See մրրկել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մրրկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian մրրկեմ (mrrkem)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մրրկեմ (mrrkem).",
"forms": [
{
"form": "mrrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրրկում",
"roman": "mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "մրրկվել",
"roman": "mrrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մրրկելիս",
"roman": "mrrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մրրկ-",
"roman": "mrrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրրկելու",
"roman": "mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մրրկած",
"roman": "mrrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մրրկելիք",
"roman": "mrrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մրրկող",
"roman": "mrrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մրրկի",
"roman": "mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մրրկում եմ",
"roman": "mrrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում ես",
"roman": "mrrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում է",
"roman": "mrrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում ենք",
"roman": "mrrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրրկում եք",
"roman": "mrrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկում են",
"roman": "mrrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էի",
"roman": "mrrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում էիր",
"roman": "mrrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում էր",
"roman": "mrrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էինք",
"roman": "mrrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկում էիք",
"roman": "mrrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էին",
"roman": "mrrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու եմ",
"roman": "mrrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու ես",
"roman": "mrrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու է",
"roman": "mrrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու ենք",
"roman": "mrrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկելու եք",
"roman": "mrrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու են",
"roman": "mrrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էի",
"roman": "mrrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու էիր",
"roman": "mrrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու էր",
"roman": "mrrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էինք",
"roman": "mrrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկելու էիք",
"roman": "mrrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էին",
"roman": "mrrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել եմ",
"roman": "mrrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել ես",
"roman": "mrrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել է",
"roman": "mrrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել ենք",
"roman": "mrrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրրկել եք",
"roman": "mrrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկել են",
"roman": "mrrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էի",
"roman": "mrrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել էիր",
"roman": "mrrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել էր",
"roman": "mrrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էինք",
"roman": "mrrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկել էիք",
"roman": "mrrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էին",
"roman": "mrrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկի (mrrkecʻi, mrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկիր (mrrkecʻir, mrrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկեց",
"roman": "mrrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկինք (mrrkecʻinkʻ, mrrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկիք (mrrkecʻikʻ, mrrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկին (mrrkecʻin, mrrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեմ",
"roman": "mrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկես",
"roman": "mrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկի",
"roman": "mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկենք",
"roman": "mrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեք",
"roman": "mrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեն",
"roman": "mrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեի",
"roman": "mrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեիր",
"roman": "mrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեր",
"roman": "mrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեինք",
"roman": "mrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեիք",
"roman": "mrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեին",
"roman": "mrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեմ",
"roman": "kmrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկես",
"roman": "kmrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկի",
"roman": "kmrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկենք",
"roman": "kmrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմրրկեք",
"roman": "kmrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեն",
"roman": "kmrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեի",
"roman": "kmrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկեիր",
"roman": "kmrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկեր",
"roman": "kmrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեինք",
"roman": "kmrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմրրկեիք",
"roman": "kmrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեին",
"roman": "kmrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկի՛ (mrrkír, mrrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրրկեցե՛ք (mrrkékʻ, mrrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմրրկել",
"roman": "čʻmrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմրրկած",
"roman": "čʻmrrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմրրկող",
"roman": "čʻmrrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկում",
"roman": "čʻem mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկում",
"roman": "čʻes mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկում",
"roman": "čʻi mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկում",
"roman": "čʻenkʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մրրկում",
"roman": "čʻekʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկում",
"roman": "čʻen mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկում",
"roman": "čʻēi mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկում",
"roman": "čʻēir mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկում",
"roman": "čʻēr mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկում",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկում",
"roman": "čʻēikʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկում",
"roman": "čʻēin mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկելու",
