See մայրասպան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian մայրասպան (mayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայրասպան (mayraspan).",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններ",
"roman": "mayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանների",
"roman": "mayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանից",
"roman": "mayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններից",
"roman": "mayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանով",
"roman": "mayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններով",
"roman": "mayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանն",
"roman": "mayraspanə/mayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպաններն",
"roman": "mayraspannerə/mayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանին",
"roman": "mayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններին",
"roman": "mayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններս",
"roman": "mayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիս",
"roman": "mayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիս",
"roman": "mayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցս",
"roman": "mayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցս",
"roman": "mayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանովս",
"roman": "mayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովս",
"roman": "mayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանդ",
"roman": "mayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններդ",
"roman": "mayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիդ",
"roman": "mayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիդ",
"roman": "mayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցդ",
"roman": "mayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցդ",
"roman": "mayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանովդ",
"roman": "mayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովդ",
"roman": "mayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանին",
"11s": "մայրասպաններիցս",
"13": "մայրասպանների",
"13s": "մայրասպանովս",
"15": "մայրասպաններին",
"15s": "մայրասպաններովս",
"17": "մայրասպանից",
"17s": "—",
"19": "մայրասպաններից",
"19s": "—",
"1s": "մայրասպանս",
"21": "մայրասպանով",
"21s": "մայրասպանդ",
"23": "մայրասպաններով",
"23s": "մայրասպաններդ",
"25": "—",
"25s": "մայրասպանիդ",
"27": "—",
"27s": "մայրասպաններիդ",
"29s": "մայրասպանիցդ",
"3": "մայրասպանը/մայրասպանն",
"31s": "մայրասպաններիցդ",
"33s": "մայրասպանովդ",
"35s": "մայրասպաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրասպաններս",
"5": "մայրասպաններ",
"5s": "մայրասպանիս",
"7": "մայրասպանները/մայրասպաններն",
"7s": "մայրասպաններիս",
"9": "մայրասպանի",
"9s": "մայրասպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matricide (murderer of own mother)"
],
"id": "en-մայրասպան-hy-noun-jnytORGq",
"links": [
[
"matricide",
"matricide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian մայրասպան (mayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայրասպան (mayraspan).",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններ",
"roman": "mayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանների",
"roman": "mayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանից",
"roman": "mayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններից",
"roman": "mayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանով",
"roman": "mayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններով",
"roman": "mayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանում",
"roman": "mayraspanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններում",
"roman": "mayraspannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանն",
"roman": "mayraspanə/mayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպաններն",
"roman": "mayraspannerə/mayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանին",
"roman": "mayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններին",
"roman": "mayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններս",
"roman": "mayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիս",
"roman": "mayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիս",
"roman": "mayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցս",
"roman": "mayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցս",
"roman": "mayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանովս",
"roman": "mayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովս",
"roman": "mayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանումս",
"roman": "mayraspanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններումս",
"roman": "mayraspannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանդ",
"roman": "mayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններդ",
"roman": "mayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիդ",
"roman": "mayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիդ",
"roman": "mayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցդ",
"roman": "mayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցդ",
"roman": "mayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանովդ",
"roman": "mayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովդ",
