See մահանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մահանամ" }, "expansion": "Old Armenian մահանամ (mahanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մահանամ (mahanam).", "forms": [ { "form": "mahanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մահանալ", "roman": "mahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մահանում", "roman": "mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մահանալիս", "roman": "mahanalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մահացնել", "roman": "mahacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մահացել", "roman": "mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մահաց-", "roman": "mahacʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մահանալու", "roman": "mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մահացած", "roman": "mahacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մահանալիք", "roman": "mahanalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մահացող", "roman": "mahacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մահանա", "roman": "mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մահանում եմ", "roman": "mahanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մահանում ես", "roman": "mahanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանում է", "roman": "mahanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանում ենք", "roman": "mahanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մահանում եք", "roman": "mahanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մահանում են", "roman": "mahanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մահանում էի", "roman": "mahanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մահանում էիր", "roman": "mahanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանում էր", "roman": "mahanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանում էինք", "roman": "mahanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մահանում էիք", "roman": "mahanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանում էին", "roman": "mahanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու եմ", "roman": "mahanalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մահանալու ես", "roman": "mahanalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանալու է", "roman": "mahanalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու ենք", "roman": "mahanalu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մահանալու եք", "roman": "mahanalu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանալու են", "roman": "mahanalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու էի", "roman": "mahanalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մահանալու էիր", "roman": "mahanalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանալու էր", "roman": "mahanalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու էինք", "roman": "mahanalu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մահանալու էիք", "roman": "mahanalu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանալու էին", "roman": "mahanalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացել եմ", "roman": "mahacʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մահացել ես", "roman": "mahacʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացել է", "roman": "mahacʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացել ենք", "roman": "mahacʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մահացել եք", "roman": "mahacʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մահացել են", "roman": "mahacʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մահացել էի", "roman": "mahacʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մահացել էիր", "roman": "mahacʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացել էր", "roman": "mahacʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացել էինք", "roman": "mahacʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մահացել էիք", "roman": "mahacʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահացել էին", "roman": "mahacʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացա", "roman": "mahacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մահացար", "roman": "mahacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացավ", "roman": "mahacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացանք", "roman": "mahacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մահացաք", "roman": "mahacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահացան", "roman": "mahacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանամ", "roman": "mahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանաս", "roman": "mahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանա", "roman": "mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանանք", "roman": "mahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանաք", "roman": "mahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանան", "roman": "mahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանայի", "roman": "mahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանայիր", "roman": "mahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանար", "roman": "mahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանայինք", "roman": "mahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանայիք", "roman": "mahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանային", "roman": "mahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմահանամ", "roman": "kmahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմահանաս", "roman": "kmahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմահանա", "roman": "kmahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմահանանք", "roman": "kmahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմահանաք", "roman": "kmahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմահանան", "roman": "kmahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմահանայի", "roman": "kmahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմահանայիր", "roman": "kmahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմահանար", "roman": "kmahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմահանայինք", "roman": "kmahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմահանայիք", "roman": "kmahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմահանային", "roman": "kmahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մահացի՛ (mahacʻír, mahacʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մահացե՛ք", "roman": "mahacʻékʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմահանալ", "roman": "čʻmahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմահացած", "roman": "čʻmahacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմահացող", "roman": "čʻmahacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մահանում", "roman": "čʻem mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մահանում", "roman": "čʻes mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանում", "roman": "čʻi mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանում", "roman": "čʻenkʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մահանում", "roman": "čʻekʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանում", "roman": "čʻen mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանում", "roman": "čʻēi mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանում", "roman": "čʻēir mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանում", "roman": "čʻēr mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանում", "roman": "čʻēinkʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանում", "roman": "čʻēikʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանում", "roman": "čʻēin mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահանալու", "roman": "čʻem mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մահանալու", "roman": "čʻes mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանալու", "roman": "čʻi mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանալու", "roman": "čʻenkʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մահանալու", "roman": "čʻekʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանալու", "roman": "čʻen mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանալու", "roman": "čʻēi mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանալու", "roman": "čʻēir mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանալու", "roman": "čʻēr mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանալու", "roman": "čʻēinkʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանալու", "roman": "čʻēikʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանալու", "roman": "čʻēin mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահացել", "roman": "čʻem mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մահացել", "roman": "čʻes mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահացել", "roman": "čʻi mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահացել", "roman": "čʻenkʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մահացել", "roman": "čʻekʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահացել", "roman": "čʻen mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահացել", "roman": "čʻēi mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահացել", "roman": "čʻēir mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահացել", "roman": "čʻēr mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահացել", "roman": "čʻēinkʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահացել", "roman": "čʻēikʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահացել", "roman": "čʻēin mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմահացա", "roman": "čʻmahacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմահացար", "roman": "čʻmahacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմահացավ", "roman": "čʻmahacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմահացանք", "roman": "čʻmahacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմահացաք", "roman": "čʻmahacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմահացան", "roman": "čʻmahacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմահանամ", "roman": "čʻmahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանաս", "roman": "čʻmahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանա", "roman": "čʻmahana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանանք", "roman": "čʻmahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանաք", "roman": "čʻmahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանան", "roman": "čʻmahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանայի", "roman": "čʻmahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանայիր", "roman": "čʻmahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանար", "roman": "čʻmahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանայինք", "roman": "čʻmahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանայիք", "roman": "čʻmahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանային", "roman": "čʻmahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահանա", "roman": "čʻem mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մահանա", "roman": "čʻes mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանա", "roman": "čʻi mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանա", "roman": "čʻenkʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մահանա", "roman": "čʻekʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանա", "roman": "čʻen mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանա", "roman": "čʻēi mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանա", "roman": "čʻēir mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանա", "roman": "čʻēr mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանա", "roman": "čʻēinkʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանա", "roman": "čʻēikʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանա", "roman": "čʻēin mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մահացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մահացի (mí mahacʻir, mí mahacʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մահացեք", "roman": "mí mahacʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մահանալ", "roman": "mahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալու", "roman": "mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուց", "roman": "mahanalucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալով", "roman": "mahanalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալում", "roman": "mahanalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալն", "roman": "mahanalə/mahanaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուն", "roman": "mahanalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալս", "roman": "mahanals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուս", "roman": "mahanalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուցս", "roman": "mahanalucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալովս", "roman": "mahanalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալումս", "roman": "mahanalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալդ", "roman": "mahanald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուդ", "roman": "mahanalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուցդ", "roman": "mahanalucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալովդ", "roman": "mahanalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալումդ", "roman": "mahanalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մահանալ • (mahanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մահանալ • (mahanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մահան", "2": "", "3": "մահաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "մահաց", "caus": "մահացնել", "conneg": "մահանա", "future1": "մահանալու", "future2": "մահանալիք", "imp1": "մահացի՛ր, մահացի՛*", "imp2": "մահացե՛ք", "imperf": "մահանում", "indaor1": "մահացա", "indaor2": "մահացար", "indaor3": "մահացավ", "indaor4": "մահացանք", "indaor5": "մահացաք", "indaor6": "մահացան", "inf": "մահանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "մահացել", "prohib1": "մի՛ մահացիր, մի՛ մահացի*", "prohib2": "մի՛ մահացեք", "result": "մահացած", "simult": "մահանալիս", "subject": "մահացող", "subjfut1": "մահանամ", "subjfut2": "մահանաս", "subjfut3": "մահանա", "subjfut4": "մահանանք", "subjfut5": "մահանաք", "subjfut6": "մահանան", "subjfutperf1": "մահանայի", "subjfutperf2": "մահանայիր", "subjfutperf3": "մահանար", "subjfutperf4": "մահանայինք", "subjfutperf5": "մահանայիք", "subjfutperf6": "մահանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մահանալ", "11": "մահանալուն", "11s": "մահանալներիցս", "13": "մահանալների", "13s": "մահանալովս", "15": "մահանալներին", "15s": "մահանալներովս", "17": "մահանալուց", "17s": "մահանալումս", "19": "մահանալներից", "19s": "մահանալներումս", "1s": "մահանալս", "21": "մահանալով", "21s": "մահանալդ", "23": "մահանալներով", "23s": "մահանալներդ", "25": "մահանալում", "25s": "մահանալուդ", "27": "մահանալներում", "27s": "մահանալներիդ", "29s": "մահանալուցդ", "3": "մահանալը/մահանալն", "31s": "մահանալներիցդ", "33s": "մահանալովդ", "35s": "մահանալներովդ", "37s": "մահանալումդ", "39s": "մահանալներումդ", "3s": "մահանալներս", "5": "մահանալներ", "5s": "մահանալուս", "7": "մահանալները/մահանալներն", "7s": "մահանալներիս", "9": "մահանալու", "9s": "մահանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-մահանալ-hy-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "related": [ { "english": "mah", "word": "մահ" } ], "synonyms": [ { "roman": "meṙnel", "word": "մեռնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահանալ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "մահանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մահանամ" }, "expansion": "Old Armenian մահանամ (mahanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մահանամ (mahanam).", "forms": [ { "form": "mahanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մահանալ", "roman": "mahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մահանում", "roman": "mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մահանալիս", "roman": "mahanalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մահացնել", "roman": "mahacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մահացել", "roman": "mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մահաց-", "roman": "mahacʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մահանալու", "roman": "mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մահացած", "roman": "mahacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մահանալիք", "roman": "mahanalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մահացող", "roman": "mahacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մահանա", "roman": "mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մահանում եմ", "roman": "mahanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մահանում ես", "roman": "mahanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանում է", "roman": "mahanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանում ենք", "roman": "mahanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մահանում եք", "roman": "mahanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մահանում են", "roman": "mahanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մահանում էի", "roman": "mahanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մահանում էիր", "roman": "mahanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանում էր", "roman": "mahanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանում էինք", "roman": "mahanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մահանում էիք", "roman": "mahanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանում էին", "roman": "mahanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու եմ", "roman": "mahanalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մահանալու ես", "roman": "mahanalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանալու է", "roman": "mahanalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու ենք", "roman": "mahanalu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մահանալու եք", "roman": "mahanalu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանալու են", "roman": "mahanalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու էի", "roman": "mahanalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մահանալու էիր", "roman": "mahanalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահանալու էր", "roman": "mahanalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահանալու էինք", "roman": "mahanalu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մահանալու էիք", "roman": "mahanalu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահանալու էին", "roman": "mahanalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացել եմ", "roman": "mahacʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մահացել ես", "roman": "mahacʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացել է", "roman": "mahacʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացել ենք", "roman": "mahacʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մահացել եք", "roman": "mahacʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մահացել են", "roman": "mahacʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մահացել էի", "roman": "mahacʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մահացել էիր", "roman": "mahacʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացել էր", "roman": "mahacʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացել էինք", "roman": "mahacʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մահացել էիք", "roman": "mahacʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահացել էին", "roman": "mahacʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացա", "roman": "mahacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մահացար", "roman": "mahacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մահացավ", "roman": "mahacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մահացանք", "roman": "mahacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մահացաք", "roman": "mahacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մահացան", "roman": "mahacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահանամ", "roman": "mahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանաս", "roman": "mahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանա", "roman": "mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանանք", "roman": "mahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանաք", "roman": "mahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանան", "roman": "mahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանայի", "roman": "mahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանայիր", "roman": "mahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանար", "roman": "mahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մահանայինք", "roman": "mahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանայիք", "roman": "mahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մահանային", "roman": "mahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմահանամ", "roman": "kmahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմահանաս", "roman": "kmahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմահանա", "roman": "kmahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմահանանք", "roman": "kmahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմահանաք", "roman": "kmahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմահանան", "roman": "kmahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմահանայի", "roman": "kmahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմահանայիր", "roman": "kmahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմահանար", "roman": "kmahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմահանայինք", "roman": "kmahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմահանայիք", "roman": "kmahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմահանային", "roman": "kmahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մահացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մահացի՛ (mahacʻír, mahacʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մահացե՛ք", "roman": "mahacʻékʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմահանալ", "roman": "čʻmahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմահացած", "roman": "čʻmahacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմահացող", "roman": "čʻmahacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մահանում", "roman": "čʻem mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մահանում", "roman": "čʻes mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանում", "roman": "čʻi mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանում", "roman": "čʻenkʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մահանում", "roman": "čʻekʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանում", "roman": "čʻen mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանում", "roman": "čʻēi mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանում", "roman": "čʻēir mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանում", "roman": "čʻēr mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանում", "roman": "čʻēinkʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանում", "roman": "čʻēikʻ mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանում", "roman": "čʻēin mahanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահանալու", "roman": "čʻem mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մահանալու", "roman": "čʻes mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանալու", "roman": "čʻi mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանալու", "roman": "čʻenkʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մահանալու", "roman": "čʻekʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանալու", "roman": "čʻen mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանալու", "roman": "čʻēi mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանալու", "roman": "čʻēir mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանալու", "roman": "čʻēr mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանալու", "roman": "čʻēinkʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանալու", "roman": "čʻēikʻ mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանալու", "roman": "čʻēin mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահացել", "roman": "čʻem mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մահացել", "roman": "čʻes mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահացել", "roman": "čʻi mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահացել", "roman": "čʻenkʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մահացել", "roman": "čʻekʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահացել", "roman": "čʻen mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահացել", "roman": "čʻēi mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահացել", "roman": "čʻēir mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահացել", "roman": "čʻēr mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահացել", "roman": "čʻēinkʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահացել", "roman": "čʻēikʻ mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահացել", "roman": "čʻēin mahacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմահացա", "roman": "čʻmahacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմահացար", "roman": "čʻmahacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմահացավ", "roman": "čʻmahacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմահացանք", "roman": "čʻmahacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմահացաք", "roman": "čʻmahacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմահացան", "roman": "čʻmahacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմահանամ", "roman": "čʻmahanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանաս", "roman": "čʻmahanas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանա", "roman": "čʻmahana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանանք", "roman": "čʻmahanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանաք", "roman": "čʻmahanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանան", "roman": "čʻmahanan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանայի", "roman": "čʻmahanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանայիր", "roman": "čʻmahanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանար", "roman": "čʻmahanar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմահանայինք", "roman": "čʻmahanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանայիք", "roman": "čʻmahanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմահանային", "roman": "čʻmahanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մահանա", "roman": "čʻem mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մահանա", "roman": "čʻes mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մահանա", "roman": "čʻi mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մահանա", "roman": "čʻenkʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մահանա", "roman": "čʻekʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մահանա", "roman": "čʻen mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մահանա", "roman": "čʻēi mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մահանա", "roman": "čʻēir mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մահանա", "roman": "čʻēr mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մահանա", "roman": "čʻēinkʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մահանա", "roman": "čʻēikʻ mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մահանա", "roman": "čʻēin mahana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մահացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մահացի (mí mahacʻir, mí mahacʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մահացեք", "roman": "mí mahacʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մահանալ", "roman": "mahanal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալու", "roman": "mahanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուց", "roman": "mahanalucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալով", "roman": "mahanalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալում", "roman": "mahanalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալն", "roman": "mahanalə/mahanaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուն", "roman": "mahanalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալս", "roman": "mahanals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուս", "roman": "mahanalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուցս", "roman": "mahanalucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալովս", "roman": "mahanalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալումս", "roman": "mahanalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալդ", "roman": "mahanald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուդ", "roman": "mahanalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալուցդ", "roman": "mahanalucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալովդ", "roman": "mahanalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մահանալումդ", "roman": "mahanalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մահանալ • (mahanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մահանալ • (mahanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մահան", "2": "", "3": "մահաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "մահաց", "caus": "մահացնել", "conneg": "մահանա", "future1": "մահանալու", "future2": "մահանալիք", "imp1": "մահացի՛ր, մահացի՛*", "imp2": "մահացե՛ք", "imperf": "մահանում", "indaor1": "մահացա", "indaor2": "մահացար", "indaor3": "մահացավ", "indaor4": "մահացանք", "indaor5": "մահացաք", "indaor6": "մահացան", "inf": "մահանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "մահացել", "prohib1": "մի՛ մահացիր, մի՛ մահացի*", "prohib2": "մի՛ մահացեք", "result": "մահացած", "simult": "մահանալիս", "subject": "մահացող", "subjfut1": "մահանամ", "subjfut2": "մահանաս", "subjfut3": "մահանա", "subjfut4": "մահանանք", "subjfut5": "մահանաք", "subjfut6": "մահանան", "subjfutperf1": "մահանայի", "subjfutperf2": "մահանայիր", "subjfutperf3": "մահանար", "subjfutperf4": "մահանայինք", "subjfutperf5": "մահանայիք", "subjfutperf6": "մահանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մահանալ", "11": "մահանալուն", "11s": "մահանալներիցս", "13": "մահանալների", "13s": "մահանալովս", "15": "մահանալներին", "15s": "մահանալներովս", "17": "մահանալուց", "17s": "մահանալումս", "19": "մահանալներից", "19s": "մահանալներումս", "1s": "մահանալս", "21": "մահանալով", "21s": "մահանալդ", "23": "մահանալներով", "23s": "մահանալներդ", "25": "մահանալում", "25s": "մահանալուդ", "27": "մահանալներում", "27s": "մահանալներիդ", "29s": "մահանալուցդ", "3": "մահանալը/մահանալն", "31s": "մահանալներիցդ", "33s": "մահանալովդ", "35s": "մահանալներովդ", "37s": "մահանալումդ", "39s": "մահանալներումդ", "3s": "մահանալներս", "5": "մահանալներ", "5s": "մահանալուս", "7": "մահանալները/մահանալներն", "7s": "մահանալներիս", "9": "մահանալու", "9s": "մահանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "english": "mah", "word": "մահ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահանալ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "meṙnel", "word": "մեռնել" } ], "word": "մահանալ" }
Download raw JSONL data for մահանալ meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մահանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մահանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մահանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մահանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.