See մեշոկ on Wiktionary
Download JSON data for մեշոկ meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мешо́к",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian мешо́к (mešók)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мешо́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian мешо́к (mešók)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мешо́к (mešók).",
"forms": [
{
"form": "mešok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեշոկ",
"roman": "mešok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներ",
"roman": "mešokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկի",
"roman": "mešoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկների",
"roman": "mešokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկից",
"roman": "mešokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներից",
"roman": "mešoknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկով",
"roman": "mešokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներով",
"roman": "mešoknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկում",
"roman": "mešokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներում",
"roman": "mešoknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկն",
"roman": "mešokə/mešokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկներն",
"roman": "mešoknerə/mešoknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկին",
"roman": "mešokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներին",
"roman": "mešoknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկս",
"roman": "mešoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներս",
"roman": "mešokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկիս",
"roman": "mešokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիս",
"roman": "mešokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկիցս",
"roman": "mešokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիցս",
"roman": "mešoknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկովս",
"roman": "mešokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներովս",
"roman": "mešoknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկումս",
"roman": "mešokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներումս",
"roman": "mešoknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկդ",
"roman": "mešokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներդ",
"roman": "mešoknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկիդ",
"roman": "mešokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիդ",
"roman": "mešoknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկիցդ",
"roman": "mešokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիցդ",
"roman": "mešoknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկովդ",
"roman": "mešokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներովդ",
"roman": "mešoknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկումդ",
"roman": "mešokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներումդ",
"roman": "mešoknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեշոկ • (mešok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեշոկ • (mešok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեշոկ",
"11": "մեշոկին",
"11s": "մեշոկներիցս",
"13": "մեշոկների",
"13s": "մեշոկովս",
"15": "մեշոկներին",
"15s": "մեշոկներովս",
"17": "մեշոկից",
"17s": "մեշոկումս",
"19": "մեշոկներից",
"19s": "մեշոկներումս",
"1s": "մեշոկս",
"21": "մեշոկով",
"21s": "մեշոկդ",
"23": "մեշոկներով",
"23s": "մեշոկներդ",
"25": "մեշոկում",
"25s": "մեշոկիդ",
"27": "մեշոկներում",
"27s": "մեշոկներիդ",
"29s": "մեշոկիցդ",
"3": "մեշոկը/մեշոկն",
"31s": "մեշոկներիցդ",
"33s": "մեշոկովդ",
"35s": "մեշոկներովդ",
"37s": "մեշոկումդ",
"39s": "մեշոկներումդ",
"3s": "մեշոկներս",
"5": "մեշոկներ",
"5s": "մեշոկիս",
"7": "մեշոկները/մեշոկներն",
"7s": "մեշոկներիս",
"9": "մեշոկի",
"9s": "մեշոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bags",
"orig": "hy:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sack (large bag for storage and handling)"
],
"id": "en-մեշոկ-hy-noun-XQLn~Lae",
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) sack (large bag for storage and handling)"
],
"synonyms": [
{
"word": "պարկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈʃok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեշոկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мешо́к",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian мешо́к (mešók)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мешо́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian мешо́к (mešók)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мешо́к (mešók).",
"forms": [
{
"form": "mešok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեշոկ",
"roman": "mešok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներ",
"roman": "mešokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկի",
"roman": "mešoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկների",
"roman": "mešokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկից",
"roman": "mešokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներից",
"roman": "mešoknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկով",
"roman": "mešokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներով",
"roman": "mešoknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկում",
"roman": "mešokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներում",
"roman": "mešoknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկն",
"roman": "mešokə/mešokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկներն",
"roman": "mešoknerə/mešoknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկին",
"roman": "mešokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներին",
"roman": "mešoknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեշոկս",
"roman": "mešoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներս",
"roman": "mešokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկիս",
"roman": "mešokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիս",
"roman": "mešokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկիցս",
"roman": "mešokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիցս",
"roman": "mešoknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկովս",
"roman": "mešokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներովս",
"roman": "mešoknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկումս",
"roman": "mešokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներումս",
"roman": "mešoknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեշոկդ",
"roman": "mešokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներդ",
"roman": "mešoknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկիդ",
"roman": "mešokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիդ",
"roman": "mešoknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկիցդ",
"roman": "mešokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներիցդ",
"roman": "mešoknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկովդ",
"roman": "mešokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներովդ",
"roman": "mešoknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեշոկումդ",
"roman": "mešokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեշոկներումդ",
"roman": "mešoknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեշոկ • (mešok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեշոկ • (mešok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեշոկ",
"11": "մեշոկին",
"11s": "մեշոկներիցս",
"13": "մեշոկների",
"13s": "մեշոկովս",
"15": "մեշոկներին",
"15s": "մեշոկներովս",
"17": "մեշոկից",
"17s": "մեշոկումս",
"19": "մեշոկներից",
"19s": "մեշոկներումս",
"1s": "մեշոկս",
"21": "մեշոկով",
"21s": "մեշոկդ",
"23": "մեշոկներով",
"23s": "մեշոկներդ",
"25": "մեշոկում",
"25s": "մեշոկիդ",
"27": "մեշոկներում",
"27s": "մեշոկներիդ",
"29s": "մեշոկիցդ",
"3": "մեշոկը/մեշոկն",
"31s": "մեշոկներիցդ",
"33s": "մեշոկովդ",
"35s": "մեշոկներովդ",
"37s": "մեշոկումդ",
"39s": "մեշոկներումդ",
"3s": "մեշոկներս",
"5": "մեշոկներ",
"5s": "մեշոկիս",
"7": "մեշոկները/մեշոկներն",
"7s": "մեշոկներիս",
"9": "մեշոկի",
"9s": "մեշոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian proscribed terms",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Bags"
],
"glosses": [
"sack (large bag for storage and handling)"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) sack (large bag for storage and handling)"
],
"synonyms": [
{
"word": "պարկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈʃok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեշոկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.