "to take pleasure, delight; exult, triumph",
"tr": "nʾz",
"ts": "nāz-"
},
"expansion": "Middle Persian [Manichaean needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناز",
"tr": "nâz"
},
"expansion": "Persian ناز (nâz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*nāiz-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *nāiz-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́га"
},
"expansion": "Russian не́га (néga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́жный"
},
"expansion": "не́жный (néžnyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Parthian [script needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”). Compare Middle Persian [Manichaean needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”), Persian ناز (nâz). These are perhaps from Proto-Iranian *nāiz-, from the same Proto-Indo-European source whence Russian не́га (néga), не́жный (néžnyj).",
"forms": [
{
"form": "nazim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նազել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նազիլ (nazel, nazil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նազեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նազեալ",
"roman": "nazecʻeal, nazeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նազեցուցանեմ",
"roman": "nazecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նազեց-",
"roman": "nazecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նազիմ",
"roman": "nazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նազիս",
"roman": "nazis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազի",
"roman": "nazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիմք",
"roman": "nazimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նազիք",
"roman": "nazikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազին",
"roman": "nazin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազէի",
"roman": "nazēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազէիր",
"roman": "nazēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիւր",
"roman": "nazēr, naziwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազէաք",
"roman": "nazēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազէիք",
"roman": "nazēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազէին",
"roman": "nazēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցայ",
"roman": "nazecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցար",
"roman": "nazecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցաւ",
"roman": "nazecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցաք",
"roman": "nazecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազեցայք",
"roman": "nazecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազեցան",
"roman": "nazecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիցիմ",
"roman": "nazicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցիս",
"roman": "nazicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցի",
"roman": "nazicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիցիմք",
"roman": "nazicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցիք",
"roman": "nazicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցին",
"roman": "nazicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցայց",
"roman": "nazecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցիս",
"roman": "nazescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցի",
"roman": "nazescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեսցուք",
"roman": "nazescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսջիք",
"roman": "nazesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցին",
"roman": "nazescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեա՛ց",
"roman": "nazeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցարո՛ւք",
"roman": "nazecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նազեսջի՛ր",
"roman": "nazesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեսջի՛ք",
"roman": "nazesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նազիր",
"roman": "mí nazir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նազիք",
"roman": "mí nazikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նազիմ • (nazim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նազիմ • (nazim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նազ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նազեց",
"caus": "նազեցուցանեմ",
"cohort1": "նազեսջի՛ր",
"cohort2": "նազեսջի՛ք",
"imp1": "նազեա՛ց",
"imp2": "նազեցարո՛ւք",
"indaor1": "նազեցայ",
"indaor2": "նազեցար",
"indaor3": "նազեցաւ",
"indaor4": "նազեցաք",
"indaor5": "նազեցայք",
"indaor6": "նազեցան",
"indimp1": "նազէի",
"indimp2": "նազէիր",
"indimp3": "նազէր, նազիւր",
"indimp4": "նազէաք",
"indimp5": "նազէիք",
"indimp6": "նազէին",
"indpr1": "նազիմ",
"indpr2": "նազիս",
"indpr3": "նազի",
"indpr4": "նազիմք",
"indpr5": "նազիք",
"indpr6": "նազին",
"inf": "նազել, նազիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "նազեցեալ, նազեալ",
"prohib1": "մի՛ նազիր",
"prohib2": "մի՛ նազիք",
"subjaor1": "նազեցայց",
"subjaor2": "նազեսցիս",
"subjaor3": "նազեսցի",
"subjaor4": "նազեսցուք",
"subjaor5": "նազեսջիք",
"subjaor6": "նազեսցին",
"subjpr1": "նազիցիմ",
"subjpr2": "նազիցիս",
"subjpr3": "նազիցի",
"subjpr4": "նազիցիմք",
"subjpr5": "նազիցիք",
"subjpr6": "նազիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 21 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 19 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pout, to be dainty, to give oneself airs, to stand upon ceremony, to make some difficulty, to be fussy, very particular, disdainful, overnice, to turn up one's nose, to simper, to smirk, to want asking, to hesitate"
],
"id": "en-նազիմ-xcl-verb-aL2ZCP45",
"links": [
[
"pout",
"pout"
],
[
"dainty",
"dainty"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"fussy",
"fussy"
],
[
"disdainful",
"disdainful"
],
[
"overnice",
"overnice"
],
[
"turn up one's nose",
"turn up one's nose"
],
[
"simper",
"simper"
],
[
"smirk",
"smirk"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play the bully, to set up for a beau, to boast or brag of, to pique or plume oneself"
],
"id": "en-նազիմ-xcl-verb-uvqgENk2",
"links": [
[
"bully",
"bully"
],
[
"pique",
"pique"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on the airs of a lord"
],
"id": "en-նազիմ-xcl-verb-uAfCi8rm"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nazem",
"word": "նազեմ"
}
],
"word": "նազիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Armenian verbs",
"Requests for Manichaean script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Parthian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxarhanaz",
"word": "աշխարհանազ"
},
{
"roman": "gełecʻkanaz",
"word": "գեղեցկանազ"
},
{
"roman": "hrašanazeli",
"word": "հրաշանազելի"
},
{
"roman": "nazabanem",
"word": "նազաբանեմ"
},
{
"roman": "nazabanutʻiwn",
"word": "նազաբանութիւն"
},
{
"roman": "nazagoyn",
"word": "նազագոյն"
