See մելամաղձություն on Wiktionary
Download JSON data for մելամաղձություն meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մելամաղձ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "մելամաղձ (melamaġj) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From մելամաղձ (melamaġj) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "melamaġjutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մելամաղձութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մելամաղձություն",
"roman": "melamaġjutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններ",
"roman": "melamaġjutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձության",
"roman": "melamaġjutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանց (melamaġjutʻyunneri, melamaġjutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունից",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններից",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունով (melamaġjutʻyamb, melamaġjutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններով",
"roman": "melamaġjutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունում",
"roman": "melamaġjutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններում",
"roman": "melamaġjutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունն",
"roman": "melamaġjutʻyunə/melamaġjutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններն",
"roman": "melamaġjutʻyunnerə/melamaġjutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանն",
"roman": "melamaġjutʻyanə/melamaġjutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններին",
"roman": "melamaġjutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունս",
"roman": "melamaġjutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններս",
"roman": "melamaġjutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանս",
"roman": "melamaġjutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանցս (melamaġjutʻyunneris, melamaġjutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունիցս",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիցս",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունովս (melamaġjutʻyambs, melamaġjutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններովս",
"roman": "melamaġjutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունումս",
"roman": "melamaġjutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններումս",
"roman": "melamaġjutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունդ",
"roman": "melamaġjutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանդ",
"roman": "melamaġjutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանցդ (melamaġjutʻyunnerid, melamaġjutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունիցդ",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիցդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունովդ (melamaġjutʻyambd, melamaġjutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններովդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունումդ",
"roman": "melamaġjutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններումդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մելամաղձութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մելամաղձություն • (melamaġjutʻyun) (traditional orthography spelling մելամաղձութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մելամաղձութիւն"
},
"expansion": "մելամաղձություն • (melamaġjutʻyun) (traditional orthography spelling մելամաղձութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մելամաղձություն",
"11": "մելամաղձությանը/մելամաղձությանն",
"11s": "մելամաղձություններիցս",
"13": "մելամաղձությունների, մելամաղձությանց**",
"13s": "մելամաղձությամբս, մելամաղձությունովս*",
"15": "մելամաղձություններին",
"15s": "մելամաղձություններովս",
"17": "մելամաղձությունից",
"17s": "մելամաղձությունումս",
"19": "մելամաղձություններից",
"19s": "մելամաղձություններումս",
"1s": "մելամաղձությունս",
"21": "մելամաղձությամբ, մելամաղձությունով*",
"21s": "մելամաղձությունդ",
"23": "մելամաղձություններով",
"23s": "մելամաղձություններդ",
"25": "մելամաղձությունում",
"25s": "մելամաղձությանդ",
"27": "մելամաղձություններում",
"27s": "մելամաղձություններիդ, մելամաղձությանցդ**",
"29s": "մելամաղձությունիցդ",
"3": "մելամաղձությունը/մելամաղձությունն",
"31s": "մելամաղձություններիցդ",
"33s": "մելամաղձությամբդ, մելամաղձությունովդ*",
"35s": "մելամաղձություններովդ",
"37s": "մելամաղձությունումդ",
"39s": "մելամաղձություններումդ",
"3s": "մելամաղձություններս",
"5": "մելամաղձություններ",
"5s": "մելամաղձությանս",
"7": "մելամաղձությունները/մելամաղձություններն",
"7s": "մելամաղձություններիս, մելամաղձությանցս**",
"9": "մելամաղձության",
"9s": "մելամաղձությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melancholy, deep sadness or depression"
],
"id": "en-մելամաղձություն-hy-noun-YPvz1bzf",
"links": [
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"depression",
"depression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[melɑmɑʁd͡zuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[melɑmɑχt͡sʰuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մելամաղձություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մելամաղձ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "մելամաղձ (melamaġj) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From մելամաղձ (melamaġj) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "melamaġjutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մելամաղձութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մելամաղձություն",
"roman": "melamaġjutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններ",
"roman": "melamaġjutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձության",
"roman": "melamaġjutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանց (melamaġjutʻyunneri, melamaġjutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունից",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններից",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունով (melamaġjutʻyamb, melamaġjutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններով",
"roman": "melamaġjutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունում",
"roman": "melamaġjutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններում",
"roman": "melamaġjutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունն",
"roman": "melamaġjutʻyunə/melamaġjutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններն",
"roman": "melamaġjutʻyunnerə/melamaġjutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանն",
"roman": "melamaġjutʻyanə/melamaġjutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններին",
"roman": "melamaġjutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունս",
"roman": "melamaġjutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններս",
"roman": "melamaġjutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանս",
"roman": "melamaġjutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանցս (melamaġjutʻyunneris, melamaġjutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունիցս",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիցս",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունովս (melamaġjutʻyambs, melamaġjutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններովս",
"roman": "melamaġjutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունումս",
"roman": "melamaġjutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններումս",
"roman": "melamaġjutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունդ",
"roman": "melamaġjutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանդ",
"roman": "melamaġjutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությանցդ (melamaġjutʻyunnerid, melamaġjutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունիցդ",
"roman": "melamaġjutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններիցդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունովդ (melamaġjutʻyambd, melamaġjutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններովդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մելամաղձությունումդ",
"roman": "melamaġjutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մելամաղձություններումդ",
"roman": "melamaġjutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մելամաղձութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մելամաղձություն • (melamaġjutʻyun) (traditional orthography spelling մելամաղձութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մելամաղձութիւն"
},
"expansion": "մելամաղձություն • (melamaġjutʻyun) (traditional orthography spelling մելամաղձութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մելամաղձություն",
"11": "մելամաղձությանը/մելամաղձությանն",
"11s": "մելամաղձություններիցս",
"13": "մելամաղձությունների, մելամաղձությանց**",
"13s": "մելամաղձությամբս, մելամաղձությունովս*",
"15": "մելամաղձություններին",
"15s": "մելամաղձություններովս",
"17": "մելամաղձությունից",
"17s": "մելամաղձությունումս",
"19": "մելամաղձություններից",
"19s": "մելամաղձություններումս",
"1s": "մելամաղձությունս",
"21": "մելամաղձությամբ, մելամաղձությունով*",
"21s": "մելամաղձությունդ",
"23": "մելամաղձություններով",
"23s": "մելամաղձություններդ",
"25": "մելամաղձությունում",
"25s": "մելամաղձությանդ",
"27": "մելամաղձություններում",
"27s": "մելամաղձություններիդ, մելամաղձությանցդ**",
"29s": "մելամաղձությունիցդ",
"3": "մելամաղձությունը/մելամաղձությունն",
"31s": "մելամաղձություններիցդ",
"33s": "մելամաղձությամբդ, մելամաղձությունովդ*",
"35s": "մելամաղձություններովդ",
"37s": "մելամաղձությունումդ",
"39s": "մելամաղձություններումդ",
"3s": "մելամաղձություններս",
"5": "մելամաղձություններ",
"5s": "մելամաղձությանս",
"7": "մելամաղձությունները/մելամաղձություններն",
"7s": "մելամաղձություններիս, մելամաղձությանցս**",
"9": "մելամաղձության",
"9s": "մելամաղձությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"melancholy, deep sadness or depression"
],
"links": [
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"depression",
"depression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[melɑmɑʁd͡zuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[melɑmɑχt͡sʰuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մելամաղձություն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մելամաղձություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մելամաղձություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.