See մոզի on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozajag",
"word": "մոզաձագ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozamayr",
"word": "մոզամայր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozarac",
"word": "մոզարած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozi anel",
"word": "մոզի անել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozi-mzur",
"word": "մոզի-մզուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mozik",
"word": "մոզիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "μουζία",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "мози",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: мози (mozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: мози (mozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոզիկ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոզի",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian մոզի (mozi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոզի"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian մոզի (mozi)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian մոզի (mozi).",
"forms": [
{
"form": "mozi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մոզի",
"roman": "mozi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներ",
"roman": "moziner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզու",
"roman": "mozu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիների",
"roman": "mozineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզուց",
"roman": "mozucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներից",
"roman": "mozinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիով",
"roman": "mozov, moziov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներով",
"roman": "mozinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզին",
"roman": "mozin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզիներն",
"roman": "mozinerə/mozinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզուն",
"roman": "mozun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներին",
"roman": "mozinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզիս",
"roman": "mozis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներս",
"roman": "moziners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզուս",
"roman": "mozus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիս",
"roman": "mozineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզուցս",
"roman": "mozucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիցս",
"roman": "mozinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիովս",
"roman": "mozovs, moziovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներովս",
"roman": "mozinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզիդ",
"roman": "mozid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներդ",
"roman": "mozinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզուդ",
"roman": "mozud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիդ",
"roman": "mozinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզուցդ",
"roman": "mozucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիցդ",
"roman": "mozinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիովդ",
"roman": "mozovd, moziovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներովդ",
"roman": "mozinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մո‧զի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոզի",
"11": "մոզուն",
"11s": "մոզիներիցս",
"13": "մոզիների",
"13s": "մոզովս, մոզիովս",
"15": "մոզիներին",
"15s": "մոզիներովս",
"17": "մոզուց",
"17s": "—",
"19": "մոզիներից",
"19s": "—",
"1s": "մոզիս",
"21": "մոզով, մոզիով",
"21s": "մոզիդ",
"23": "մոզիներով",
"23s": "մոզիներդ",
"25": "—",
"25s": "մոզուդ",
"27": "—",
"27s": "մոզիներիդ",
"29s": "մոզուցդ",
"3": "մոզին",
"31s": "մոզիներիցդ",
"33s": "մոզովդ, մոզիովդ",
"35s": "մոզիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մոզիներս",
"5": "մոզիներ",
"5s": "մոզուս",
"7": "մոզիները/մոզիներն",
"7s": "մոզիներիս",
"9": "մոզու",
"9s": "մոզուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 34 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 37 5",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Baby animals",
"orig": "hy:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 15 0",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Cattle",
"orig": "hy:Cattle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 13 6",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Male family members",
"orig": "hy:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: հորթ (hortʻ, “one-year-old calf”)"
}
],
"glosses": [
"two-year-old calf (male or female)"
],
"id": "en-մոզի-hy-noun-bd-vTLD-",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ghazakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 48 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 34 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 49 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 48 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"two-year-old colt of a horse or donkey"
],
"id": "en-մոզի-hy-noun-vGINS5zP",
"links": [
[
"colt",
"colt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ghazakh) two-year-old colt of a horse or donkey"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 34 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stepson, son of one's wife by a previous marriage"
],
"id": "en-մոզի-hy-noun-zqB-fKQK",
"links": [
[
"stepson",
