See մուրացիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներ",
"roman": "muracʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկի",
"roman": "muracʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկների",
"roman": "muracʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկից",
"roman": "muracʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներից",
"roman": "muracʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկով",
"roman": "muracʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներով",
"roman": "muracʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկն",
"roman": "muracʻikə/muracʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկներն",
"roman": "muracʻiknerə/muracʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկին",
"roman": "muracʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներին",
"roman": "muracʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներս",
"roman": "muracʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիս",
"roman": "muracʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիս",
"roman": "muracʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցս",
"roman": "muracʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցս",
"roman": "muracʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկովս",
"roman": "muracʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովս",
"roman": "muracʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկդ",
"roman": "muracʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներդ",
"roman": "muracʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիդ",
"roman": "muracʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիդ",
"roman": "muracʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցդ",
"roman": "muracʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցդ",
"roman": "muracʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկովդ",
"roman": "muracʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովդ",
"roman": "muracʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացիկին",
"11s": "մուրացիկներիցս",
"13": "մուրացիկների",
"13s": "մուրացիկովս",
"15": "մուրացիկներին",
"15s": "մուրացիկներովս",
"17": "մուրացիկից",
"17s": "—",
"19": "մուրացիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացիկս",
"21": "մուրացիկով",
"21s": "մուրացիկդ",
"23": "մուրացիկներով",
"23s": "մուրացիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացիկներիդ",
"29s": "մուրացիկիցդ",
"3": "մուրացիկը/մուրացիկն",
"31s": "մուրացիկներիցդ",
"33s": "մուրացիկովդ",
"35s": "մուրացիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացիկներս",
"5": "մուրացիկներ",
"5s": "մուրացիկիս",
"7": "մուրացիկները/մուրացիկներն",
"7s": "մուրացիկներիս",
"9": "մուրացիկի",
"9s": "մուրացիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar, mendicant"
],
"id": "en-մուրացիկ-hy-noun-uvZp4Ewo",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներ",
"roman": "muracʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկի",
"roman": "muracʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկների",
"roman": "muracʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկից",
"roman": "muracʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներից",
"roman": "muracʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկով",
"roman": "muracʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներով",
"roman": "muracʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկն",
"roman": "muracʻikə/muracʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկներն",
"roman": "muracʻiknerə/muracʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկին",
"roman": "muracʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներին",
"roman": "muracʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներս",
"roman": "muracʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիս",
"roman": "muracʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիս",
"roman": "muracʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցս",
"roman": "muracʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցս",
"roman": "muracʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկովս",
"roman": "muracʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովս",
"roman": "muracʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկդ",
"roman": "muracʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներդ",
"roman": "muracʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիդ",
"roman": "muracʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիդ",
"roman": "muracʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցդ",
"roman": "muracʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցդ",
"roman": "muracʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկովդ",
"roman": "muracʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովդ",
"roman": "muracʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամուրացիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացիկին",
"11s": "մուրացիկներիցս",
"13": "մուրացիկների",
"13s": "մուրացիկովս",
"15": "մուրացիկներին",
"15s": "մուրացիկներովս",
"17": "մուրացիկից",
"17s": "—",
"19": "մուրացիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացիկս",
"21": "մուրացիկով",
"21s": "մուրացիկդ",
"23": "մուրացիկներով",
"23s": "մուրացիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացիկներիդ",
"29s": "մուրացիկիցդ",
"3": "մուրացիկը/մուրացիկն",
"31s": "մուրացիկներիցդ",
"33s": "մուրացիկովդ",
"35s": "մուրացիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացիկներս",
"5": "մուրացիկներ",
"5s": "մուրացիկիս",
"7": "մուրացիկները/մուրացիկներն",
"7s": "մուրացիկներիս",
"9": "մուրացիկի",
"9s": "մուրացիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 32 1 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 27 1 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 26 1 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 13 0 3 26 13 0 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 1 4 23 11 1 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 12 1 8 26 11 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 0 1 27 15 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 0 0 29 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"given to begging, mendicant"