"roman": "čʻem mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկելու",
"roman": "čʻes mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկելու",
"roman": "čʻi mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկելու",
"roman": "čʻenkʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մրրկելու",
"roman": "čʻekʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկելու",
"roman": "čʻen mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկելու",
"roman": "čʻēi mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկելու",
"roman": "čʻēir mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկելու",
"roman": "čʻēr mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկելու",
"roman": "čʻēikʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկելու",
"roman": "čʻēin mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկել",
"roman": "čʻem mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկել",
"roman": "čʻes mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկել",
"roman": "čʻi mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկել",
"roman": "čʻenkʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մրրկել",
"roman": "čʻekʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկել",
"roman": "čʻen mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկել",
"roman": "čʻēi mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկել",
"roman": "čʻēir mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկել",
"roman": "čʻēr mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկել",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկել",
"roman": "čʻēikʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկել",
"roman": "čʻēin mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկի (čʻmrrkecʻi, čʻmrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկիր (čʻmrrkecʻir, čʻmrrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկեց",
"roman": "čʻmrrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմրրկինք (čʻmrrkecʻinkʻ, čʻmrrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմրրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմրրկիք (čʻmrrkecʻikʻ, čʻmrrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկին (čʻmrrkecʻin, čʻmrrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեմ",
"roman": "čʻmrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկես",
"roman": "čʻmrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկի",
"roman": "čʻmrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկենք",
"roman": "čʻmrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեք",
"roman": "čʻmrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեն",
"roman": "čʻmrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեի",
"roman": "čʻmrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեիր",
"roman": "čʻmrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեր",
"roman": "čʻmrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեինք",
"roman": "čʻmrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեիք",
"roman": "čʻmrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեին",
"roman": "čʻmrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկի",
"roman": "čʻem mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկի",
"roman": "čʻes mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկի",
"roman": "čʻi mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկի",
"roman": "čʻenkʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մրրկի",
"roman": "čʻekʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկի",
"roman": "čʻen mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկի",
"roman": "čʻēi mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկի",
"roman": "čʻēir mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկի",
"roman": "čʻēr mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկի",
"roman": "čʻēinkʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկի",
"roman": "čʻēikʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկի",
"roman": "čʻēin mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկի (mí mrrkir, mí mrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկեցեք (mí mrrkekʻ, mí mrrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելու",
"roman": "mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուց",
"roman": "mrrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելով",
"roman": "mrrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելում",
"roman": "mrrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելն",
"roman": "mrrkelə/mrrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուն",
"roman": "mrrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելս",
"roman": "mrrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուս",
"roman": "mrrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուցս",
"roman": "mrrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելովս",
"roman": "mrrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելումս",
"roman": "mrrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելդ",
"roman": "mrrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուդ",
"roman": "mrrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուցդ",
"roman": "mrrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելովդ",
"roman": "mrrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելումդ",
"roman": "mrrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մրրկել • (mrrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրրկել • (mrrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրրկել",
"11": "մրրկելուն",
"11s": "մրրկելներիցս",
"13": "մրրկելների",
"13s": "մրրկելովս",
"15": "մրրկելներին",
"15s": "մրրկելներովս",
"17": "մրրկելուց",
"17s": "մրրկելումս",
"19": "մրրկելներից",
"19s": "մրրկելներումս",
"1s": "մրրկելս",
"21": "մրրկելով",
"21s": "մրրկելդ",
"23": "մրրկելներով",
"23s": "մրրկելներդ",
"25": "մրրկելում",
"25s": "մրրկելուդ",
"27": "մրրկելներում",
"27s": "մրրկելներիդ",
"29s": "մրրկելուցդ",
"3": "մրրկելը/մրրկելն",
"31s": "մրրկելներիցդ",
"33s": "մրրկելովդ",
"35s": "մրրկելներովդ",
"37s": "մրրկելումդ",
"39s": "մրրկելներումդ",
"3s": "մրրկելներս",
"5": "մրրկելներ",
"5s": "մրրկելուս",
"7": "մրրկելները/մրրկելներն",
"7s": "մրրկելներիս",
"9": "մրրկելու",
"9s": "մրրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrrik",
"word": "մրրիկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to storm"
],
"id": "en-մրրկել-hy-verb-OlQFO~z9",
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worry, to be moved, to be agitated"
],
"id": "en-մրրկել-hy-verb-2OiTNpXe",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"agitated",
"agitated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to worry, to be moved, to be agitated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɾɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɾːkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɾɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɾːɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մրրկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մրրկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian մրրկեմ (mrrkem)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մրրկեմ (mrrkem).",
"forms": [
{
