See մաքրում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքրումն"
},
"expansion": "Old Armenian մաքրումն (makʻrumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքրումն (makʻrumn).",
"forms": [
{
"form": "makʻrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաքրում",
"roman": "makʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներ",
"roman": "makʻrumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումի",
"roman": "makʻrman, makʻrumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումների",
"roman": "makʻrumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումից",
"roman": "makʻrumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներից",
"roman": "makʻrumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումով",
"roman": "makʻrmamb, makʻrumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներով",
"roman": "makʻrumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումում (makʻrumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներում",
"roman": "makʻrumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումն",
"roman": "makʻrumə/makʻrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումներն",
"roman": "makʻrumnerə/makʻrumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումին",
"roman": "makʻrmanə/makʻrmann, makʻrumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներին",
"roman": "makʻrumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումս",
"roman": "makʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներս",
"roman": "makʻrumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումիս",
"roman": "makʻrmans/makʻrumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիս",
"roman": "makʻrumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումիցս",
"roman": "makʻrumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիցս",
"roman": "makʻrumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումովս",
"roman": "makʻrumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներովս",
"roman": "makʻrumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումումս (makʻrumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներումս",
"roman": "makʻrumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումդ",
"roman": "makʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներդ",
"roman": "makʻrumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումիդ",
"roman": "makʻrmand/makʻrumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիդ",
"roman": "makʻrumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումիցդ",
"roman": "makʻrumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիցդ",
"roman": "makʻrumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումովդ",
"roman": "makʻrumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներովդ",
"roman": "makʻrumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումումդ (makʻrumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներումդ",
"roman": "makʻrumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքրում • (makʻrum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքրում • (makʻrum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքրում",
"11": "մաքրմանը/մաքրմանն, մաքրումին",
"11s": "մաքրումներիցս",
"13": "մաքրումների",
"13s": "մաքրումովս",
"15": "մաքրումներին",
"15s": "մաքրումներովս",
"17": "մաքրումից",
"17s": "մաքրումումս*",
"19": "մաքրումներից",
"19s": "մաքրումներումս",
"1s": "մաքրումս",
"21": "մաքրմամբ, մաքրումով",
"21s": "մաքրումդ",
"23": "մաքրումներով",
"23s": "մաքրումներդ",
"25": "մաքրումում*",
"25s": "մաքրմանդ/մաքրումիդ",
"27": "մաքրումներում",
"27s": "մաքրումներիդ",
"29s": "մաքրումիցդ",
"3": "մաքրումը/մաքրումն",
"31s": "մաքրումներիցդ",
"33s": "մաքրումովդ",
"35s": "մաքրումներովդ",
"37s": "մաքրումումդ*",
"39s": "մաքրումներումդ",
"3s": "մաքրումներս",
"5": "մաքրումներ",
"5s": "մաքրմանս/մաքրումիս",
"7": "մաքրումները/մաքրումներն",
"7s": "մաքրումներիս",
"9": "մաքրման, մաքրումի",
"9s": "մաքրումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cleaning"
],
"id": "en-մաքրում-hy-noun-23CdvSmd",
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
]
],
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑkʰˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑkˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաքրում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքրումն"
},
"expansion": "Old Armenian մաքրումն (makʻrumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքրումն (makʻrumn).",
"forms": [
{
"form": "makʻrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաքրում",
"roman": "makʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներ",
"roman": "makʻrumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումի",
"roman": "makʻrman, makʻrumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումների",
"roman": "makʻrumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումից",
"roman": "makʻrumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներից",
"roman": "makʻrumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումով",
"roman": "makʻrmamb, makʻrumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներով",
"roman": "makʻrumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումում (makʻrumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներում",
"roman": "makʻrumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումն",
"roman": "makʻrumə/makʻrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումներն",
"roman": "makʻrumnerə/makʻrumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումին",
"roman": "makʻrmanə/makʻrmann, makʻrumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներին",
"roman": "makʻrumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրումս",
"roman": "makʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներս",
"roman": "makʻrumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումիս",
"roman": "makʻrmans/makʻrumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիս",
"roman": "makʻrumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումիցս",
"roman": "makʻrumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիցս",
"roman": "makʻrumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումովս",
"roman": "makʻrumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներովս",
"roman": "makʻrumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումումս (makʻrumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներումս",
"roman": "makʻrumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքրումդ",
"roman": "makʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներդ",
"roman": "makʻrumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումիդ",
"roman": "makʻrmand/makʻrumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիդ",
"roman": "makʻrumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումիցդ",
"roman": "makʻrumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներիցդ",
"roman": "makʻrumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումովդ",
"roman": "makʻrumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներովդ",
"roman": "makʻrumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքրումումդ (makʻrumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրումներումդ",
"roman": "makʻrumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքրում • (makʻrum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքրում • (makʻrum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքրում",
"11": "մաքրմանը/մաքրմանն, մաքրումին",
"11s": "մաքրումներիցս",
"13": "մաքրումների",
"13s": "մաքրումովս",
"15": "մաքրումներին",
"15s": "մաքրումներովս",
"17": "մաքրումից",
"17s": "մաքրումումս*",
"19": "մաքրումներից",
"19s": "մաքրումներումս",
"1s": "մաքրումս",
"21": "մաքրմամբ, մաքրումով",
"21s": "մաքրումդ",
"23": "մաքրումներով",
"23s": "մաքրումներդ",
"25": "մաքրումում*",
"25s": "մաքրմանդ/մաքրումիդ",
"27": "մաքրումներում",
"27s": "մաքրումներիդ",
"29s": "մաքրումիցդ",
"3": "մաքրումը/մաքրումն",
"31s": "մաքրումներիցդ",
"33s": "մաքրումովդ",
"35s": "մաքրումներովդ",
"37s": "մաքրումումդ*",
"39s": "մաքրումներումդ",
"3s": "մաքրումներս",
"5": "մաքրումներ",
"5s": "մաքրմանս/մաքրումիս",
"7": "մաքրումները/մաքրումներն",
"7s": "մաքրումներիս",
"9": "մաքրման, մաքրումի",
"9s": "մաքրումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cleaning"
],
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑkʰˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑkˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաքրում"
}
Download raw JSONL data for մաքրում meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.