See մեղեդի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղեդի"
},
"expansion": "Old Armenian մեղեդի (mełedi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մեղեդի (mełedi).",
"forms": [
{
"form": "meġedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "meġedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներ",
"roman": "meġediner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդու",
"roman": "meġedu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիների",
"roman": "meġedineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդուց",
"roman": "meġeducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներից",
"roman": "meġedinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիով",
"roman": "meġedov, meġediov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներով",
"roman": "meġedinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիում",
"roman": "meġedum, meġedium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներում",
"roman": "meġedinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդին",
"roman": "meġedin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիներն",
"roman": "meġedinerə/meġedinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդուն",
"roman": "meġedun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներին",
"roman": "meġedinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "meġedis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներս",
"roman": "meġediners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդուս",
"roman": "meġedus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիս",
"roman": "meġedineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդուցս",
"roman": "meġeducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցս",
"roman": "meġedinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիովս",
"roman": "meġedovs, meġediovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովս",
"roman": "meġedinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիումս",
"roman": "meġedums, meġediums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումս",
"roman": "meġedinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիդ",
"roman": "meġedid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներդ",
"roman": "meġedinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդուդ",
"roman": "meġedud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիդ",
"roman": "meġedinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդուցդ",
"roman": "meġeducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցդ",
"roman": "meġedinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիովդ",
"roman": "meġedovd, meġediovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովդ",
"roman": "meġedinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիումդ",
"roman": "meġedumd, meġediumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումդ",
"roman": "meġedinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "meġedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներ",
"roman": "meġediner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիի",
"roman": "meġedii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիների",
"roman": "meġedineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիից",
"roman": "meġediicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներից",
"roman": "meġedinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիով",
"roman": "meġediov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներով",
"roman": "meġedinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիում",
"roman": "meġedium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներում",
"roman": "meġedinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդին",
"roman": "meġedin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիներն",
"roman": "meġedinerə/meġedinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիին",
"roman": "meġediin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներին",
"roman": "meġedinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "meġedis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներս",
"roman": "meġediners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիիս",
"roman": "meġediis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիս",
"roman": "meġedineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիիցս",
"roman": "meġediicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցս",
"roman": "meġedinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիովս",
"roman": "meġediovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովս",
"roman": "meġedinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիումս",
"roman": "meġediums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումս",
"roman": "meġedinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիդ",
"roman": "meġedid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներդ",
"roman": "meġedinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիիդ",
"roman": "meġediid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիդ",
"roman": "meġedinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիիցդ",
"roman": "meġediicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցդ",
"roman": "meġedinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիովդ",
"roman": "meġediovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովդ",
"roman": "meġedinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիումդ",
"roman": "meġediumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումդ",
"roman": "meġedinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղեդի • (meġedi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղեդի • (meġedi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧ղե‧դի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդուն",
"11s": "մեղեդիներիցս",
"13": "մեղեդիների",
"13s": "մեղեդովս, մեղեդիովս",
"15": "մեղեդիներին",
"15s": "մեղեդիներովս",
"17": "մեղեդուց",
"17s": "մեղեդումս, մեղեդիումս",
"19": "մեղեդիներից",
"19s": "մեղեդիներումս",
"1s": "մեղեդիս",
"21": "մեղեդով, մեղեդիով",
"21s": "մեղեդիդ",
"23": "մեղեդիներով",
"23s": "մեղեդիներդ",
"25": "մեղեդում, մեղեդիում",
"25s": "մեղեդուդ",
"27": "մեղեդիներում",
"27s": "մեղեդիներիդ",
"29s": "մեղեդուցդ",
"3": "մեղեդին",
"31s": "մեղեդիներիցդ",
"33s": "մեղեդովդ, մեղեդիովդ",