"form": "mrrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրրկում",
"roman": "mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "մրրկվել",
"roman": "mrrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մրրկելիս",
"roman": "mrrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մրրկ-",
"roman": "mrrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրրկելու",
"roman": "mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մրրկած",
"roman": "mrrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մրրկելիք",
"roman": "mrrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մրրկող",
"roman": "mrrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մրրկի",
"roman": "mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մրրկում եմ",
"roman": "mrrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում ես",
"roman": "mrrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում է",
"roman": "mrrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում ենք",
"roman": "mrrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրրկում եք",
"roman": "mrrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկում են",
"roman": "mrrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էի",
"roman": "mrrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում էիր",
"roman": "mrrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկում էր",
"roman": "mrrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էինք",
"roman": "mrrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկում էիք",
"roman": "mrrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկում էին",
"roman": "mrrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու եմ",
"roman": "mrrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու ես",
"roman": "mrrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու է",
"roman": "mrrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու ենք",
"roman": "mrrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկելու եք",
"roman": "mrrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու են",
"roman": "mrrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էի",
"roman": "mrrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու էիր",
"roman": "mrrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկելու էր",
"roman": "mrrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էինք",
"roman": "mrrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկելու էիք",
"roman": "mrrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկելու էին",
"roman": "mrrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել եմ",
"roman": "mrrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել ես",
"roman": "mrrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել է",
"roman": "mrrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել ենք",
"roman": "mrrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրրկել եք",
"roman": "mrrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկել են",
"roman": "mrrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էի",
"roman": "mrrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել էիր",
"roman": "mrrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկել էր",
"roman": "mrrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էինք",
"roman": "mrrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկել էիք",
"roman": "mrrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկել էին",
"roman": "mrrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկի (mrrkecʻi, mrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկիր (mrrkecʻir, mrrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկեց",
"roman": "mrrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկինք (mrrkecʻinkʻ, mrrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկիք (mrrkecʻikʻ, mrrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկին (mrrkecʻin, mrrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեմ",
"roman": "mrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկես",
"roman": "mrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկի",
"roman": "mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկենք",
"roman": "mrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեք",
"roman": "mrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեն",
"roman": "mrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեի",
"roman": "mrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեիր",
"roman": "mrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեր",
"roman": "mrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկեինք",
"roman": "mrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեիք",
"roman": "mrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրրկեին",
"roman": "mrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեմ",
"roman": "kmrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկես",
"roman": "kmrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկի",
"roman": "kmrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկենք",
"roman": "kmrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմրրկեք",
"roman": "kmrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեն",
"roman": "kmrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեի",
"roman": "kmrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկեիր",
"roman": "kmrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմրրկեր",
"roman": "kmrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեինք",
"roman": "kmrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմրրկեիք",
"roman": "kmrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմրրկեին",
"roman": "kmrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկի՛ (mrrkír, mrrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրրկեցե՛ք (mrrkékʻ, mrrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմրրկել",
"roman": "čʻmrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմրրկած",
"roman": "čʻmrrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմրրկող",
"roman": "čʻmrrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկում",
"roman": "čʻem mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկում",
"roman": "čʻes mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկում",
"roman": "čʻi mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկում",
"roman": "čʻenkʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մրրկում",
"roman": "čʻekʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկում",
"roman": "čʻen mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկում",
"roman": "čʻēi mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկում",
"roman": "čʻēir mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկում",
"roman": "čʻēr mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկում",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկում",
"roman": "čʻēikʻ mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկում",
"roman": "čʻēin mrrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկելու",
"roman": "čʻem mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկելու",
"roman": "čʻes mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկելու",
"roman": "čʻi mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկելու",