],
"id": "en-մուրացիկ-hy-adj-SerxwxII"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 12 1 8 26 11 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 0 1 27 15 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 0 0 29 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"begged, obtained by begging"
],
"id": "en-մուրացիկ-hy-adj-ibfHWftG",
"links": [
[
"begged",
"begged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"as a beggar"
],
"id": "en-մուրացիկ-hy-adv-IbEbpz6Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկք",
"roman": "muracʻikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկէ",
"roman": "muracʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաւ",
"roman": "muracʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաւք = մուրացկօք (muracʻkawkʻ = muracʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացկաց",
"13": "մուրացիկ",
"15": "մուրացիկս",
"17": "մուրացկէ",
"19": "մուրացկաց",
"21": "մուրացկաւ",
"23": "մուրացկաւք = մուրացկօք",
"25": "մուրացկի",
"27": "մուրացիկս",
"3": "մուրացիկք",
"5": "մուրացկի",
"7": "մուրացկաց",
"9": "մուրացկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 12 1 8 26 11 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 0 1 27 15 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 0 0 29 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beggar, mendicant, supplicator"
],
"id": "en-մուրացիկ-xcl-noun-aJizeukg",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
],
[
"supplicator",
"supplicator"
]
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկք",
"roman": "muracʻikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկէ",
"roman": "muracʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաւ",
"roman": "muracʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաւք = մուրացկօք (muracʻkawkʻ = muracʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացկաց",
"13": "մուրացիկ",
"15": "մուրացիկս",
"17": "մուրացկէ",
"19": "մուրացկաց",
"21": "մուրացկաւ",
"23": "մուրացկաւք = մուրացկօք",
"25": "մուրացկի",
"27": "մուրացիկս",
"3": "մուրացիկք",
"5": "մուրացկի",
"7": "մուրացկաց",
"9": "մուրացկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 12 1 8 26 11 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 0 1 27 15 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 0 0 29 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"given to begging, mendicant"
],
"id": "en-մուրացիկ-xcl-adj-SerxwxII"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 12 1 8 26 11 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 0 1 27 15 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 0 0 29 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"begged, borrowed"
],
"id": "en-մուրացիկ-xcl-adj-EfWLp2hZ",
"links": [
[
"begged",
"begged"
],
[
"borrowed",
"borrowed"
]
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուրացիկ"
},
"expansion": "Armenian: մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուրացիկ (muracʻik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to go begging, to mump",
"roman": "muracʻik šrǰel",
"text": "մուրացիկ շրջել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a beggar"
],
"id": "en-մուրացիկ-xcl-adv-IbEbpz6Q"
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներ",
"roman": "muracʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկի",
"roman": "muracʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկների",
"roman": "muracʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկից",
"roman": "muracʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներից",
"roman": "muracʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկով",
"roman": "muracʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներով",
"roman": "muracʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկն",
"roman": "muracʻikə/muracʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկներն",
"roman": "muracʻiknerə/muracʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկին",
"roman": "muracʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներին",
"roman": "muracʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներս",
"roman": "muracʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիս",
"roman": "muracʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիս",
"roman": "muracʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցս",
"roman": "muracʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցս",
"roman": "muracʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկովս",
"roman": "muracʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովս",
"roman": "muracʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկդ",
"roman": "muracʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներդ",
"roman": "muracʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիդ",
"roman": "muracʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիդ",
"roman": "muracʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցդ",
"roman": "muracʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցդ",
"roman": "muracʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկովդ",
"roman": "muracʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովդ",
"roman": "muracʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացիկին",
"11s": "մուրացիկներիցս",
"13": "մուրացիկների",
"13s": "մուրացիկովս",
"15": "մուրացիկներին",
"15s": "մուրացիկներովս",
"17": "մուրացիկից",
"17s": "—",
"19": "մուրացիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացիկս",
"21": "մուրացիկով",
"21s": "մուրացիկդ",
"23": "մուրացիկներով",
"23s": "մուրացիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացիկներիդ",
"29s": "մուրացիկիցդ",
"3": "մուրացիկը/մուրացիկն",
"31s": "մուրացիկներիցդ",
"33s": "մուրացիկովդ",
"35s": "մուրացիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացիկներս",
"5": "մուրացիկներ",
"5s": "մուրացիկիս",
"7": "մուրացիկները/մուրացիկներն",
"7s": "մուրացիկներիս",
"9": "մուրացիկի",
