See մրջյուն on Wiktionary
Download JSON data for մրջյուն meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մրջիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մրջիւն (mrǰiwn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մրջիւն (mrǰiwn).",
"forms": [
{
"form": "mrǰyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մրջյուն",
"roman": "mrǰyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններ",
"roman": "mrǰyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունի",
"roman": "mrǰyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունների",
"roman": "mrǰyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունից",
"roman": "mrǰyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններից",
"roman": "mrǰyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունով",
"roman": "mrǰyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններով",
"roman": "mrǰyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունն",
"roman": "mrǰyunə/mrǰyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյուններն",
"roman": "mrǰyunnerə/mrǰyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունին",
"roman": "mrǰyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններին",
"roman": "mrǰyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունս",
"roman": "mrǰyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններս",
"roman": "mrǰyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունիս",
"roman": "mrǰyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիս",
"roman": "mrǰyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունիցս",
"roman": "mrǰyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիցս",
"roman": "mrǰyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունովս",
"roman": "mrǰyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններովս",
"roman": "mrǰyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունդ",
"roman": "mrǰyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններդ",
"roman": "mrǰyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունիդ",
"roman": "mrǰyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիդ",
"roman": "mrǰyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունիցդ",
"roman": "mrǰyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիցդ",
"roman": "mrǰyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունովդ",
"roman": "mrǰyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններովդ",
"roman": "mrǰyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մրջյուն • (mrǰyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրջյուն • (mrǰyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրջյուն",
"11": "մրջյունին",
"11s": "մրջյուններիցս",
"13": "մրջյունների",
"13s": "մրջյունովս",
"15": "մրջյուններին",
"15s": "մրջյուններովս",
"17": "մրջյունից",
"17s": "—",
"19": "մրջյուններից",
"19s": "—",
"1s": "մրջյունս",
"21": "մրջյունով",
"21s": "մրջյունդ",
"23": "մրջյուններով",
"23s": "մրջյուններդ",
"25": "—",
"25s": "մրջյունիդ",
"27": "—",
"27s": "մրջյուններիդ",
"29s": "մրջյունիցդ",
"3": "մրջյունը/մրջյունն",
"31s": "մրջյուններիցդ",
"33s": "մրջյունովդ",
"35s": "մրջյուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մրջյուններս",
"5": "մրջյուններ",
"5s": "մրջյունիս",
"7": "մրջյունները/մրջյուններն",
"7s": "մրջյուններիս",
"9": "մրջյունի",
"9s": "մրջյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Ants",
"orig": "hy:Ants",
"parents": [
"Hymenopterans",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mrǰnabuyn",
"word": "մրջնաբույն"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40",
"text": "մռջում․ ֆօռմիկօլայ\nmṙǰum; fōṙmikōlay\nմռջում (mṙǰum) = formigola"
}
],
"glosses": [
"ant"
],
"id": "en-մրջյուն-hy-noun-Z6MzNWzc",
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խառընճա"
},
{
"roman": "mrǰiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մրջիւն"
},
{
"roman": "mṙǰum",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մռջում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɹˈt͡ʃʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məɹˈt͡ʃʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մրջյուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մրջյուն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mrǰnabuyn",
"word": "մրջնաբույն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մրջիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մրջիւն (mrǰiwn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մրջիւն (mrǰiwn).",
"forms": [
{
"form": "mrǰyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մրջյուն",
"roman": "mrǰyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններ",
"roman": "mrǰyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունի",
"roman": "mrǰyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունների",
"roman": "mrǰyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունից",
"roman": "mrǰyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններից",
"roman": "mrǰyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունով",
"roman": "mrǰyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններով",
"roman": "mrǰyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունն",
"roman": "mrǰyunə/mrǰyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյուններն",
"roman": "mrǰyunnerə/mrǰyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունին",
"roman": "mrǰyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններին",
"roman": "mrǰyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մրջյունս",
"roman": "mrǰyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններս",
"roman": "mrǰyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունիս",
"roman": "mrǰyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիս",
"roman": "mrǰyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունիցս",
"roman": "mrǰyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիցս",
"roman": "mrǰyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունովս",
"roman": "mrǰyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններովս",
"roman": "mrǰyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մրջյունդ",
"roman": "mrǰyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններդ",
"roman": "mrǰyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունիդ",
"roman": "mrǰyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիդ",
"roman": "mrǰyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունիցդ",
"roman": "mrǰyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններիցդ",
"roman": "mrǰyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրջյունովդ",
"roman": "mrǰyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրջյուններովդ",
"roman": "mrǰyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մրջյուն • (mrǰyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրջյուն • (mrǰyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրջյուն",
"11": "մրջյունին",
"11s": "մրջյուններիցս",
"13": "մրջյունների",
"13s": "մրջյունովս",
"15": "մրջյուններին",
"15s": "մրջյուններովս",
"17": "մրջյունից",
"17s": "—",
"19": "մրջյուններից",
"19s": "—",
"1s": "մրջյունս",
"21": "մրջյունով",
"21s": "մրջյունդ",
"23": "մրջյուններով",
"23s": "մրջյուններդ",
"25": "—",
"25s": "մրջյունիդ",
"27": "—",
"27s": "մրջյուններիդ",
"29s": "մրջյունիցդ",
"3": "մրջյունը/մրջյունն",
"31s": "մրջյուններիցդ",
"33s": "մրջյունովդ",
"35s": "մրջյուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մրջյուններս",
"5": "մրջյուններ",
"5s": "մրջյունիս",
"7": "մրջյունները/մրջյուններն",
"7s": "մրջյուններիս",
"9": "մրջյունի",
"9s": "մրջյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Ants"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40",
"text": "մռջում․ ֆօռմիկօլայ\nmṙǰum; fōṙmikōlay\nմռջում (mṙǰum) = formigola"
}
],
"glosses": [
"ant"
],
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խառընճա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɹˈt͡ʃʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məɹˈt͡ʃʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մրջյուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D6%80%D5%BB%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mrǰiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մրջիւն"
},
{
"roman": "mṙǰum",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մռջում"
}
],
"word": "մրջյուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.