See մուրհակ on Wiktionary
Download JSON data for մուրհակ meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրհակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մուրհակ (murhak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մուրհակ (murhak).",
"forms": [
{
"form": "murhak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներ",
"roman": "murhakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակների",
"roman": "murhakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակից",
"roman": "murhakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներից",
"roman": "murhaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակով",
"roman": "murhakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներով",
"roman": "murhaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակում",
"roman": "murhakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներում",
"roman": "murhaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակն",
"roman": "murhakə/murhakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակներն",
"roman": "murhaknerə/murhaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակին",
"roman": "murhakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներին",
"roman": "murhaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներս",
"roman": "murhakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակիս",
"roman": "murhakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիս",
"roman": "murhakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակիցս",
"roman": "murhakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիցս",
"roman": "murhaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակովս",
"roman": "murhakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներովս",
"roman": "murhaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակումս",
"roman": "murhakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներումս",
"roman": "murhaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակդ",
"roman": "murhakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներդ",
"roman": "murhaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակիդ",
"roman": "murhakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիդ",
"roman": "murhaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակիցդ",
"roman": "murhakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիցդ",
"roman": "murhaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակովդ",
"roman": "murhakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներովդ",
"roman": "murhaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակումդ",
"roman": "murhakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներումդ",
"roman": "murhaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրհակ",
"11": "մուրհակին",
"11s": "մուրհակներիցս",
"13": "մուրհակների",
"13s": "մուրհակովս",
"15": "մուրհակներին",
"15s": "մուրհակներովս",
"17": "մուրհակից",
"17s": "մուրհակումս",
"19": "մուրհակներից",
"19s": "մուրհակներումս",
"1s": "մուրհակս",
"21": "մուրհակով",
"21s": "մուրհակդ",
"23": "մուրհակներով",
"23s": "մուրհակներդ",
"25": "մուրհակում",
"25s": "մուրհակիդ",
"27": "մուրհակներում",
"27s": "մուրհակներիդ",
"29s": "մուրհակիցդ",
"3": "մուրհակը/մուրհակն",
"31s": "մուրհակներիցդ",
"33s": "մուրհակովդ",
"35s": "մուրհակներովդ",
"37s": "մուրհակումդ",
"39s": "մուրհակներումդ",
"3s": "մուրհակներս",
"5": "մուրհակներ",
"5s": "մուրհակիս",
"7": "մուրհակները/մուրհակներն",
"7s": "մուրհակներիս",
"9": "մուրհակի",
"9s": "մուրհակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Finance",
"orig": "hy:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "murhakayin",
"word": "մուրհակային"
},
{
"roman": "murhakater",
"word": "մուրհակատեր"
},
{
"roman": "murhakatu",
"word": "մուրհակատու"
},
{
"roman": "partamurhak",
"word": "պարտամուրհակ"
}
],
"glosses": [
"bill of credit, bill of exchange, promissory note"
],
"id": "en-մուրհակ-hy-noun-nkmtrvqE",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bill of credit",
"bill of credit"
],
[
"bill of exchange",
"bill of exchange"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bill of credit, bill of exchange, promissory note"
],
"synonyms": [
{
"word": "բարաթ"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɹˈhɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[muɹˈhɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մուրհակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուրհակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մուրհակ (murhak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մուրհակ (murhak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwhlk'",
"ts": "muhrag"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhlk' /muhrag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهره",
"tr": "muhra"
},
"expansion": "Classical Persian مهره (muhra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "seal",
"tr": "mwhr",
"ts": "muhr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhr /muhr/, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهر",
"t": "seal",
"tr": "muhr"
},
"expansion": "Classical Persian مهر (muhr, “seal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing equivalent to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhlk' /muhrag/) and Classical Persian مهره (muhra), a form suffixed from the word reflected as Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhr /muhr/, “seal”), Classical Persian مهر (muhr, “seal”).",
"forms": [
{
"form": "murhak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակք",
"roman": "murhakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակէ",
"roman": "murhakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակաւ",
"roman": "murhakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաւք = մուրհակօք (murhakawkʻ = murhakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրհակ",
"11": "մուրհակաց",
"13": "մուրհակ",
"15": "մուրհակս",
"17": "մուրհակէ",
"19": "մուրհակաց",
"21": "մուրհակաւ",
"23": "մուրհակաւք = մուրհակօք",
"25": "մուրհակի",
"27": "մուրհակս",
"3": "մուրհակք",
"5": "մուրհակի",
"7": "մուրհակաց",
"9": "մուրհակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "murhakagir",
"word": "մուրհակագիր"
}
],
"glosses": [
"deed"
],
"id": "en-մուրհակ-xcl-noun-33Xz6h1j",
"links": [
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"qualifier": "sealed",
"raw_glosses": [
"(sealed) deed"
]
}
],
"word": "մուրհակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "murhakayin",
"word": "մուրհակային"
},
{
"roman": "murhakater",
"word": "մուրհակատեր"
},
{
"roman": "murhakatu",
