See մտահոգ on Wiktionary
Download JSON data for մտահոգ meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միտ",
"3": "-ա-",
"4": "հոգ"
},
"expansion": "միտ (mit) + -ա- (-a-) + հոգ (hog)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "միտ (mit) + -ա- (-a-) + հոգ (hog)",
"forms": [
{
"form": "mtahog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամտահոգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մտահոգ",
"roman": "mtahog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներ",
"roman": "mtahogner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգի",
"roman": "mtahogi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգների",
"roman": "mtahogneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգից",
"roman": "mtahogicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներից",
"roman": "mtahognericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգով",
"roman": "mtahogov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներով",
"roman": "mtahognerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգում",
"roman": "mtahogum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներում",
"roman": "mtahognerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգն",
"roman": "mtahogə/mtahogn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգներն",
"roman": "mtahognerə/mtahognern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգին",
"roman": "mtahogin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներին",
"roman": "mtahognerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգս",
"roman": "mtahogs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներս",
"roman": "mtahogners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգիս",
"roman": "mtahogis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիս",
"roman": "mtahogneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգիցս",
"roman": "mtahogicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիցս",
"roman": "mtahognericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգովս",
"roman": "mtahogovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներովս",
"roman": "mtahognerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգումս",
"roman": "mtahogums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներումս",
"roman": "mtahognerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգդ",
"roman": "mtahogd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներդ",
"roman": "mtahognerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգիդ",
"roman": "mtahogid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիդ",
"roman": "mtahognerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգիցդ",
"roman": "mtahogicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիցդ",
"roman": "mtahognericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգովդ",
"roman": "mtahogovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներովդ",
"roman": "mtahognerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգումդ",
"roman": "mtahogumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներումդ",
"roman": "mtahognerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամտահոգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մտահոգ • (mtahog) (superlative ամենամտահոգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտահոգ • (mtahog) (superlative ամենամտահոգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտահոգ",
"11": "մտահոգին",
"11s": "մտահոգներիցս",
"13": "մտահոգների",
"13s": "մտահոգովս",
"15": "մտահոգներին",
"15s": "մտահոգներովս",
"17": "մտահոգից",
"17s": "մտահոգումս",
"19": "մտահոգներից",
"19s": "մտահոգներումս",
"1s": "մտահոգս",
"21": "մտահոգով",
"21s": "մտահոգդ",
"23": "մտահոգներով",
"23s": "մտահոգներդ",
"25": "մտահոգում",
"25s": "մտահոգիդ",
"27": "մտահոգներում",
"27s": "մտահոգներիդ",
"29s": "մտահոգիցդ",
"3": "մտահոգը/մտահոգն",
"31s": "մտահոգներիցդ",
"33s": "մտահոգովդ",
"35s": "մտահոգներովդ",
"37s": "մտահոգումդ",
"39s": "մտահոգներումդ",
"3s": "մտահոգներս",
"5": "մտահոգներ",
"5s": "մտահոգիս",
"7": "մտահոգները/մտահոգներն",
"7s": "մտահոգներիս",
"9": "մտահոգի",
"9s": "մտահոգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worried, concerned, anxious"
],
"id": "en-մտահոգ-hy-adj-Eq6hc1ax",
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑˈhokʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑhókʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑˈhok/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑhókʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մտահոգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միտ",
"3": "-ա-",
"4": "հոգ"
},
"expansion": "միտ (mit) + -ա- (-a-) + հոգ (hog)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "միտ (mit) + -ա- (-a-) + հոգ (hog)",
"forms": [
{
"form": "mtahog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամտահոգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մտահոգ",
"roman": "mtahog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներ",
"roman": "mtahogner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգի",
"roman": "mtahogi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգների",
"roman": "mtahogneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգից",
"roman": "mtahogicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներից",
"roman": "mtahognericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգով",
"roman": "mtahogov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներով",
"roman": "mtahognerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգում",
"roman": "mtahogum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներում",
"roman": "mtahognerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգն",
"roman": "mtahogə/mtahogn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգներն",
"roman": "mtahognerə/mtahognern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգին",
"roman": "mtahogin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներին",
"roman": "mtahognerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մտահոգս",
"roman": "mtahogs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներս",
"roman": "mtahogners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգիս",
"roman": "mtahogis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիս",
"roman": "mtahogneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգիցս",
"roman": "mtahogicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիցս",
"roman": "mtahognericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգովս",
"roman": "mtahogovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներովս",
"roman": "mtahognerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգումս",
"roman": "mtahogums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներումս",
"roman": "mtahognerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մտահոգդ",
"roman": "mtahogd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներդ",
"roman": "mtahognerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգիդ",
"roman": "mtahogid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիդ",
"roman": "mtahognerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգիցդ",
"roman": "mtahogicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներիցդ",
"roman": "mtahognericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգովդ",
"roman": "mtahogovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներովդ",
"roman": "mtahognerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտահոգումդ",
"roman": "mtahogumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտահոգներումդ",
"roman": "mtahognerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամտահոգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մտահոգ • (mtahog) (superlative ամենամտահոգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտահոգ • (mtahog) (superlative ամենամտահոգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտահոգ",
"11": "մտահոգին",
"11s": "մտահոգներիցս",
"13": "մտահոգների",
"13s": "մտահոգովս",
"15": "մտահոգներին",
"15s": "մտահոգներովս",
"17": "մտահոգից",
"17s": "մտահոգումս",
"19": "մտահոգներից",
"19s": "մտահոգներումս",
"1s": "մտահոգս",
"21": "մտահոգով",
"21s": "մտահոգդ",
"23": "մտահոգներով",
"23s": "մտահոգներդ",
"25": "մտահոգում",
"25s": "մտահոգիդ",
"27": "մտահոգներում",
"27s": "մտահոգներիդ",
"29s": "մտահոգիցդ",
"3": "մտահոգը/մտահոգն",
"31s": "մտահոգներիցդ",
"33s": "մտահոգովդ",
"35s": "մտահոգներովդ",
"37s": "մտահոգումդ",
"39s": "մտահոգներումդ",
"3s": "մտահոգներս",
"5": "մտահոգներ",
"5s": "մտահոգիս",
"7": "մտահոգները/մտահոգներն",
"7s": "մտահոգներիս",
"9": "մտահոգի",
"9s": "մտահոգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"worried, concerned, anxious"
],
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑˈhokʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑhókʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑˈhok/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑhókʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մտահոգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.