"մտորել" meaning in All languages combined

See մտորել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /mətoˈɾel/ [Eastern-Armenian], [mətoɾél] [Eastern-Armenian], /mədoˈɾel/ [Western-Armenian], [mədoɾél] [Western-Armenian] Audio: Hy-մտորել.ogg
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} մտորել • (mtorel), {{hy-verb}} մտորել • (mtorel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մտորել|11=մտորելուն|11s=մտորելներիցս|13=մտորելների|13s=մտորելովս|15=մտորելներին|15s=մտորելներովս|17=մտորելուց|17s=մտորելումս|19=մտորելներից|19s=մտորելներումս|1s=մտորելս|21=մտորելով|21s=մտորելդ|23=մտորելներով|23s=մտորելներդ|25=մտորելում|25s=մտորելուդ|27=մտորելներում|27s=մտորելներիդ|29s=մտորելուցդ|3=մտորելը/մտորելն|31s=մտորելներիցդ|33s=մտորելովդ|35s=մտորելներովդ|37s=մտորելումդ|39s=մտորելներումդ|3s=մտորելներս|5=մտորելներ|5s=մտորելուս|7=մտորելները/մտորելներն|7s=մտորելներիս|9=մտորելու|9s=մտորելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: mtorel [romanization], no-table-tags [table-tags], մտորել [infinitive], no-table-tags [table-tags], մտորել [nominative, singular, singular-only], մտորելու [dative, singular, singular-only], մտորելուց [ablative, singular, singular-only], մտորելով [instrumental, singular, singular-only], մտորելում [locative, singular, singular-only], մտորելը [definite, nominative, singular, singular-only], մտորելն [definite, nominative, singular, singular-only], մտորելուն [dative, definite, singular, singular-only], մտորելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մտորելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մտորելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մտորելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մտորելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մտորելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մտորելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մտորելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մտորելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մտորելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to think about, to ponder, to consider Categories (topical): Thinking
{
  "forms": [
    {
      "form": "mtorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորել",
      "roman": "mtorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորել",
      "roman": "mtorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելու",
      "roman": "mtorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուց",
      "roman": "mtorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելով",
      "roman": "mtorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելում",
      "roman": "mtorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելն",
      "roman": "mtorelə/mtoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուն",
      "roman": "mtorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելս",
      "roman": "mtorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուս",
      "roman": "mtorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուցս",
      "roman": "mtorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելովս",
      "roman": "mtorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելումս",
      "roman": "mtorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելդ",
      "roman": "mtoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուդ",
      "roman": "mtorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուցդ",
      "roman": "mtorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելովդ",
      "roman": "mtorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելումդ",
      "roman": "mtorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մտորել • (mtorel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մտորել • (mtorel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մտորել",
        "11": "մտորելուն",
        "11s": "մտորելներիցս",
        "13": "մտորելների",
        "13s": "մտորելովս",
        "15": "մտորելներին",
        "15s": "մտորելներովս",
        "17": "մտորելուց",
        "17s": "մտորելումս",
        "19": "մտորելներից",
        "19s": "մտորելներումս",
        "1s": "մտորելս",
        "21": "մտորելով",
        "21s": "մտորելդ",
        "23": "մտորելներով",
        "23s": "մտորելներդ",
        "25": "մտորելում",
        "25s": "մտորելուդ",
        "27": "մտորելներում",
        "27s": "մտորելներիդ",
        "29s": "մտորելուցդ",
        "3": "մտորելը/մտորելն",
        "31s": "մտորելներիցդ",
        "33s": "մտորելովդ",
        "35s": "մտորելներովդ",
        "37s": "մտորելումդ",
        "39s": "մտորելներումդ",
        "3s": "մտորելներս",
        "5": "մտորելներ",
        "5s": "մտորելուս",
        "7": "մտորելները/մտորելներն",
        "7s": "մտորելներիս",
        "9": "մտորելու",
        "9s": "մտորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Thinking",
          "orig": "hy:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think about, to ponder, to consider"
      ],
      "id": "en-մտորել-hy-verb-ugdloMqb",
      "links": [
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mətoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mətoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mədoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mədoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մտորել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "մտորել"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "mtorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորել",
      "roman": "mtorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորել",
      "roman": "mtorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելու",
      "roman": "mtorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուց",
      "roman": "mtorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելով",
      "roman": "mtorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելում",
      "roman": "mtorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելն",
      "roman": "mtorelə/mtoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուն",
      "roman": "mtorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելս",
      "roman": "mtorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուս",
      "roman": "mtorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուցս",
      "roman": "mtorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելովս",
      "roman": "mtorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելումս",
      "roman": "mtorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելդ",
      "roman": "mtoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուդ",
      "roman": "mtorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելուցդ",
      "roman": "mtorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելովդ",
      "roman": "mtorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մտորելումդ",
      "roman": "mtorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մտորել • (mtorel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մտորել • (mtorel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մտորել",
        "11": "մտորելուն",
        "11s": "մտորելներիցս",
        "13": "մտորելների",
        "13s": "մտորելովս",
        "15": "մտորելներին",
        "15s": "մտորելներովս",
        "17": "մտորելուց",
        "17s": "մտորելումս",
        "19": "մտորելներից",
        "19s": "մտորելներումս",
        "1s": "մտորելս",
        "21": "մտորելով",
        "21s": "մտորելդ",
        "23": "մտորելներով",
        "23s": "մտորելներդ",
        "25": "մտորելում",
        "25s": "մտորելուդ",
        "27": "մտորելներում",
        "27s": "մտորելներիդ",
        "29s": "մտորելուցդ",
        "3": "մտորելը/մտորելն",
        "31s": "մտորելներիցդ",
        "33s": "մտորելովդ",
        "35s": "մտորելներովդ",
        "37s": "մտորելումդ",
        "39s": "մտորելներումդ",
        "3s": "մտորելներս",
        "5": "մտորելներ",
        "5s": "մտորելուս",
        "7": "մտորելները/մտորելներն",
        "7s": "մտորելներիս",
        "9": "մտորելու",
        "9s": "մտորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Thinking"
      ],
      "glosses": [
        "to think about, to ponder, to consider"
      ],
      "links": [
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mətoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mətoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mədoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mədoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մտորել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "մտորել"
}

Download raw JSONL data for մտորել meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մտորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտորել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.