"մահանալ" meaning in All languages combined

See մահանալ on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /mɑhɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [mɑhɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /mɑhɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [mɑhɑnɑ́l] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահանալ.wav
Etymology: From Old Armenian մահանամ (mahanam). Etymology templates: {{der|hy|xcl|մահանամ}} Old Armenian մահանամ (mahanam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} մահանալ • (mahanal), {{hy-verb}} մահանալ • (mahanal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մահանալ|11=մահանալուն|11s=մահանալներիցս|13=մահանալների|13s=մահանալովս|15=մահանալներին|15s=մահանալներովս|17=մահանալուց|17s=մահանալումս|19=մահանալներից|19s=մահանալներումս|1s=մահանալս|21=մահանալով|21s=մահանալդ|23=մահանալներով|23s=մահանալներդ|25=մահանալում|25s=մահանալուդ|27=մահանալներում|27s=մահանալներիդ|29s=մահանալուցդ|3=մահանալը/մահանալն|31s=մահանալներիցդ|33s=մահանալովդ|35s=մահանալներովդ|37s=մահանալումդ|39s=մահանալներումդ|3s=մահանալներս|5=մահանալներ|5s=մահանալուս|7=մահանալները/մահանալներն|7s=մահանալներիս|9=մահանալու|9s=մահանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: mahanal [romanization], no-table-tags [table-tags], մահանալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], մահանալ [nominative, singular, singular-only], մահանալու [dative, singular, singular-only], մահանալուց [ablative, singular, singular-only], մահանալով [instrumental, singular, singular-only], մահանալում [locative, singular, singular-only], մահանալը [definite, nominative, singular, singular-only], մահանալն [definite, nominative, singular, singular-only], մահանալուն [dative, definite, singular, singular-only], մահանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մահանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մահանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մահանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մահանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մահանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մահանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մահանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մահանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մահանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to die Synonyms: մեռնել (meṙnel) Related terms: մահ (english: mah)
    Sense id: en-մահանալ-hy-verb-L2Mli9fq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մահանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մահանամ (mahanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մահանամ (mahanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալ",
      "roman": "mahanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալ",
      "roman": "mahanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալու",
      "roman": "mahanalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուց",
      "roman": "mahanalucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալով",
      "roman": "mahanalov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալում",
      "roman": "mahanalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալն",
      "roman": "mahanalə/mahanaln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուն",
      "roman": "mahanalun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալս",
      "roman": "mahanals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուս",
      "roman": "mahanalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուցս",
      "roman": "mahanalucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալովս",
      "roman": "mahanalovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալումս",
      "roman": "mahanalums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալդ",
      "roman": "mahanald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուդ",
      "roman": "mahanalud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուցդ",
      "roman": "mahanalucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալովդ",
      "roman": "mahanalovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալումդ",
      "roman": "mahanalumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մահանալ • (mahanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մահանալ • (mahanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մահանալ",
        "11": "մահանալուն",
        "11s": "մահանալներիցս",
        "13": "մահանալների",
        "13s": "մահանալովս",
        "15": "մահանալներին",
        "15s": "մահանալներովս",
        "17": "մահանալուց",
        "17s": "մահանալումս",
        "19": "մահանալներից",
        "19s": "մահանալներումս",
        "1s": "մահանալս",
        "21": "մահանալով",
        "21s": "մահանալդ",
        "23": "մահանալներով",
        "23s": "մահանալներդ",
        "25": "մահանալում",
        "25s": "մահանալուդ",
        "27": "մահանալներում",
        "27s": "մահանալներիդ",
        "29s": "մահանալուցդ",
        "3": "մահանալը/մահանալն",
        "31s": "մահանալներիցդ",
        "33s": "մահանալովդ",
        "35s": "մահանալներովդ",
        "37s": "մահանալումդ",
        "39s": "մահանալներումդ",
        "3s": "մահանալներս",
        "5": "մահանալներ",
        "5s": "մահանալուս",
        "7": "մահանալները/մահանալներն",
        "7s": "մահանալներիս",
        "9": "մահանալու",
        "9s": "մահանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-մահանալ-hy-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "mah",
          "word": "մահ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "meṙnel",
          "word": "մեռնել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահանալ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "մահանալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մահանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մահանամ (mahanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մահանամ (mahanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալ",
      "roman": "mahanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալ",
      "roman": "mahanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալու",
      "roman": "mahanalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուց",
      "roman": "mahanalucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալով",
      "roman": "mahanalov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալում",
      "roman": "mahanalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալն",
      "roman": "mahanalə/mahanaln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուն",
      "roman": "mahanalun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալս",
      "roman": "mahanals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուս",
      "roman": "mahanalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուցս",
      "roman": "mahanalucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալովս",
      "roman": "mahanalovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալումս",
      "roman": "mahanalums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալդ",
      "roman": "mahanald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուդ",
      "roman": "mahanalud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալուցդ",
      "roman": "mahanalucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալովդ",
      "roman": "mahanalovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահանալումդ",
      "roman": "mahanalumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մահանալ • (mahanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մահանալ • (mahanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մահանալ",
        "11": "մահանալուն",
        "11s": "մահանալներիցս",
        "13": "մահանալների",
        "13s": "մահանալովս",
        "15": "մահանալներին",
        "15s": "մահանալներովս",
        "17": "մահանալուց",
        "17s": "մահանալումս",
        "19": "մահանալներից",
        "19s": "մահանալներումս",
        "1s": "մահանալս",
        "21": "մահանալով",
        "21s": "մահանալդ",
        "23": "մահանալներով",
        "23s": "մահանալներդ",
        "25": "մահանալում",
        "25s": "մահանալուդ",
        "27": "մահանալներում",
        "27s": "մահանալներիդ",
        "29s": "մահանալուցդ",
        "3": "մահանալը/մահանալն",
        "31s": "մահանալներիցդ",
        "33s": "մահանալովդ",
        "35s": "մահանալներովդ",
        "37s": "մահանալումդ",
        "39s": "մահանալներումդ",
        "3s": "մահանալներս",
        "5": "մահանալներ",
        "5s": "մահանալուս",
        "7": "մահանալները/մահանալներն",
        "7s": "մահանալներիս",
        "9": "մահանալու",
        "9s": "մահանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "mah",
      "word": "մահ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահանալ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "meṙnel",
      "word": "մեռնել"
    }
  ],
  "word": "մահանալ"
}

Download raw JSONL data for մահանալ meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մահանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մահանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.