See մատնոց on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մատնոց"
},
"expansion": "Old Armenian մատնոց (matnocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մատնոց (matnocʻ).",
"forms": [
{
"form": "matnocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներ",
"roman": "matnocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցների",
"roman": "matnocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցից",
"roman": "matnocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներից",
"roman": "matnocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցով",
"roman": "matnocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներով",
"roman": "matnocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցում",
"roman": "matnocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներում",
"roman": "matnocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցն",
"roman": "matnocʻə/matnocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցներն",
"roman": "matnocʻnerə/matnocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցին",
"roman": "matnocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներին",
"roman": "matnocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներս",
"roman": "matnocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցիս",
"roman": "matnocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիս",
"roman": "matnocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցիցս",
"roman": "matnocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիցս",
"roman": "matnocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցովս",
"roman": "matnocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներովս",
"roman": "matnocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցումս",
"roman": "matnocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներումս",
"roman": "matnocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցդ",
"roman": "matnocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներդ",
"roman": "matnocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցիդ",
"roman": "matnocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիդ",
"roman": "matnocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցիցդ",
"roman": "matnocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիցդ",
"roman": "matnocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցովդ",
"roman": "matnocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներովդ",
"roman": "matnocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցումդ",
"roman": "matnocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներումդ",
"roman": "matnocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատնոց",
"11": "մատնոցին",
"11s": "մատնոցներիցս",
"13": "մատնոցների",
"13s": "մատնոցովս",
"15": "մատնոցներին",
"15s": "մատնոցներովս",
"17": "մատնոցից",
"17s": "մատնոցումս",
"19": "մատնոցներից",
"19s": "մատնոցներումս",
"1s": "մատնոցս",
"21": "մատնոցով",
"21s": "մատնոցդ",
"23": "մատնոցներով",
"23s": "մատնոցներդ",
"25": "մատնոցում",
"25s": "մատնոցիդ",
"27": "մատնոցներում",
"27s": "մատնոցներիդ",
"29s": "մատնոցիցդ",
"3": "մատնոցը/մատնոցն",
"31s": "մատնոցներիցդ",
"33s": "մատնոցովդ",
"35s": "մատնոցներովդ",
"37s": "մատնոցումդ",
"39s": "մատնոցներումդ",
"3s": "մատնոցներս",
"5": "մատնոցներ",
"5s": "մատնոցիս",
"7": "մատնոցները/մատնոցներն",
"7s": "մատնոցներիս",
"9": "մատնոցի",
"9s": "մատնոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sewing",
"orig": "hy:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"id": "en-մատնոց-hy-noun-2mLf2I08",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մատնոց.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mɑtˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑtnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑdˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑdnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մատնոց"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մատնոց"
},
"expansion": "Armenian: մատնոց (matnocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մատնոց (matnocʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "instrument suffix"
},
"expansion": "instrument suffix",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մատն",
"3": "-ոց",
"t1": "finger",
"t2": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">instrument suffix</span>"
},
"expansion": "մատն (matn, “finger”) + -ոց (-ocʻ, “instrument suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մատն (matn, “finger”) + -ոց (-ocʻ, “instrument suffix”)",
"forms": [
{
"form": "matnocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցք",
"roman": "matnocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցէ",
"roman": "matnocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցաւ",
"roman": "matnocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաւք = մատնոցօք (matnocʻawkʻ = matnocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատնոց",
"11": "մատնոցաց",
"13": "մատնոց",
"15": "մատնոցս",
"17": "մատնոցէ",
"19": "մատնոցաց",
"21": "մատնոցաւ",
"23": "մատնոցաւք = մատնոցօք",
"25": "մատնոցի",
"27": "մատնոցս",
"3": "մատնոցք",
"5": "մատնոցի",
"7": "մատնոցաց",
"9": "մատնոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ոց",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Sewing",
"orig": "xcl:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] April 4",
"roman": "Hracʻucʻin zderjakacʻ matnocʻs, ew arkin ’i matuns nora",
"text": "Հրացուցին զդերձակաց մատնոցս, եւ արկին ՚ի մատունս նորա"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"id": "en-մատնոց-xcl-noun-2mLf2I08",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "matani derjakacʻ",
"word": "մատանի դերձակաց"
}
]
}
],
"word": "մատնոց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մատնոց"
},
"expansion": "Old Armenian մատնոց (matnocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մատնոց (matnocʻ).",