"9s": "մուրացիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar, mendicant"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներ",
"roman": "muracʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկի",
"roman": "muracʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկների",
"roman": "muracʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկից",
"roman": "muracʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներից",
"roman": "muracʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկով",
"roman": "muracʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներով",
"roman": "muracʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկն",
"roman": "muracʻikə/muracʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկներն",
"roman": "muracʻiknerə/muracʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկին",
"roman": "muracʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներին",
"roman": "muracʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներս",
"roman": "muracʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիս",
"roman": "muracʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիս",
"roman": "muracʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցս",
"roman": "muracʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցս",
"roman": "muracʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկովս",
"roman": "muracʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովս",
"roman": "muracʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացիկդ",
"roman": "muracʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներդ",
"roman": "muracʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիդ",
"roman": "muracʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիդ",
"roman": "muracʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկիցդ",
"roman": "muracʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներիցդ",
"roman": "muracʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացիկովդ",
"roman": "muracʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկներովդ",
"roman": "muracʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամուրացիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացիկին",
"11s": "մուրացիկներիցս",
"13": "մուրացիկների",
"13s": "մուրացիկովս",
"15": "մուրացիկներին",
"15s": "մուրացիկներովս",
"17": "մուրացիկից",
"17s": "—",
"19": "մուրացիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացիկս",
"21": "մուրացիկով",
"21s": "մուրացիկդ",
"23": "մուրացիկներով",
"23s": "մուրացիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացիկներիդ",
"29s": "մուրացիկիցդ",
"3": "մուրացիկը/մուրացիկն",
"31s": "մուրացիկներիցդ",
"33s": "մուրացիկովդ",
"35s": "մուրացիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացիկներս",
"5": "մուրացիկներ",
"5s": "մուրացիկիս",
"7": "մուրացիկները/մուրացիկներն",
"7s": "մուրացիկներիս",
"9": "մուրացիկի",
"9s": "մուրացիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"given to begging, mendicant"
]
},
{
"glosses": [
"begged, obtained by begging"
],
"links": [
[
"begged",
"begged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացիկ (muracʻik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"մու‧րա‧ցիկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"as a beggar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡sʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑˈt͡siɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկք",
"roman": "muracʻikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկէ",
"roman": "muracʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաւ",
"roman": "muracʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաւք = մուրացկօք (muracʻkawkʻ = muracʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացկաց",
"13": "մուրացիկ",
"15": "մուրացիկս",
"17": "մուրացկէ",
"19": "մուրացկաց",
"21": "մուրացկաւ",
"23": "մուրացկաւք = մուրացկօք",
"25": "մուրացկի",
"27": "մուրացիկս",
"3": "մուրացիկք",
"5": "մուրացկի",
"7": "մուրացկաց",
"9": "մուրացկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar, mendicant, supplicator"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"mendicant",
"mendicant"
],
[
"supplicator",
"supplicator"
]
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկք",
"roman": "muracʻikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացիկ",
"roman": "muracʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկէ",
"roman": "muracʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաց",
"roman": "muracʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաւ",
"roman": "muracʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաւք = մուրացկօք (muracʻkawkʻ = muracʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկի",
"roman": "muracʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացիկս",
"roman": "muracʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացիկ",
"11": "մուրացկաց",
"13": "մուրացիկ",
"15": "մուրացիկս",
"17": "մուրացկէ",
"19": "մուրացկաց",
"21": "մուրացկաւ",
"23": "մուրացկաւք = մուրացկօք",
"25": "մուրացկի",
"27": "մուրացիկս",
"3": "մուրացիկք",
"5": "մուրացկի",
"7": "մուրացկաց",
"9": "մուրացկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"given to begging, mendicant"
]
},
{
"glosses": [
"begged, borrowed"
],
"links": [
[
"begged",
"begged"
],
[
"borrowed",
"borrowed"
]
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուրացիկ"
},
"expansion": "Armenian: մուրացիկ (muracʻik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուրացիկ (muracʻik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրամ",
"3": "իկ",
"alt1": "մուրաց-",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մուրաց- (muracʻ-) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "muracʻik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացիկ • (muracʻik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go begging, to mump",
"roman": "muracʻik šrǰel",
"text": "մուրացիկ շրջել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a beggar"
]
}
],
"word": "մուրացիկ"
}
Download raw JSONL data for մուրացիկ meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.