"35s": "մեղեդիներովդ",
"37s": "մեղեդումդ, մեղեդիումդ",
"39s": "մեղեդիներումդ",
"3s": "մեղեդիներս",
"5": "մեղեդիներ",
"5s": "մեղեդուս",
"7": "մեղեդիները/մեղեդիներն",
"7s": "մեղեդիներիս",
"9": "մեղեդու",
"9s": "մեղեդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդիին",
"11s": "մեղեդիներիցս",
"13": "մեղեդիների",
"13s": "մեղեդիովս",
"15": "մեղեդիներին",
"15s": "մեղեդիներովս",
"17": "մեղեդիից",
"17s": "մեղեդիումս",
"19": "մեղեդիներից",
"19s": "մեղեդիներումս",
"1s": "մեղեդիս",
"21": "մեղեդիով",
"21s": "մեղեդիդ",
"23": "մեղեդիներով",
"23s": "մեղեդիներդ",
"25": "մեղեդիում",
"25s": "մեղեդիիդ",
"27": "մեղեդիներում",
"27s": "մեղեդիներիդ",
"29s": "մեղեդիիցդ",
"3": "մեղեդին",
"31s": "մեղեդիներիցդ",
"33s": "մեղեդիովդ",
"35s": "մեղեդիներովդ",
"37s": "մեղեդիումդ",
"39s": "մեղեդիներումդ",
"3s": "մեղեդիներս",
"5": "մեղեդիներ",
"5s": "մեղեդիիս",
"7": "մեղեդիները/մեղեդիներն",
"7s": "մեղեդիներիս",
"9": "մեղեդիի",
"9s": "մեղեդիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melody, tune"
],
"id": "en-մեղեդի-hy-noun-UGZUYEMy",
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁeˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁedí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁeˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁetʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեղեդի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav.ogg"
}
],
"word": "մեղեդի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղեդի"
},
"expansion": "Armenian: մեղեդի (meġedi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեղեդի (meġedi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "μελῳδία"
},
"expansion": "Ancient Greek μελῳδία (melōidía)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μελῳδία (melōidía).",
"forms": [
{
"form": "mełedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիք",
"roman": "mełedikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "mełedis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդեաւ",
"roman": "mełedeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաւք = մեղեդեօք (mełedeawkʻ = mełedeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "mełedis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղեդի • (mełedi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղեդի • (mełedi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդեաց",
"13": "մեղեդի",
"15": "մեղեդիս",
"17": "մեղեդւոյ",
"19": "մեղեդեաց",
"21": "մեղեդեաւ",
"23": "մեղեդեաւք = մեղեդեօք",
"25": "մեղեդի",
"27": "մեղեդիս",
"3": "մեղեդիք",
"5": "մեղեդւոյ",
"7": "մեղեդեաց",
"9": "մեղեդւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melody"
],
"id": "en-մեղեդի-xcl-noun-LbdvIVKF",
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
]
}
],
"word": "մեղեդի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղեդի"
},
"expansion": "Old Armenian մեղեդի (mełedi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մեղեդի (mełedi).",
"forms": [
{
"form": "meġedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "meġedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներ",
"roman": "meġediner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդու",
"roman": "meġedu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիների",
"roman": "meġedineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդուց",
"roman": "meġeducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներից",
"roman": "meġedinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիով",
"roman": "meġedov, meġediov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներով",
"roman": "meġedinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիում",
"roman": "meġedum, meġedium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներում",
"roman": "meġedinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդին",
"roman": "meġedin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիներն",
"roman": "meġedinerə/meġedinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդուն",
"roman": "meġedun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներին",
"roman": "meġedinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "meġedis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներս",
"roman": "meġediners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդուս",
"roman": "meġedus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիս",
"roman": "meġedineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդուցս",
"roman": "meġeducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցս",
"roman": "meġedinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիովս",
"roman": "meġedovs, meġediovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովս",
"roman": "meġedinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիումս",
"roman": "meġedums, meġediums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումս",
"roman": "meġedinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիդ",
"roman": "meġedid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներդ",
"roman": "meġedinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդուդ",
"roman": "meġedud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիդ",
"roman": "meġedinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդուցդ",
"roman": "meġeducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցդ",
"roman": "meġedinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիովդ",
"roman": "meġedovd, meġediovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովդ",
"roman": "meġedinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիումդ",
"roman": "meġedumd, meġediumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումդ",
"roman": "meġedinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "meġedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներ",
"roman": "meġediner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիի",
"roman": "meġedii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիների",
"roman": "meġedineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիից",
"roman": "meġediicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներից",
"roman": "meġedinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիով",
"roman": "meġediov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներով",
"roman": "meġedinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիում",