},
{
"roman": "nazakan",
"word": "նազական"
},
{
"roman": "nazankʻ",
"word": "նազանք"
},
{
"roman": "nazararutʻiwn",
"word": "նազարարութիւն"
},
{
"roman": "nazelagoyn",
"word": "նազելագոյն"
},
{
"roman": "nazeli",
"word": "նազելի"
},
{
"roman": "nazecʻucʻanem",
"word": "նազեցուցանեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նազել"
},
"expansion": "Armenian: նազել (nazel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նազել (nazel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"t": "to take pleasure, delight; exult, triumph",
"tr": "nʾz",
"ts": "nāz-"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Mani",
"t": "to take pleasure, delight; exult, triumph",
"tr": "nʾz",
"ts": "nāz-"
},
"expansion": "Middle Persian [Manichaean needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناز",
"tr": "nâz"
},
"expansion": "Persian ناز (nâz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*nāiz-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *nāiz-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́га"
},
"expansion": "Russian не́га (néga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́жный"
},
"expansion": "не́жный (néžnyj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Parthian [script needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”). Compare Middle Persian [Manichaean needed] (nʾz /nāz-/, “to take pleasure, delight; exult, triumph”), Persian ناز (nâz). These are perhaps from Proto-Iranian *nāiz-, from the same Proto-Indo-European source whence Russian не́га (néga), не́жный (néžnyj).",
"forms": [
{
"form": "nazim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նազել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նազիլ (nazel, nazil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նազեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նազեալ",
"roman": "nazecʻeal, nazeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նազեցուցանեմ",
"roman": "nazecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նազեց-",
"roman": "nazecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նազիմ",
"roman": "nazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նազիս",
"roman": "nazis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազի",
"roman": "nazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիմք",
"roman": "nazimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նազիք",
"roman": "nazikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազին",
"roman": "nazin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազէի",
"roman": "nazēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազէիր",
"roman": "nazēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիւր",
"roman": "nazēr, naziwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազէաք",
"roman": "nazēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազէիք",
"roman": "nazēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազէին",
"roman": "nazēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցայ",
"roman": "nazecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցար",
"roman": "nazecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցաւ",
"roman": "nazecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցաք",
"roman": "nazecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազեցայք",
"roman": "nazecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազեցան",
"roman": "nazecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիցիմ",
"roman": "nazicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցիս",
"roman": "nazicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցի",
"roman": "nazicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազիցիմք",
"roman": "nazicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցիք",
"roman": "nazicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազիցին",
"roman": "nazicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեցայց",
"roman": "nazecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցիս",
"roman": "nazescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցի",
"roman": "nazescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեսցուք",
"roman": "nazescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսջիք",
"roman": "nazesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նազեսցին",
"roman": "nazescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նազեա՛ց",
"roman": "nazeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեցարո՛ւք",
"roman": "nazecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նազեսջի՛ր",
"roman": "nazesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեսջի՛ք",
"roman": "nazesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նազիր",
"roman": "mí nazir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նազիք",
"roman": "mí nazikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նազիմ • (nazim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նազիմ • (nazim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նազ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նազեց",
"caus": "նազեցուցանեմ",
"cohort1": "նազեսջի՛ր",
"cohort2": "նազեսջի՛ք",
"imp1": "նազեա՛ց",
"imp2": "նազեցարո՛ւք",
"indaor1": "նազեցայ",
"indaor2": "նազեցար",
"indaor3": "նազեցաւ",
"indaor4": "նազեցաք",
"indaor5": "նազեցայք",
"indaor6": "նազեցան",
"indimp1": "նազէի",
"indimp2": "նազէիր",
"indimp3": "նազէր, նազիւր",
"indimp4": "նազէաք",
"indimp5": "նազէիք",
"indimp6": "նազէին",
"indpr1": "նազիմ",
"indpr2": "նազիս",
"indpr3": "նազի",
"indpr4": "նազիմք",
"indpr5": "նազիք",
"indpr6": "նազին",
"inf": "նազել, նազիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "նազեցեալ, նազեալ",
"prohib1": "մի՛ նազիր",
"prohib2": "մի՛ նազիք",
"subjaor1": "նազեցայց",
"subjaor2": "նազեսցիս",
"subjaor3": "նազեսցի",
"subjaor4": "նազեսցուք",
"subjaor5": "նազեսջիք",
"subjaor6": "նազեսցին",
"subjpr1": "նազիցիմ",
"subjpr2": "նազիցիս",
"subjpr3": "նազիցի",
"subjpr4": "նազիցիմք",
"subjpr5": "նազիցիք",
"subjpr6": "նազիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pout, to be dainty, to give oneself airs, to stand upon ceremony, to make some difficulty, to be fussy, very particular, disdainful, overnice, to turn up one's nose, to simper, to smirk, to want asking, to hesitate"
],
"links": [
[
"pout",
"pout"
],
[
"dainty",
"dainty"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"fussy",
"fussy"
],
[
"disdainful",
"disdainful"
],
[
"overnice",
"overnice"
],
[
"turn up one's nose",
"turn up one's nose"
],
[
"simper",
"simper"
],
[
"smirk",
"smirk"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play the bully, to set up for a beau, to boast or brag of, to pique or plume oneself"
],
"links": [
[
"bully",
"bully"
],
[
"pique",
"pique"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on the airs of a lord"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nazem",
"word": "նազեմ"
}
],
"word": "նազիմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.