"roman": "mayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանումդ",
"roman": "mayraspanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններումդ",
"roman": "mayraspannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամայրասպան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանին",
"11s": "մայրասպաններիցս",
"13": "մայրասպանների",
"13s": "մայրասպանովս",
"15": "մայրասպաններին",
"15s": "մայրասպաններովս",
"17": "մայրասպանից",
"17s": "մայրասպանումս",
"19": "մայրասպաններից",
"19s": "մայրասպաններումս",
"1s": "մայրասպանս",
"21": "մայրասպանով",
"21s": "մայրասպանդ",
"23": "մայրասպաններով",
"23s": "մայրասպաններդ",
"25": "մայրասպանում",
"25s": "մայրասպանիդ",
"27": "մայրասպաններում",
"27s": "մայրասպաններիդ",
"29s": "մայրասպանիցդ",
"3": "մայրասպանը/մայրասպանն",
"31s": "մայրասպաններիցդ",
"33s": "մայրասպանովդ",
"35s": "մայրասպաններովդ",
"37s": "մայրասպանումդ",
"39s": "մայրասպաններումդ",
"3s": "մայրասպաններս",
"5": "մայրասպաններ",
"5s": "մայրասպանիս",
"7": "մայրասպանները/մայրասպաններն",
"7s": "մայրասպաններիս",
"9": "մայրասպանի",
"9s": "մայրասպանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matricidal"
],
"id": "en-մայրասպան-hy-adj-R08z6KZR",
"links": [
[
"matricidal",
"matricidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մայր",
"3": "-ա-",
"4": "սպանանեմ"
},
"expansion": "մայր (mayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մայր (mayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանք",
"roman": "mayraspankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանէ",
"roman": "mayraspanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանաւ",
"roman": "mayraspanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաւք = մայրասպանօք (mayraspanawkʻ = mayraspanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանաց",
"13": "մայրասպան",
"15": "մայրասպանս",
"17": "մայրասպանէ",
"19": "մայրասպանաց",
"21": "մայրասպանաւ",
"23": "մայրասպանաւք = մայրասպանօք",
"25": "մայրասպանի",
"27": "մայրասպանս",
"3": "մայրասպանք",
"5": "մայրասպանի",
"7": "մայրասպանաց",
"9": "մայրասպանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.6",
"roman": "So they are parricidal and matricidal.",
"text": "Եւ այնպէս հայրասպանք եւ մայրասպանք լինին։\nEw aynpēs hayraspankʻ ew mayraspankʻ linin.\nTranslation by Gohar Muradyan"
}
],
"glosses": [
"matricidal"
],
"id": "en-մայրասպան-xcl-adj-R08z6KZR",
"links": [
[
"matricidal",
"matricidal"
]
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian մայրասպան (mayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայրասպան (mayraspan).",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններ",
"roman": "mayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանների",
"roman": "mayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանից",
"roman": "mayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններից",
"roman": "mayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանով",
"roman": "mayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններով",
"roman": "mayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանն",
"roman": "mayraspanə/mayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպաններն",
"roman": "mayraspannerə/mayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանին",
"roman": "mayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններին",
"roman": "mayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններս",
"roman": "mayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիս",
"roman": "mayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիս",
"roman": "mayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցս",
"roman": "mayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցս",
"roman": "mayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանովս",
"roman": "mayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովս",
"roman": "mayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանդ",
"roman": "mayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններդ",
"roman": "mayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիդ",
"roman": "mayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիդ",
"roman": "mayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցդ",
"roman": "mayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցդ",
"roman": "mayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանովդ",
"roman": "mayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովդ",
"roman": "mayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանին",
"11s": "մայրասպաններիցս",
"13": "մայրասպանների",
"13s": "մայրասպանովս",
"15": "մայրասպաններին",
"15s": "մայրասպաններովս",
"17": "մայրասպանից",
"17s": "—",
"19": "մայրասպաններից",
"19s": "—",
"1s": "մայրասպանս",
"21": "մայրասպանով",
"21s": "մայրասպանդ",
"23": "մայրասպաններով",
"23s": "մայրասպաններդ",
"25": "—",
"25s": "մայրասպանիդ",
"27": "—",
"27s": "մայրասպաններիդ",
"29s": "մայրասպանիցդ",
"3": "մայրասպանը/մայրասպանն",
"31s": "մայրասպաններիցդ",
"33s": "մայրասպանովդ",
"35s": "մայրասպաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրասպաններս",
"5": "մայրասպաններ",
"5s": "մայրասպանիս",
"7": "մայրասպանները/մայրասպաններն",
"7s": "մայրասպաններիս",
"9": "մայրասպանի",
"9s": "մայրասպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matricide (murderer of own mother)"
],
"links": [
[
"matricide",