"forms": [
{
"form": "matnocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներ",
"roman": "matnocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցների",
"roman": "matnocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցից",
"roman": "matnocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներից",
"roman": "matnocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցով",
"roman": "matnocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներով",
"roman": "matnocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցում",
"roman": "matnocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներում",
"roman": "matnocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցն",
"roman": "matnocʻə/matnocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցներն",
"roman": "matnocʻnerə/matnocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցին",
"roman": "matnocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներին",
"roman": "matnocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներս",
"roman": "matnocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցիս",
"roman": "matnocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիս",
"roman": "matnocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցիցս",
"roman": "matnocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիցս",
"roman": "matnocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցովս",
"roman": "matnocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներովս",
"roman": "matnocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցումս",
"roman": "matnocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներումս",
"roman": "matnocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատնոցդ",
"roman": "matnocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներդ",
"roman": "matnocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցիդ",
"roman": "matnocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիդ",
"roman": "matnocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցիցդ",
"roman": "matnocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներիցդ",
"roman": "matnocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցովդ",
"roman": "matnocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներովդ",
"roman": "matnocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատնոցումդ",
"roman": "matnocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցներումդ",
"roman": "matnocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատնոց",
"11": "մատնոցին",
"11s": "մատնոցներիցս",
"13": "մատնոցների",
"13s": "մատնոցովս",
"15": "մատնոցներին",
"15s": "մատնոցներովս",
"17": "մատնոցից",
"17s": "մատնոցումս",
"19": "մատնոցներից",
"19s": "մատնոցներումս",
"1s": "մատնոցս",
"21": "մատնոցով",
"21s": "մատնոցդ",
"23": "մատնոցներով",
"23s": "մատնոցներդ",
"25": "մատնոցում",
"25s": "մատնոցիդ",
"27": "մատնոցներում",
"27s": "մատնոցներիդ",
"29s": "մատնոցիցդ",
"3": "մատնոցը/մատնոցն",
"31s": "մատնոցներիցդ",
"33s": "մատնոցովդ",
"35s": "մատնոցներովդ",
"37s": "մատնոցումդ",
"39s": "մատնոցներումդ",
"3s": "մատնոցներս",
"5": "մատնոցներ",
"5s": "մատնոցիս",
"7": "մատնոցները/մատնոցներն",
"7s": "մատնոցներիս",
"9": "մատնոցի",
"9s": "մատնոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Sewing"
],
"glosses": [
"thimble"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մատնոց.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%81.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/mɑtˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑtnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑdˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑdnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մատնոց"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մատնոց"
},
"expansion": "Armenian: մատնոց (matnocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մատնոց (matnocʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "instrument suffix"
},
"expansion": "instrument suffix",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մատն",
"3": "-ոց",
"t1": "finger",
"t2": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">instrument suffix</span>"
},
"expansion": "մատն (matn, “finger”) + -ոց (-ocʻ, “instrument suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մատն (matn, “finger”) + -ոց (-ocʻ, “instrument suffix”)",
"forms": [
{
"form": "matnocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցք",
"roman": "matnocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոց",
"roman": "matnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցէ",
"roman": "matnocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաց",
"roman": "matnocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցաւ",
"roman": "matnocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցաւք = մատնոցօք (matnocʻawkʻ = matnocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատնոցի",
"roman": "matnocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատնոցս",
"roman": "matnocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մատնոց • (matnocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատնոց",
"11": "մատնոցաց",
"13": "մատնոց",
"15": "մատնոցս",
"17": "մատնոցէ",
"19": "մատնոցաց",
"21": "մատնոցաւ",
"23": "մատնոցաւք = մատնոցօք",
"25": "մատնոցի",
"27": "մատնոցս",
"3": "մատնոցք",
"5": "մատնոցի",
"7": "մատնոցաց",
"9": "մատնոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ոց",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Sewing"
],
"examples": [
{
"ref": "Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] April 4",
"roman": "Hracʻucʻin zderjakacʻ matnocʻs, ew arkin ’i matuns nora",
"text": "Հրացուցին զդերձակաց մատնոցս, եւ արկին ՚ի մատունս նորա"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matani derjakacʻ",
"word": "մատանի դերձակաց"
}
],
"word": "մատնոց"
}
Download raw JSONL data for մատնոց meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.