See մոլորվել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մոլորիմ" }, "expansion": "Old Armenian մոլորիմ (molorim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մոլորիմ (molorim).", "forms": [ { "form": "molorvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մոլորվում", "roman": "molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մոլորվելիս", "roman": "molorvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մոլորվ-", "roman": "molorv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մոլորվելու", "roman": "molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մոլորված", "roman": "molorvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մոլորվելիք", "roman": "molorvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մոլորվող", "roman": "molorvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մոլորվի", "roman": "molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մոլորվում եմ", "roman": "molorvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում ես", "roman": "molorvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում է", "roman": "molorvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում ենք", "roman": "molorvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մոլորվում եք", "roman": "molorvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվում են", "roman": "molorvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում էի", "roman": "molorvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում էիր", "roman": "molorvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում էր", "roman": "molorvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում էինք", "roman": "molorvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մոլորվում էիք", "roman": "molorvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվում էին", "roman": "molorvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու եմ", "roman": "molorvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու ես", "roman": "molorvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու է", "roman": "molorvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու ենք", "roman": "molorvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվելու եք", "roman": "molorvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվելու են", "roman": "molorvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էի", "roman": "molorvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու էիր", "roman": "molorvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու էր", "roman": "molorvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էինք", "roman": "molorvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մոլորվելու էիք", "roman": "molorvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էին", "roman": "molorvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել եմ", "roman": "molorvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել ես", "roman": "molorvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել է", "roman": "molorvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել ենք", "roman": "molorvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մոլորվել եք", "roman": "molorvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվել են", "roman": "molorvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել էի", "roman": "molorvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել էիր", "roman": "molorvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել էր", "roman": "molorvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել էինք", "roman": "molorvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մոլորվել էիք", "roman": "molorvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվել էին", "roman": "molorvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվի (molorvecʻi, molorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվիր (molorvecʻir, molorvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվեց", "roman": "molorvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվինք (molorvecʻinkʻ, molorvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվիք (molorvecʻikʻ, molorvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվին (molorvecʻin, molorvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեմ", "roman": "molorvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվես", "roman": "molorves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվի", "roman": "molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվենք", "roman": "molorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեք", "roman": "molorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեն", "roman": "molorven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեի", "roman": "molorvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեիր", "roman": "molorveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեր", "roman": "molorver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեինք", "roman": "molorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեիք", "roman": "molorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեին", "roman": "molorvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեմ", "roman": "kmolorvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվես", "roman": "kmolorves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվի", "roman": "kmolorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվենք", "roman": "kmolorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմոլորվեք", "roman": "kmolorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմոլորվեն", "roman": "kmolorven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեի", "roman": "kmolorvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվեիր", "roman": "kmolorveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվեր", "roman": "kmolorver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեինք", "roman": "kmolorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմոլորվեիք", "roman": "kmolorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմոլորվեին", "roman": "kmolorvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մոլորվի՛ (molorvír, molorví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մոլորվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մոլորվեցե՛ք (molorvékʻ, molorvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմոլորվել", "roman": "čʻmolorvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմոլորված", "roman": "čʻmolorvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմոլորվող", "roman": "čʻmolorvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մոլորվում", "roman": "čʻem molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվում", "roman": "čʻes molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվում", "roman": "čʻi molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվում", "roman": "čʻenkʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մոլորվում", "roman": "čʻekʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվում", "roman": "čʻen molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվում", "roman": "čʻēi molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվում", "roman": "čʻēir molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվում", "roman": "čʻēr molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվում", "roman": "čʻēinkʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվում", "roman": "čʻēikʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվում", "roman": "čʻēin molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվելու", "roman": "čʻem molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվելու", "roman": "čʻes molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվելու", "roman": "čʻi molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվելու", "roman": "čʻenkʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մոլորվելու", "roman": "čʻekʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվելու", "roman": "čʻen molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվելու", "roman": "čʻēi molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվելու", "roman": "čʻēir molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվելու", "roman": "čʻēr molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվելու", "roman": "čʻēinkʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվելու", "roman": "čʻēikʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվելու", "roman": "čʻēin molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվել", "roman": "čʻem molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվել", "roman": "čʻes molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվել", "roman": "čʻi molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվել", "roman": "čʻenkʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մոլորվել", "roman": "čʻekʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվել", "roman": "čʻen molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվել", "roman": "čʻēi molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվել", "roman": "čʻēir molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվել", "roman": "čʻēr molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվել", "roman": "čʻēinkʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվել", "roman": "čʻēikʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվել", "roman": "čʻēin molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվի (čʻmolorvecʻi, čʻmolorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվիր (čʻmolorvecʻir, čʻmolorvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվեց", "roman": "čʻmolorvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմոլորվինք (čʻmolorvecʻinkʻ, čʻmolorvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմոլորվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմոլորվիք (čʻmolorvecʻikʻ, čʻmolorvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվին (čʻmolorvecʻin, čʻmolorvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեմ", "roman": "čʻmolorvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվես", "roman": "čʻmolorves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվի", "roman": "čʻmolorvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվենք", "roman": "čʻmolorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեք", "roman": "čʻmolorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեն", "roman": "čʻmolorven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեի", "roman": "čʻmolorvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեիր", "roman": "čʻmolorveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեր", "roman": "čʻmolorver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեինք", "roman": "čʻmolorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեիք", "roman": "čʻmolorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեին", "roman": "čʻmolorvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվի", "roman": "čʻem molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվի", "roman": "čʻes molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվի", "roman": "čʻi molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվի", "roman": "čʻenkʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մոլորվի", "roman": "čʻekʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվի", "roman": "čʻen molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվի", "roman": "čʻēi molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվի", "roman": "čʻēir molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվի", "roman": "čʻēr molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվի", "roman": "čʻēinkʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվի", "roman": "čʻēikʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվի", "roman": "čʻēin molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվի (mí molorvir, mí molorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվեցեք (mí molorvekʻ, mí molorvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելու", "roman": "molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուց", "roman": "molorvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելով", "roman": "molorvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելում", "roman": "molorvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելն", "roman": "molorvelə/molorveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուն", "roman": "molorvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելս", "roman": "molorvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուս", "roman": "molorvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուցս", "roman": "molorvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելովս", "roman": "molorvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելումս", "roman": "molorvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելդ", "roman": "molorveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուդ", "roman": "molorvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուցդ", "roman": "molorvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելովդ", "roman": "molorvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելումդ", "roman": "molorvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մոլորվել • (molorvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մոլորվել • (molorvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մոլորվ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մոլորվ", "caus": "—", "conneg": "մոլորվի", "future1": "մոլորվելու", "future2": "մոլորվելիք", "imp1": "մոլորվի՛ր, մոլորվի՛*", "imp2": "մոլորվե՛ք, մոլորվեցե՛ք**", "imperf": "մոլորվում", "indaor1": "մոլորվեցի", "indaor1coll": "մոլորվի", "indaor2": "մոլորվեցիր", "indaor2coll": "մոլորվիր", "indaor3": "մոլորվեց", "indaor4": "մոլորվեցինք", "indaor4coll": "մոլորվինք", "indaor5": "մոլորվեցիք", "indaor5coll": "մոլորվիք", "indaor6": "մոլորվեցին", "indaor6coll": "մոլորվին", "inf": "մոլորվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մոլորվել", "prohib1": "մի՛ մոլորվիր, մի՛ մոլորվի*", "prohib2": "մի՛ մոլորվեք, մի՛ մոլորվեցեք**", "result": "մոլորված", "simult": "մոլորվելիս", "subject": "մոլորվող", "subjfut1": "մոլորվեմ", "subjfut2": "մոլորվես", "subjfut3": "մոլորվի", "subjfut4": "մոլորվենք", "subjfut5": "մոլորվեք", "subjfut6": "մոլորվեն", "subjfutperf1": "մոլորվեի", "subjfutperf2": "մոլորվեիր", "subjfutperf3": "մոլորվեր", "subjfutperf4": "մոլորվեինք", "subjfutperf5": "մոլորվեիք", "subjfutperf6": "մոլորվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մոլորվել", "11": "մոլորվելուն", "11s": "մոլորվելներիցս", "13": "մոլորվելների", "13s": "մոլորվելովս", "15": "մոլորվելներին", "15s": "մոլորվելներովս", "17": "մոլորվելուց", "17s": "մոլորվելումս", "19": "մոլորվելներից", "19s": "մոլորվելներումս", "1s": "մոլորվելս", "21": "մոլորվելով", "21s": "մոլորվելդ", "23": "մոլորվելներով", "23s": "մոլորվելներդ", "25": "մոլորվելում", "25s": "մոլորվելուդ", "27": "մոլորվելներում", "27s": "մոլորվելներիդ", "29s": "մոլորվելուցդ", "3": "մոլորվելը/մոլորվելն", "31s": "մոլորվելներիցդ", "33s": "մոլորվելովդ", "35s": "մոլորվելներովդ", "37s": "մոլորվելումդ", "39s": "մոլորվելներումդ", "3s": "մոլորվելներս", "5": "մոլորվելներ", "5s": "մոլորվելուս", "7": "մոլորվելները/մոլորվելներն", "7s": "մոլորվելներիս", "9": "մոլորվելու", "9s": "մոլորվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 5 8", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 7 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 6 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become lost, to get lost, to lose one's way" ], "id": "en-մոլորվել-hy-verb-iSLJWSEe", "links": [ [ "become", "become" ], [ "lost", "lost" ], [ "get lost", "get lost" ], [ "lose", "lose" ] ] }, { "glosses": [ "to become confused, to get confused" ], "id": "en-մոլորվել-hy-verb-URBHbnyD", "links": [ [ "become", "become" ], [ "confused", "confused" ], [ "get", "get" ] ] }, { "glosses": [ "to go the wrong way, to follow the wrong path" ], "id": "en-մոլորվել-hy-verb-fe8giqNk", "raw_glosses": [ "(figuratively) to go the wrong way, to follow the wrong path" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moloɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[moloɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/moloɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[moloɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "molorel", "word": "մոլորել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "moloril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մոլորիլ" } ], "word": "մոլորվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մոլորիմ" }, "expansion": "Old Armenian մոլորիմ (molorim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մոլորիմ (molorim).", "forms": [ { "form": "molorvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մոլորվում", "roman": "molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մոլորվելիս", "roman": "molorvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մոլորվ-", "roman": "molorv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մոլորվելու", "roman": "molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մոլորված", "roman": "molorvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մոլորվելիք", "roman": "molorvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մոլորվող", "roman": "molorvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մոլորվի", "roman": "molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մոլորվում եմ", "roman": "molorvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում ես", "roman": "molorvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում է", "roman": "molorvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում ենք", "roman": "molorvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մոլորվում եք", "roman": "molorvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվում են", "roman": "molorvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում էի", "roman": "molorvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում էիր", "roman": "molorvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվում էր", "roman": "molorvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվում էինք", "roman": "molorvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մոլորվում էիք", "roman": "molorvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվում էին", "roman": "molorvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու եմ", "roman": "molorvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու ես", "roman": "molorvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու է", "roman": "molorvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու ենք", "roman": "molorvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվելու եք", "roman": "molorvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվելու են", "roman": "molorvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էի", "roman": "molorvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու էիր", "roman": "molorvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվելու էր", "roman": "molorvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էինք", "roman": "molorvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մոլորվելու էիք", "roman": "molorvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվելու էին", "roman": "molorvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել եմ", "roman": "molorvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել ես", "roman": "molorvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել է", "roman": "molorvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել ենք", "roman": "molorvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մոլորվել եք", "roman": "molorvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվել են", "roman": "molorvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել էի", "roman": "molorvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել էիր", "roman": "molorvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվել էր", "roman": "molorvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվել էինք", "roman": "molorvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մոլորվել էիք", "roman": "molorvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվել էին", "roman": "molorvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվի (molorvecʻi, molorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մոլորվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվիր (molorvecʻir, molorvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մոլորվեց", "roman": "molorvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվինք (molorvecʻinkʻ, molorvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մոլորվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվիք (molorvecʻikʻ, molorvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մոլորվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվին (molorvecʻin, molorvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեմ", "roman": "molorvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվես", "roman": "molorves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվի", "roman": "molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվենք", "roman": "molorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեք", "roman": "molorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեն", "roman": "molorven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեի", "roman": "molorvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեիր", "roman": "molorveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեր", "roman": "molorver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվեինք", "roman": "molorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեիք", "roman": "molorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մոլորվեին", "roman": "molorvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեմ", "roman": "kmolorvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվես", "roman": "kmolorves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվի", "roman": "kmolorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվենք", "roman": "kmolorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմոլորվեք", "roman": "kmolorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմոլորվեն", "roman": "kmolorven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեի", "roman": "kmolorvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվեիր", "roman": "kmolorveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմոլորվեր", "roman": "kmolorver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմոլորվեինք", "roman": "kmolorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմոլորվեիք", "roman": "kmolorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմոլորվեին", "roman": "kmolorvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մոլորվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մոլորվի՛ (molorvír, molorví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մոլորվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մոլորվեցե՛ք (molorvékʻ, molorvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմոլորվել", "roman": "čʻmolorvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմոլորված", "roman": "čʻmolorvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմոլորվող", "roman": "čʻmolorvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մոլորվում", "roman": "čʻem molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվում", "roman": "čʻes molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվում", "roman": "čʻi molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվում", "roman": "čʻenkʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մոլորվում", "roman": "čʻekʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվում", "roman": "čʻen molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվում", "roman": "čʻēi molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվում", "roman": "čʻēir molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվում", "roman": "čʻēr molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվում", "roman": "čʻēinkʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվում", "roman": "čʻēikʻ molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվում", "roman": "čʻēin molorvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվելու", "roman": "čʻem molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվելու", "roman": "čʻes molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվելու", "roman": "čʻi molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվելու", "roman": "čʻenkʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մոլորվելու", "roman": "čʻekʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվելու", "roman": "čʻen molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվելու", "roman": "čʻēi molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվելու", "roman": "čʻēir molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվելու", "roman": "čʻēr molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվելու", "roman": "čʻēinkʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվելու", "roman": "čʻēikʻ molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվելու", "roman": "čʻēin molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվել", "roman": "čʻem molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվել", "roman": "čʻes molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվել", "roman": "čʻi molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվել", "roman": "čʻenkʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մոլորվել", "roman": "čʻekʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվել", "roman": "čʻen molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվել", "roman": "čʻēi molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվել", "roman": "čʻēir molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվել", "roman": "čʻēr molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվել", "roman": "čʻēinkʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվել", "roman": "čʻēikʻ molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվել", "roman": "čʻēin molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվի (čʻmolorvecʻi, čʻmolorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվիր (čʻmolorvecʻir, čʻmolorvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմոլորվեց", "roman": "čʻmolorvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմոլորվինք (čʻmolorvecʻinkʻ, čʻmolorvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմոլորվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմոլորվիք (čʻmolorvecʻikʻ, čʻmolorvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմոլորվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվին (čʻmolorvecʻin, čʻmolorvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեմ", "roman": "čʻmolorvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվես", "roman": "čʻmolorves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվի", "roman": "čʻmolorvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվենք", "roman": "čʻmolorvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեք", "roman": "čʻmolorvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեն", "roman": "čʻmolorven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեի", "roman": "čʻmolorvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեիր", "roman": "čʻmolorveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեր", "roman": "čʻmolorver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմոլորվեինք", "roman": "čʻmolorveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեիք", "roman": "čʻmolorveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմոլորվեին", "roman": "čʻmolorvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մոլորվի", "roman": "čʻem molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մոլորվի", "roman": "čʻes molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մոլորվի", "roman": "čʻi molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մոլորվի", "roman": "čʻenkʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մոլորվի", "roman": "čʻekʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մոլորվի", "roman": "čʻen molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մոլորվի", "roman": "čʻēi molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մոլորվի", "roman": "čʻēir molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մոլորվի", "roman": "čʻēr molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մոլորվի", "roman": "čʻēinkʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մոլորվի", "roman": "čʻēikʻ molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մոլորվի", "roman": "čʻēin molorvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվի (mí molorvir, mí molorvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մոլորվեցեք (mí molorvekʻ, mí molorvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մոլորվել", "roman": "molorvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելու", "roman": "molorvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուց", "roman": "molorvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելով", "roman": "molorvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելում", "roman": "molorvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելն", "roman": "molorvelə/molorveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուն", "roman": "molorvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելս", "roman": "molorvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուս", "roman": "molorvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուցս", "roman": "molorvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելովս", "roman": "molorvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելումս", "roman": "molorvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելդ", "roman": "molorveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուդ", "roman": "molorvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելուցդ", "roman": "molorvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելովդ", "roman": "molorvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մոլորվելումդ", "roman": "molorvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մոլորվել • (molorvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մոլորվել • (molorvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մոլորվ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մոլորվ", "caus": "—", "conneg": "մոլորվի", "future1": "մոլորվելու", "future2": "մոլորվելիք", "imp1": "մոլորվի՛ր, մոլորվի՛*", "imp2": "մոլորվե՛ք, մոլորվեցե՛ք**", "imperf": "մոլորվում", "indaor1": "մոլորվեցի", "indaor1coll": "մոլորվի", "indaor2": "մոլորվեցիր", "indaor2coll": "մոլորվիր", "indaor3": "մոլորվեց", "indaor4": "մոլորվեցինք", "indaor4coll": "մոլորվինք", "indaor5": "մոլորվեցիք", "indaor5coll": "մոլորվիք", "indaor6": "մոլորվեցին", "indaor6coll": "մոլորվին", "inf": "մոլորվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մոլորվել", "prohib1": "մի՛ մոլորվիր, մի՛ մոլորվի*", "prohib2": "մի՛ մոլորվեք, մի՛ մոլորվեցեք**", "result": "մոլորված", "simult": "մոլորվելիս", "subject": "մոլորվող", "subjfut1": "մոլորվեմ", "subjfut2": "մոլորվես", "subjfut3": "մոլորվի", "subjfut4": "մոլորվենք", "subjfut5": "մոլորվեք", "subjfut6": "մոլորվեն", "subjfutperf1": "մոլորվեի", "subjfutperf2": "մոլորվեիր", "subjfutperf3": "մոլորվեր", "subjfutperf4": "մոլորվեինք", "subjfutperf5": "մոլորվեիք", "subjfutperf6": "մոլորվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մոլորվել", "11": "մոլորվելուն", "11s": "մոլորվելներիցս", "13": "մոլորվելների", "13s": "մոլորվելովս", "15": "մոլորվելներին", "15s": "մոլորվելներովս", "17": "մոլորվելուց", "17s": "մոլորվելումս", "19": "մոլորվելներից", "19s": "մոլորվելներումս", "1s": "մոլորվելս", "21": "մոլորվելով", "21s": "մոլորվելդ", "23": "մոլորվելներով", "23s": "մոլորվելներդ", "25": "մոլորվելում", "25s": "մոլորվելուդ", "27": "մոլորվելներում", "27s": "մոլորվելներիդ", "29s": "մոլորվելուցդ", "3": "մոլորվելը/մոլորվելն", "31s": "մոլորվելներիցդ", "33s": "մոլորվելովդ", "35s": "մոլորվելներովդ", "37s": "մոլորվելումդ", "39s": "մոլորվելներումդ", "3s": "մոլորվելներս", "5": "մոլորվելներ", "5s": "մոլորվելուս", "7": "մոլորվելները/մոլորվելներն", "7s": "մոլորվելներիս", "9": "մոլորվելու", "9s": "մոլորվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become lost, to get lost, to lose one's way" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "lost", "lost" ], [ "get lost", "get lost" ], [ "lose", "lose" ] ] }, { "glosses": [ "to become confused, to get confused" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "confused", "confused" ], [ "get", "get" ] ] }, { "glosses": [ "to go the wrong way, to follow the wrong path" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to go the wrong way, to follow the wrong path" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moloɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[moloɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/moloɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[moloɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "molorel", "word": "մոլորել" }, { "roman": "moloril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մոլորիլ" } ], "word": "մոլորվել" }
Download raw JSONL data for մոլորվել meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մոլորվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մոլորվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մոլորվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մոլորվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մոլորվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մոլորվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մոլորվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մոլորվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.