"stepson"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stepson, son of one's wife by a previous marriage"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈzi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mozí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moˈzi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mozí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մոզի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մոզի"
},
"expansion": "Middle Armenian: մոզի (mozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մոզի (mozi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոզի"
},
"expansion": "Armenian: մոզի (mozi)\n→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)\n→ Udi: мози (mozi)\n⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: մոզի (mozi)\n→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)\n→ Udi: мози (mozi)\n⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "مزق",
"bor": "1",
"tr": "mazaq",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Anatolian Turkish: مزق (mazaq), مزاق (mazaq)\nOttoman Turkish: مازاق (mazak)\nTurkish: mazak, mozak, mozalak, mozu, muzak, moza, mozı, mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Anatolian Turkish: مزق (mazaq), مزاق (mazaq)\nOttoman Turkish: مازاق (mazak)\nTurkish: mazak, mozak, mozalak, mozu, muzak, moza, mozı, mozik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόσχος",
"id": "young plant or animal",
"t": "young shoot or twig; calf"
},
"expansion": "Ancient Greek μόσχος (móskhos, “young shoot or twig; calf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*mosǵʰ-o-",
"t": "young of an animal; young shoot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosǵʰ-o- (“young of an animal; young shoot”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Usually connected with Ancient Greek μόσχος (móskhos, “young shoot or twig; calf”), μοσχίον (moskhíon, “young calf”) as an isolated Graeco-Armenian lexical isogloss inherited from Proto-Indo-European *mosǵʰ-o- (“young of an animal; young shoot”), but Clackson is sceptical.",
"forms": [
{
"form": "mozi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "post-classical"
},
"expansion": "(post-Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Baby animals",
"orig": "xcl:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Cattle",
"orig": "xcl:Cattle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]",
"text": "[…] իբրու զարջառն ոչ նշանակեաց զարականն և զիգականն և զչեզոքն, թե ոչ ասեմք եզն և կով և մոզի։ […] Իսկ արջառոցն իգականք՝ կով, եղն, երինջ և այլքն․ իսկ չեզոք, որպիսի մոզի և որ այսպիսիք։\n[…]ibru zarǰaṙn očʻ nšanakeacʻ zarakann ew zigakann ew zčʻezokʻn, tʻe očʻ asemkʻ ezn ew kov ew mozi.[…] Isk arǰaṙocʻn igakankʻ, kov, ełn, erinǰ ew aylkʻn; isk čʻezokʻ, orpisi mozi ew or ayspisikʻ."
}
],
"glosses": [
"calf"
],
"id": "en-մոզի-xcl-noun-cjOr1-oi",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"post-Classical"
],
"wikipedia": [
"Birgit Anette Olsen"
]
}
],
"word": "մոզի"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Baby animals",
"hy:Cattle",
"hy:Male family members"
],
"derived": [
{
"roman": "mozajag",
"word": "մոզաձագ"
},
{
"roman": "mozamayr",
"word": "մոզամայր"
},
{
"roman": "mozarac",
"word": "մոզարած"
},
{
"roman": "mozi anel",
"word": "մոզի անել"
},
{
"roman": "mozi-mzur",
"word": "մոզի-մզուր"
},
{
"roman": "mozik",
"word": "մոզիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "μουζία",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "мози",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: мози (mozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: мози (mozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոզիկ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոզի",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian մոզի (mozi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոզի"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian մոզի (mozi)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian մոզի (mozi).",
"forms": [
{
"form": "mozi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մոզի",
"roman": "mozi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներ",
"roman": "moziner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզու",
"roman": "mozu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիների",
"roman": "mozineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզուց",
"roman": "mozucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներից",
"roman": "mozinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիով",
"roman": "mozov, moziov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներով",
"roman": "mozinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզին",
"roman": "mozin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզիներն",
"roman": "mozinerə/mozinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզուն",
"roman": "mozun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներին",
"roman": "mozinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոզիս",
"roman": "mozis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներս",
"roman": "moziners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզուս",
"roman": "mozus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիս",
"roman": "mozineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզուցս",
"roman": "mozucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիցս",
"roman": "mozinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիովս",