"word": "մուրհակատու"
},
{
"roman": "partamurhak",
"word": "պարտամուրհակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրհակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մուրհակ (murhak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մուրհակ (murhak).",
"forms": [
{
"form": "murhak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներ",
"roman": "murhakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակների",
"roman": "murhakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակից",
"roman": "murhakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներից",
"roman": "murhaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակով",
"roman": "murhakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներով",
"roman": "murhaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակում",
"roman": "murhakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներում",
"roman": "murhaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակն",
"roman": "murhakə/murhakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակներն",
"roman": "murhaknerə/murhaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակին",
"roman": "murhakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներին",
"roman": "murhaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներս",
"roman": "murhakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակիս",
"roman": "murhakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիս",
"roman": "murhakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակիցս",
"roman": "murhakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիցս",
"roman": "murhaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակովս",
"roman": "murhakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներովս",
"roman": "murhaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակումս",
"roman": "murhakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներումս",
"roman": "murhaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրհակդ",
"roman": "murhakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներդ",
"roman": "murhaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակիդ",
"roman": "murhakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիդ",
"roman": "murhaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակիցդ",
"roman": "murhakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներիցդ",
"roman": "murhaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակովդ",
"roman": "murhakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներովդ",
"roman": "murhaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրհակումդ",
"roman": "murhakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակներումդ",
"roman": "murhaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրհակ",
"11": "մուրհակին",
"11s": "մուրհակներիցս",
"13": "մուրհակների",
"13s": "մուրհակովս",
"15": "մուրհակներին",
"15s": "մուրհակներովս",
"17": "մուրհակից",
"17s": "մուրհակումս",
"19": "մուրհակներից",
"19s": "մուրհակներումս",
"1s": "մուրհակս",
"21": "մուրհակով",
"21s": "մուրհակդ",
"23": "մուրհակներով",
"23s": "մուրհակներդ",
"25": "մուրհակում",
"25s": "մուրհակիդ",
"27": "մուրհակներում",
"27s": "մուրհակներիդ",
"29s": "մուրհակիցդ",
"3": "մուրհակը/մուրհակն",
"31s": "մուրհակներիցդ",
"33s": "մուրհակովդ",
"35s": "մուրհակներովդ",
"37s": "մուրհակումդ",
"39s": "մուրհակներումդ",
"3s": "մուրհակներս",
"5": "մուրհակներ",
"5s": "մուրհակիս",
"7": "մուրհակները/մուրհակներն",
"7s": "մուրհակներիս",
"9": "մուրհակի",
"9s": "մուրհակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Finance"
],
"glosses": [
"bill of credit, bill of exchange, promissory note"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bill of credit",
"bill of credit"
],
[
"bill of exchange",
"bill of exchange"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bill of credit, bill of exchange, promissory note"
],
"synonyms": [
{
"word": "բարաթ"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɹˈhɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[muɹˈhɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մուրհակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "murhakagir",
"word": "մուրհակագիր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուրհակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մուրհակ (murhak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մուրհակ (murhak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwhlk'",
"ts": "muhrag"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhlk' /muhrag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهره",
"tr": "muhra"
},
"expansion": "Classical Persian مهره (muhra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "seal",
"tr": "mwhr",
"ts": "muhr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhr /muhr/, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهر",
"t": "seal",
"tr": "muhr"
},
"expansion": "Classical Persian مهر (muhr, “seal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing equivalent to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhlk' /muhrag/) and Classical Persian مهره (muhra), a form suffixed from the word reflected as Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwhr /muhr/, “seal”), Classical Persian مهر (muhr, “seal”).",
"forms": [
{
"form": "murhak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակք",
"roman": "murhakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակ",
"roman": "murhak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակէ",
"roman": "murhakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաց",
"roman": "murhakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակաւ",
"roman": "murhakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակաւք = մուրհակօք (murhakawkʻ = murhakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրհակի",
"roman": "murhaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրհակս",
"roman": "murhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրհակ • (murhak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրհակ",
"11": "մուրհակաց",
"13": "մուրհակ",
"15": "մուրհակս",
"17": "մուրհակէ",
"19": "մուրհակաց",
"21": "մուրհակաւ",
"23": "մուրհակաւք = մուրհակօք",
"25": "մուրհակի",
"27": "մուրհակս",
"3": "մուրհակք",
"5": "մուրհակի",
"7": "մուրհակաց",
"9": "մուրհակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"deed"
],
"links": [
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"qualifier": "sealed",
"raw_glosses": [
"(sealed) deed"
]
}
],
"word": "մուրհակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.