See մռեղ on Wiktionary
Download JSON data for մռեղ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մռեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian մռեղ (mṙeġ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մղեղ"
},
"expansion": "Old Armenian մղեղ (młeł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մռեղ (mṙeġ), from Old Armenian մղեղ (młeł).",
"forms": [
{
"form": "mṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռեղ",
"roman": "mṙeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներ",
"roman": "mṙeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղի",
"roman": "mṙeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղների",
"roman": "mṙeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղից",
"roman": "mṙeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներից",
"roman": "mṙeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղով",
"roman": "mṙeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներով",
"roman": "mṙeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղում",
"roman": "mṙeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներում",
"roman": "mṙeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղն",
"roman": "mṙeġə/mṙeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղներն",
"roman": "mṙeġnerə/mṙeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղին",
"roman": "mṙeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներին",
"roman": "mṙeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղս",
"roman": "mṙeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներս",
"roman": "mṙeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղիս",
"roman": "mṙeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիս",
"roman": "mṙeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղիցս",
"roman": "mṙeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիցս",
"roman": "mṙeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղովս",
"roman": "mṙeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներովս",
"roman": "mṙeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղումս",
"roman": "mṙeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներումս",
"roman": "mṙeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղդ",
"roman": "mṙeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներդ",
"roman": "mṙeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղիդ",
"roman": "mṙeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիդ",
"roman": "mṙeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղիցդ",
"roman": "mṙeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիցդ",
"roman": "mṙeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղովդ",
"roman": "mṙeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներովդ",
"roman": "mṙeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղումդ",
"roman": "mṙeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներումդ",
"roman": "mṙeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧ռեղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մռեղ",
"11": "մռեղին",
"11s": "մռեղներիցս",
"13": "մռեղների",
"13s": "մռեղովս",
"15": "մռեղներին",
"15s": "մռեղներովս",
"17": "մռեղից",
"17s": "մռեղումս",
"19": "մռեղներից",
"19s": "մռեղներումս",
"1s": "մռեղս",
"21": "մռեղով",
"21s": "մռեղդ",
"23": "մռեղներով",
"23s": "մռեղներդ",
"25": "մռեղում",
"25s": "մռեղիդ",
"27": "մռեղներում",
"27s": "մռեղներիդ",
"29s": "մռեղիցդ",
"3": "մռեղը/մռեղն",
"31s": "մռեղներիցդ",
"33s": "մռեղովդ",
"35s": "մռեղներովդ",
"37s": "մռեղումդ",
"39s": "մռեղներումդ",
"3s": "մռեղներս",
"5": "մռեղներ",
"5s": "մռեղիս",
"7": "մռեղները/մռեղներն",
"7s": "մռեղներիս",
"9": "մռեղի",
"9s": "մռեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mġeġ",
"word": "մղեղ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մղեղ (mġeġ)"
],
"id": "en-մռեղ-hy-noun-3nETG-3-",
"links": [
[
"մղեղ",
"մղեղ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈreʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈreʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մռեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մռեղ"
},
"expansion": "Armenian: մռեղ (mṙeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մռեղ (mṙeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "մղեղ"
},
"expansion": "Old Armenian մղեղ (młeł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մղեղ (młeł) through dissimilation. Compare բառեղ (baṙeġ) from բաղեղ (baġeġ).",
"forms": [
{
"form": "mṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dust, chaff, ash"
],
"id": "en-մռեղ-axm-noun-Fs~3E06D",
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"chaff",
"chaff"
],
[
"ash",
"ash"
]
]
}
],
"word": "մռեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մռեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian մռեղ (mṙeġ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մղեղ"
},
"expansion": "Old Armenian մղեղ (młeł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մռեղ (mṙeġ), from Old Armenian մղեղ (młeł).",
"forms": [
{
"form": "mṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մռեղ",
"roman": "mṙeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներ",
"roman": "mṙeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղի",
"roman": "mṙeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղների",
"roman": "mṙeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղից",
"roman": "mṙeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներից",
"roman": "mṙeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղով",
"roman": "mṙeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներով",
"roman": "mṙeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղում",
"roman": "mṙeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներում",
"roman": "mṙeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղն",
"roman": "mṙeġə/mṙeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղներն",
"roman": "mṙeġnerə/mṙeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղին",
"roman": "mṙeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներին",
"roman": "mṙeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մռեղս",
"roman": "mṙeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներս",
"roman": "mṙeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղիս",
"roman": "mṙeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիս",
"roman": "mṙeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղիցս",
"roman": "mṙeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիցս",
"roman": "mṙeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղովս",
"roman": "mṙeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներովս",
"roman": "mṙeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղումս",
"roman": "mṙeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներումս",
"roman": "mṙeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մռեղդ",
"roman": "mṙeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներդ",
"roman": "mṙeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղիդ",
"roman": "mṙeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիդ",
"roman": "mṙeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղիցդ",
"roman": "mṙeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներիցդ",
"roman": "mṙeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղովդ",
"roman": "mṙeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներովդ",
"roman": "mṙeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռեղումդ",
"roman": "mṙeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռեղներումդ",
"roman": "mṙeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧ռեղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մռեղ",
"11": "մռեղին",
"11s": "մռեղներիցս",
"13": "մռեղների",
"13s": "մռեղովս",
"15": "մռեղներին",
"15s": "մռեղներովս",
"17": "մռեղից",
"17s": "մռեղումս",
"19": "մռեղներից",
"19s": "մռեղներումս",
"1s": "մռեղս",
"21": "մռեղով",
"21s": "մռեղդ",
"23": "մռեղներով",
"23s": "մռեղներդ",
"25": "մռեղում",
"25s": "մռեղիդ",
"27": "մռեղներում",
"27s": "մռեղներիդ",
"29s": "մռեղիցդ",
"3": "մռեղը/մռեղն",
"31s": "մռեղներիցդ",
"33s": "մռեղովդ",
"35s": "մռեղներովդ",
"37s": "մռեղումդ",
"39s": "մռեղներումդ",
"3s": "մռեղներս",
"5": "մռեղներ",
"5s": "մռեղիս",
"7": "մռեղները/մռեղներն",
"7s": "մռեղներիս",
"9": "մռեղի",
"9s": "մռեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mġeġ",
"word": "մղեղ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of մղեղ (mġeġ)"
],
"links": [
[
"մղեղ",
"մղեղ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈreʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈreʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մռեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մռեղ"
},
"expansion": "Armenian: մռեղ (mṙeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մռեղ (mṙeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "մղեղ"
},
"expansion": "Old Armenian մղեղ (młeł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մղեղ (młeł) through dissimilation. Compare բառեղ (baṙeġ) from բաղեղ (baġeġ).",
"forms": [
{
"form": "mṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռեղ • (mṙeġ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian"
],
"glosses": [
"dust, chaff, ash"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"chaff",
"chaff"
],
[
"ash",
"ash"
]
]
}
],
"word": "մռեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.