"matricide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian մայրասպան (mayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայրասպան (mayraspan).",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններ",
"roman": "mayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանների",
"roman": "mayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանից",
"roman": "mayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններից",
"roman": "mayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանով",
"roman": "mayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններով",
"roman": "mayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանում",
"roman": "mayraspanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններում",
"roman": "mayraspannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանն",
"roman": "mayraspanə/mayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպաններն",
"roman": "mayraspannerə/mayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանին",
"roman": "mayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններին",
"roman": "mayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններս",
"roman": "mayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիս",
"roman": "mayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիս",
"roman": "mayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցս",
"roman": "mayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցս",
"roman": "mayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանովս",
"roman": "mayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովս",
"roman": "mayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանումս",
"roman": "mayraspanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններումս",
"roman": "mayraspannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրասպանդ",
"roman": "mayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններդ",
"roman": "mayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիդ",
"roman": "mayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիդ",
"roman": "mayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանիցդ",
"roman": "mayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններիցդ",
"roman": "mayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանովդ",
"roman": "mayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններովդ",
"roman": "mayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրասպանումդ",
"roman": "mayraspanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպաններումդ",
"roman": "mayraspannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամայրասպան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանին",
"11s": "մայրասպաններիցս",
"13": "մայրասպանների",
"13s": "մայրասպանովս",
"15": "մայրասպաններին",
"15s": "մայրասպաններովս",
"17": "մայրասպանից",
"17s": "մայրասպանումս",
"19": "մայրասպաններից",
"19s": "մայրասպաններումս",
"1s": "մայրասպանս",
"21": "մայրասպանով",
"21s": "մայրասպանդ",
"23": "մայրասպաններով",
"23s": "մայրասպաններդ",
"25": "մայրասպանում",
"25s": "մայրասպանիդ",
"27": "մայրասպաններում",
"27s": "մայրասպաններիդ",
"29s": "մայրասպանիցդ",
"3": "մայրասպանը/մայրասպանն",
"31s": "մայրասպաններիցդ",
"33s": "մայրասպանովդ",
"35s": "մայրասպաններովդ",
"37s": "մայրասպանումդ",
"39s": "մայրասպաններումդ",
"3s": "մայրասպաններս",
"5": "մայրասպաններ",
"5s": "մայրասպանիս",
"7": "մայրասպանները/մայրասպաններն",
"7s": "մայրասպաններիս",
"9": "մայրասպանի",
"9s": "մայրասպանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"matricidal"
],
"links": [
[
"matricidal",
"matricidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մայր",
"3": "-ա-",
"4": "սպանանեմ"
},
"expansion": "մայր (mayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մայր (mayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"forms": [
{
"form": "mayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանք",
"roman": "mayraspankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպան",
"roman": "mayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանէ",
"roman": "mayraspanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաց",
"roman": "mayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանաւ",
"roman": "mayraspanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանաւք = մայրասպանօք (mayraspanawkʻ = mayraspanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրասպանի",
"roman": "mayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրասպանս",
"roman": "mayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մայրասպան • (mayraspan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայրասպան",
"11": "մայրասպանաց",
"13": "մայրասպան",
"15": "մայրասպանս",
"17": "մայրասպանէ",
"19": "մայրասպանաց",
"21": "մայրասպանաւ",
"23": "մայրասպանաւք = մայրասպանօք",
"25": "մայրասպանի",
"27": "մայրասպանս",
"3": "մայրասպանք",
"5": "մայրասպանի",
"7": "մայրասպանաց",
"9": "մայրասպանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.6",
"roman": "So they are parricidal and matricidal.",
"text": "Եւ այնպէս հայրասպանք եւ մայրասպանք լինին։\nEw aynpēs hayraspankʻ ew mayraspankʻ linin.\nTranslation by Gohar Muradyan"
}
],
"glosses": [
"matricidal"
],
"links": [
[
"matricidal",
"matricidal"
]
]
}
],
"word": "մայրասպան"
}
Download raw JSONL data for մայրասպան meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մայրասպան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.