"roman": "mozovs, moziovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներովս",
"roman": "mozinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոզիդ",
"roman": "mozid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներդ",
"roman": "mozinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզուդ",
"roman": "mozud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիդ",
"roman": "mozinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզուցդ",
"roman": "mozucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներիցդ",
"roman": "mozinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոզովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիովդ",
"roman": "mozovd, moziovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոզիներովդ",
"roman": "mozinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մո‧զի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոզի",
"11": "մոզուն",
"11s": "մոզիներիցս",
"13": "մոզիների",
"13s": "մոզովս, մոզիովս",
"15": "մոզիներին",
"15s": "մոզիներովս",
"17": "մոզուց",
"17s": "—",
"19": "մոզիներից",
"19s": "—",
"1s": "մոզիս",
"21": "մոզով, մոզիով",
"21s": "մոզիդ",
"23": "մոզիներով",
"23s": "մոզիներդ",
"25": "—",
"25s": "մոզուդ",
"27": "—",
"27s": "մոզիներիդ",
"29s": "մոզուցդ",
"3": "մոզին",
"31s": "մոզիներիցդ",
"33s": "մոզովդ, մոզիովդ",
"35s": "մոզիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մոզիներս",
"5": "մոզիներ",
"5s": "մոզուս",
"7": "մոզիները/մոզիներն",
"7s": "մոզիներիս",
"9": "մոզու",
"9s": "մոզուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: հորթ (hortʻ, “one-year-old calf”)"
}
],
"glosses": [
"two-year-old calf (male or female)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Ghazakh Armenian"
],
"glosses": [
"two-year-old colt of a horse or donkey"
],
"links": [
[
"colt",
"colt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ghazakh) two-year-old colt of a horse or donkey"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"stepson, son of one's wife by a previous marriage"
],
"links": [
[
"stepson",
"stepson"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stepson, son of one's wife by a previous marriage"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈzi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mozí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moˈzi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mozí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մոզի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մոզի"
},
"expansion": "Middle Armenian: մոզի (mozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մոզի (mozi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոզի"
},
"expansion": "Armenian: մոզի (mozi)\n→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)\n→ Udi: мози (mozi)\n⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: մոզի (mozi)\n→ Cappadocian Greek: μουζία (mouzía)\n→ Udi: мози (mozi)\n⇒ Armenian: մոզիկ (mozik)\n→ Northern Kurdish: mozik\n→ Turkish: mozik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "مزق",
"bor": "1",
"tr": "mazaq",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Anatolian Turkish: مزق (mazaq), مزاق (mazaq)\nOttoman Turkish: مازاق (mazak)\nTurkish: mazak, mozak, mozalak, mozu, muzak, moza, mozı, mozik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Anatolian Turkish: مزق (mazaq), مزاق (mazaq)\nOttoman Turkish: مازاق (mazak)\nTurkish: mazak, mozak, mozalak, mozu, muzak, moza, mozı, mozik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόσχος",
"id": "young plant or animal",
"t": "young shoot or twig; calf"
},
"expansion": "Ancient Greek μόσχος (móskhos, “young shoot or twig; calf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*mosǵʰ-o-",
"t": "young of an animal; young shoot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosǵʰ-o- (“young of an animal; young shoot”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Usually connected with Ancient Greek μόσχος (móskhos, “young shoot or twig; calf”), μοσχίον (moskhíon, “young calf”) as an isolated Graeco-Armenian lexical isogloss inherited from Proto-Indo-European *mosǵʰ-o- (“young of an animal; young shoot”), but Clackson is sceptical.",
"forms": [
{
"form": "mozi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոզի • (mozi)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "post-classical"
},
"expansion": "(post-Classical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Post-classical Old Armenian",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Baby animals",
"xcl:Cattle"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]",
"text": "[…] իբրու զարջառն ոչ նշանակեաց զարականն և զիգականն և զչեզոքն, թե ոչ ասեմք եզն և կով և մոզի։ […] Իսկ արջառոցն իգականք՝ կով, եղն, երինջ և այլքն․ իսկ չեզոք, որպիսի մոզի և որ այսպիսիք։\n[…]ibru zarǰaṙn očʻ nšanakeacʻ zarakann ew zigakann ew zčʻezokʻn, tʻe očʻ asemkʻ ezn ew kov ew mozi.[…] Isk arǰaṙocʻn igakankʻ, kov, ełn, erinǰ ew aylkʻn; isk čʻezokʻ, orpisi mozi ew or ayspisikʻ."
}
],
"glosses": [
"calf"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"post-Classical"
],
"wikipedia": [
"Birgit Anette Olsen"
]
}
],
"word": "մոզի"
}
Download raw JSONL data for մոզի meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ghazakh",
"path": [
"մոզի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոզի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ghazakh",
"path": [
"մոզի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոզի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.