See մանրագոր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանրագոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor).",
"forms": [
{
"form": "manragor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներ",
"roman": "manragorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորների",
"roman": "manragorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորից",
"roman": "manragoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներից",
"roman": "manragornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորով",
"roman": "manragorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներով",
"roman": "manragornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորում",
"roman": "manragorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներում",
"roman": "manragornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորն",
"roman": "manragorə/manragorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորներն",
"roman": "manragornerə/manragornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորին",
"roman": "manragorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներին",
"roman": "manragornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներս",
"roman": "manragorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորիս",
"roman": "manragoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիս",
"roman": "manragorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորիցս",
"roman": "manragoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիցս",
"roman": "manragornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորովս",
"roman": "manragorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներովս",
"roman": "manragornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորումս",
"roman": "manragorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներումս",
"roman": "manragornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորդ",
"roman": "manragord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներդ",
"roman": "manragornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորիդ",
"roman": "manragorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիդ",
"roman": "manragornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորիցդ",
"roman": "manragoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիցդ",
"roman": "manragornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորովդ",
"roman": "manragorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներովդ",
"roman": "manragornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորումդ",
"roman": "manragorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներումդ",
"roman": "manragornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանրագոր",
"11": "մանրագորին",
"11s": "մանրագորներիցս",
"13": "մանրագորների",
"13s": "մանրագորովս",
"15": "մանրագորներին",
"15s": "մանրագորներովս",
"17": "մանրագորից",
"17s": "մանրագորումս",
"19": "մանրագորներից",
"19s": "մանրագորներումս",
"1s": "մանրագորս",
"21": "մանրագորով",
"21s": "մանրագորդ",
"23": "մանրագորներով",
"23s": "մանրագորներդ",
"25": "մանրագորում",
"25s": "մանրագորիդ",
"27": "մանրագորներում",
"27s": "մանրագորներիդ",
"29s": "մանրագորիցդ",
"3": "մանրագորը/մանրագորն",
"31s": "մանրագորներիցդ",
"33s": "մանրագորովդ",
"35s": "մանրագորներովդ",
"37s": "մանրագորումդ",
"39s": "մանրագորներումդ",
"3s": "մանրագորներս",
"5": "մանրագորներ",
"5s": "մանրագորիս",
"7": "մանրագորները/մանրագորներն",
"7s": "մանրագորներիս",
"9": "մանրագորի",
"9s": "մանրագորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nightshades",
"orig": "hy:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mandrake, Mandragora"
],
"id": "en-մանրագոր-hy-noun-FXT7c44x",
"links": [
[
"mandrake",
"mandrake"
],
[
"Mandragora",
"Mandragora#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑnɾɑˈɡoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑnɾɑɡóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑnɾɑˈkoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑnɾɑkʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մանրագոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանրագոր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մանրագոր (manragor) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մանրագոր (manragor) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "μανδραγόρας"
},
"expansion": "Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).",
"forms": [
{
"form": "manragor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորք",
"roman": "manragorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորէ",
"roman": "manragorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորաւ",
"roman": "manragoraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաւք = մանրագորօք (manragorawkʻ = manragorōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանրագոր",
"11": "մանրագորաց",
"13": "մանրագոր",
"15": "մանրագորս",
"17": "մանրագորէ",
"19": "մանրագորաց",
"21": "մանրագորաւ",
"23": "մանրագորաւք = մանրագորօք",
"25": "մանրագորի",
"27": "մանրագորս",
"3": "մանրագորք",
"5": "մանրագորի",
"7": "մանրագորաց",
"9": "մանրագորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Nightshades",
"orig": "xcl:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the various kinds and colors of flowers, like the mandrake and rose, and lily and soldanel, and jasmin and lotus, and sumach and narcissus, and arum and lungwort, and hyacinth and poppy and violet. And of all the other fragrant flowers and trees, the budding shoots will appear in spring after the winter.",
"ref": "5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 645",
"roman": "Soynpēs ew gunak gunak ew erpʻn erpʻn całkancʻn; orpēs manragorn ew vardn ew šušann ew aspazann ew yasmikn ew aniarn ew smnakn ew nergisn ew šampłitakn ew mełrukn, hōrōtn ew mōrōtn ew manišakn; ew ayln amenayn hamaspram całkancʻn ew caṙocʻn boyskʻ bołboǰocʻn garnanwoyn erewescʻin yet jmeranwoyn.",
"text": "Սոյնպէս եւ գունակ գունակ եւ երփն երփն ծաղկանցն․ որպէս մանրագորն եւ վարդն եւ շուշանն եւ ասպազանն եւ յասմիկն եւ անիարն եւ սմնակն եւ ներգիսն եւ շամպղիտակն եւ մեղրուկն, հօրօտն եւ մօրօտն եւ մանիշակն․ եւ այլն ամենայն համասպրամ ծաղկանցն եւ ծառոցն բոյսք բողբոջոցն գարնանւոյն երեւեսցին յետ ձմերանւոյն։"
}
],
"glosses": [
"mandrake, Mandragora"
],
"id": "en-մանրագոր-xcl-noun-FXT7c44x",
"links": [
[
"mandrake",
"mandrake"
],
[
"Mandragora",
"Mandragora#Translingual"
]
]
}
],
"word": "մանրագոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանրագոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor).",
"forms": [
{
"form": "manragor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներ",