"roman": "čʻenkʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մրրկելու",
"roman": "čʻekʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկելու",
"roman": "čʻen mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկելու",
"roman": "čʻēi mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկելու",
"roman": "čʻēir mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկելու",
"roman": "čʻēr mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկելու",
"roman": "čʻēikʻ mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկելու",
"roman": "čʻēin mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկել",
"roman": "čʻem mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկել",
"roman": "čʻes mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկել",
"roman": "čʻi mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկել",
"roman": "čʻenkʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մրրկել",
"roman": "čʻekʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկել",
"roman": "čʻen mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկել",
"roman": "čʻēi mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկել",
"roman": "čʻēir mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկել",
"roman": "čʻēr mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկել",
"roman": "čʻēinkʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկել",
"roman": "čʻēikʻ mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկել",
"roman": "čʻēin mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկի (čʻmrrkecʻi, čʻmrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկիր (čʻmrrkecʻir, čʻmrrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմրրկեց",
"roman": "čʻmrrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմրրկինք (čʻmrrkecʻinkʻ, čʻmrrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմրրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմրրկիք (čʻmrrkecʻikʻ, čʻmrrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկին (čʻmrrkecʻin, čʻmrrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեմ",
"roman": "čʻmrrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկես",
"roman": "čʻmrrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկի",
"roman": "čʻmrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկենք",
"roman": "čʻmrrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեք",
"roman": "čʻmrrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեն",
"roman": "čʻmrrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեի",
"roman": "čʻmrrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեիր",
"roman": "čʻmrrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեր",
"roman": "čʻmrrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմրրկեինք",
"roman": "čʻmrrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեիք",
"roman": "čʻmrrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմրրկեին",
"roman": "čʻmrrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մրրկի",
"roman": "čʻem mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մրրկի",
"roman": "čʻes mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մրրկի",
"roman": "čʻi mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մրրկի",
"roman": "čʻenkʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մրրկի",
"roman": "čʻekʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մրրկի",
"roman": "čʻen mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մրրկի",
"roman": "čʻēi mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մրրկի",
"roman": "čʻēir mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մրրկի",
"roman": "čʻēr mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մրրկի",
"roman": "čʻēinkʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մրրկի",
"roman": "čʻēikʻ mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մրրկի",
"roman": "čʻēin mrrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկի (mí mrrkir, mí mrrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրրկեցեք (mí mrrkekʻ, mí mrrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրրկել",
"roman": "mrrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելու",
"roman": "mrrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուց",
"roman": "mrrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելով",
"roman": "mrrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելում",
"roman": "mrrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելն",
"roman": "mrrkelə/mrrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուն",
"roman": "mrrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելս",
"roman": "mrrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուս",
"roman": "mrrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուցս",
"roman": "mrrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելովս",
"roman": "mrrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելումս",
"roman": "mrrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելդ",
"roman": "mrrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուդ",
"roman": "mrrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելուցդ",
"roman": "mrrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելովդ",
"roman": "mrrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մրրկելումդ",
"roman": "mrrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մրրկել • (mrrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրրկել • (mrrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրրկել",
"11": "մրրկելուն",
"11s": "մրրկելներիցս",
"13": "մրրկելների",
"13s": "մրրկելովս",
"15": "մրրկելներին",
"15s": "մրրկելներովս",
"17": "մրրկելուց",
"17s": "մրրկելումս",
"19": "մրրկելներից",
"19s": "մրրկելներումս",
"1s": "մրրկելս",
"21": "մրրկելով",
"21s": "մրրկելդ",
"23": "մրրկելներով",
"23s": "մրրկելներդ",
"25": "մրրկելում",
"25s": "մրրկելուդ",
"27": "մրրկելներում",
"27s": "մրրկելներիդ",
"29s": "մրրկելուցդ",
"3": "մրրկելը/մրրկելն",
"31s": "մրրկելներիցդ",
"33s": "մրրկելովդ",
"35s": "մրրկելներովդ",
"37s": "մրրկելումդ",
"39s": "մրրկելներումդ",
"3s": "մրրկելներս",
"5": "մրրկելներ",
"5s": "մրրկելուս",
"7": "մրրկելները/մրրկելներն",
"7s": "մրրկելներիս",
"9": "մրրկելու",
"9s": "մրրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mrrik",
"word": "մրրիկ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to storm"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to worry, to be moved, to be agitated"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"agitated",
"agitated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to worry, to be moved, to be agitated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɾɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɾːkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɾɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɾːɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մրրկել"
}
Download raw JSONL data for մրրկել meaning in All languages combined (28.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մրրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրրկել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մրրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրրկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.