"roman": "meġedium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներում",
"roman": "meġedinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդին",
"roman": "meġedin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիներն",
"roman": "meġedinerə/meġedinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիին",
"roman": "meġediin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներին",
"roman": "meġedinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "meġedis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներս",
"roman": "meġediners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիիս",
"roman": "meġediis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիս",
"roman": "meġedineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիիցս",
"roman": "meġediicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցս",
"roman": "meġedinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիովս",
"roman": "meġediovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովս",
"roman": "meġedinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիումս",
"roman": "meġediums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումս",
"roman": "meġedinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղեդիդ",
"roman": "meġedid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներդ",
"roman": "meġedinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիիդ",
"roman": "meġediid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիդ",
"roman": "meġedinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիիցդ",
"roman": "meġediicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներիցդ",
"roman": "meġedinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիովդ",
"roman": "meġediovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներովդ",
"roman": "meġedinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղեդիումդ",
"roman": "meġediumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիներումդ",
"roman": "meġedinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղեդի • (meġedi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղեդի • (meġedi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧ղե‧դի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդուն",
"11s": "մեղեդիներիցս",
"13": "մեղեդիների",
"13s": "մեղեդովս, մեղեդիովս",
"15": "մեղեդիներին",
"15s": "մեղեդիներովս",
"17": "մեղեդուց",
"17s": "մեղեդումս, մեղեդիումս",
"19": "մեղեդիներից",
"19s": "մեղեդիներումս",
"1s": "մեղեդիս",
"21": "մեղեդով, մեղեդիով",
"21s": "մեղեդիդ",
"23": "մեղեդիներով",
"23s": "մեղեդիներդ",
"25": "մեղեդում, մեղեդիում",
"25s": "մեղեդուդ",
"27": "մեղեդիներում",
"27s": "մեղեդիներիդ",
"29s": "մեղեդուցդ",
"3": "մեղեդին",
"31s": "մեղեդիներիցդ",
"33s": "մեղեդովդ, մեղեդիովդ",
"35s": "մեղեդիներովդ",
"37s": "մեղեդումդ, մեղեդիումդ",
"39s": "մեղեդիներումդ",
"3s": "մեղեդիներս",
"5": "մեղեդիներ",
"5s": "մեղեդուս",
"7": "մեղեդիները/մեղեդիներն",
"7s": "մեղեդիներիս",
"9": "մեղեդու",
"9s": "մեղեդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդիին",
"11s": "մեղեդիներիցս",
"13": "մեղեդիների",
"13s": "մեղեդիովս",
"15": "մեղեդիներին",
"15s": "մեղեդիներովս",
"17": "մեղեդիից",
"17s": "մեղեդիումս",
"19": "մեղեդիներից",
"19s": "մեղեդիներումս",
"1s": "մեղեդիս",
"21": "մեղեդիով",
"21s": "մեղեդիդ",
"23": "մեղեդիներով",
"23s": "մեղեդիներդ",
"25": "մեղեդիում",
"25s": "մեղեդիիդ",
"27": "մեղեդիներում",
"27s": "մեղեդիներիդ",
"29s": "մեղեդիիցդ",
"3": "մեղեդին",
"31s": "մեղեդիներիցդ",
"33s": "մեղեդիովդ",
"35s": "մեղեդիներովդ",
"37s": "մեղեդիումդ",
"39s": "մեղեդիներումդ",
"3s": "մեղեդիներս",
"5": "մեղեդիներ",
"5s": "մեղեդիիս",
"7": "մեղեդիները/մեղեդիներն",
"7s": "մեղեդիներիս",
"9": "մեղեդիի",
"9s": "մեղեդիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"melody, tune"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁeˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁedí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁeˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁetʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեղեդի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A4%D5%AB.wav.ogg"
}
],
"word": "մեղեդի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղեդի"
},
"expansion": "Armenian: մեղեդի (meġedi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեղեդի (meġedi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "μελῳδία"
},
"expansion": "Ancient Greek μελῳδία (melōidía)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μελῳδία (melōidía).",
"forms": [
{
"form": "mełedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիք",
"roman": "mełedikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "mełedis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդւոյ",
"roman": "mełedwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաց",
"roman": "mełedeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդեաւ",
"roman": "mełedeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդեաւք = մեղեդեօք (mełedeawkʻ = mełedeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղեդի",
"roman": "mełedi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղեդիս",
"roman": "mełedis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղեդի • (mełedi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղեդի • (mełedi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղեդի",
"11": "մեղեդեաց",
"13": "մեղեդի",
"15": "մեղեդիս",
"17": "մեղեդւոյ",
"19": "մեղեդեաց",
"21": "մեղեդեաւ",
"23": "մեղեդեաւք = մեղեդեօք",
"25": "մեղեդի",
"27": "մեղեդիս",
"3": "մեղեդիք",
"5": "մեղեդւոյ",
"7": "մեղեդեաց",
"9": "մեղեդւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"melody"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
]
}
],
"word": "մեղեդի"
}
Download raw JSONL data for մեղեդի meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեղեդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեղեդի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեղեդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեղեդի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեղեդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեղեդի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեղեդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մեղեդի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.