"roman": "manragorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորների",
"roman": "manragorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորից",
"roman": "manragoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներից",
"roman": "manragornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորով",
"roman": "manragorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներով",
"roman": "manragornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորում",
"roman": "manragorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներում",
"roman": "manragornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորն",
"roman": "manragorə/manragorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորներն",
"roman": "manragornerə/manragornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորին",
"roman": "manragorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներին",
"roman": "manragornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներս",
"roman": "manragorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորիս",
"roman": "manragoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիս",
"roman": "manragorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորիցս",
"roman": "manragoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիցս",
"roman": "manragornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորովս",
"roman": "manragorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներովս",
"roman": "manragornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորումս",
"roman": "manragorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներումս",
"roman": "manragornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրագորդ",
"roman": "manragord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներդ",
"roman": "manragornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորիդ",
"roman": "manragorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիդ",
"roman": "manragornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորիցդ",
"roman": "manragoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներիցդ",
"roman": "manragornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորովդ",
"roman": "manragorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներովդ",
"roman": "manragornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրագորումդ",
"roman": "manragorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորներումդ",
"roman": "manragornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանրագոր",
"11": "մանրագորին",
"11s": "մանրագորներիցս",
"13": "մանրագորների",
"13s": "մանրագորովս",
"15": "մանրագորներին",
"15s": "մանրագորներովս",
"17": "մանրագորից",
"17s": "մանրագորումս",
"19": "մանրագորներից",
"19s": "մանրագորներումս",
"1s": "մանրագորս",
"21": "մանրագորով",
"21s": "մանրագորդ",
"23": "մանրագորներով",
"23s": "մանրագորներդ",
"25": "մանրագորում",
"25s": "մանրագորիդ",
"27": "մանրագորներում",
"27s": "մանրագորներիդ",
"29s": "մանրագորիցդ",
"3": "մանրագորը/մանրագորն",
"31s": "մանրագորներիցդ",
"33s": "մանրագորովդ",
"35s": "մանրագորներովդ",
"37s": "մանրագորումդ",
"39s": "մանրագորներումդ",
"3s": "մանրագորներս",
"5": "մանրագորներ",
"5s": "մանրագորիս",
"7": "մանրագորները/մանրագորներն",
"7s": "մանրագորներիս",
"9": "մանրագորի",
"9s": "մանրագորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Nightshades"
],
"glosses": [
"mandrake, Mandragora"
],
"links": [
[
"mandrake",
"mandrake"
],
[
"Mandragora",
"Mandragora#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑnɾɑˈɡoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑnɾɑɡóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑnɾɑˈkoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑnɾɑkʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մանրագոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանրագոր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մանրագոր (manragor) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մանրագոր (manragor) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "μανδραγόρας"
},
"expansion": "Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).",
"forms": [
{
"form": "manragor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորք",
"roman": "manragorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագոր",
"roman": "manragor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորէ",
"roman": "manragorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաց",
"roman": "manragoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորաւ",
"roman": "manragoraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորաւք = մանրագորօք (manragorawkʻ = manragorōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրագորի",
"roman": "manragori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրագորս",
"roman": "manragors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանրագոր • (manragor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանրագոր",
"11": "մանրագորաց",
"13": "մանրագոր",
"15": "մանրագորս",
"17": "մանրագորէ",
"19": "մանրագորաց",
"21": "մանրագորաւ",
"23": "մանրագորաւք = մանրագորօք",
"25": "մանրագորի",
"27": "մանրագորս",
"3": "մանրագորք",
"5": "մանրագորի",
"7": "մանրագորաց",
"9": "մանրագորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Nightshades"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the various kinds and colors of flowers, like the mandrake and rose, and lily and soldanel, and jasmin and lotus, and sumach and narcissus, and arum and lungwort, and hyacinth and poppy and violet. And of all the other fragrant flowers and trees, the budding shoots will appear in spring after the winter.",
"ref": "5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 645",
"roman": "Soynpēs ew gunak gunak ew erpʻn erpʻn całkancʻn; orpēs manragorn ew vardn ew šušann ew aspazann ew yasmikn ew aniarn ew smnakn ew nergisn ew šampłitakn ew mełrukn, hōrōtn ew mōrōtn ew manišakn; ew ayln amenayn hamaspram całkancʻn ew caṙocʻn boyskʻ bołboǰocʻn garnanwoyn erewescʻin yet jmeranwoyn.",
"text": "Սոյնպէս եւ գունակ գունակ եւ երփն երփն ծաղկանցն․ որպէս մանրագորն եւ վարդն եւ շուշանն եւ ասպազանն եւ յասմիկն եւ անիարն եւ սմնակն եւ ներգիսն եւ շամպղիտակն եւ մեղրուկն, հօրօտն եւ մօրօտն եւ մանիշակն․ եւ այլն ամենայն համասպրամ ծաղկանցն եւ ծառոցն բոյսք բողբոջոցն գարնանւոյն երեւեսցին յետ ձմերանւոյն։"
}
],
"glosses": [
"mandrake, Mandragora"
],
"links": [
[
"mandrake",
"mandrake"
],
[
"Mandragora",
"Mandragora#Translingual"
]
]
}
],
"word": "մանրագոր"
}
Download raw JSONL data for մանրագոր meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.