See ճողոպրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճողոպրեմ" }, "expansion": "Old Armenian ճողոպրեմ (čołoprem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճողոպրեմ (čołoprem).", "forms": [ { "form": "čoġoprel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճողոպրել", "roman": "čoġoprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճողոպրել", "roman": "čoġoprel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելու", "roman": "čoġoprelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուց", "roman": "čoġoprelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելով", "roman": "čoġoprelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելում", "roman": "čoġoprelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելն", "roman": "čoġoprelə/čoġopreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուն", "roman": "čoġoprelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելս", "roman": "čoġoprels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուս", "roman": "čoġoprelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուցս", "roman": "čoġoprelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելովս", "roman": "čoġoprelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելումս", "roman": "čoġoprelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելդ", "roman": "čoġopreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուդ", "roman": "čoġoprelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուցդ", "roman": "čoġoprelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելովդ", "roman": "čoġoprelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելումդ", "roman": "čoġoprelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճողոպրել • (čoġoprel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճողոպրել • (čoġoprel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճողոպրել", "11": "ճողոպրելուն", "11s": "ճողոպրելներիցս", "13": "ճողոպրելների", "13s": "ճողոպրելովս", "15": "ճողոպրելներին", "15s": "ճողոպրելներովս", "17": "ճողոպրելուց", "17s": "ճողոպրելումս", "19": "ճողոպրելներից", "19s": "ճողոպրելներումս", "1s": "ճողոպրելս", "21": "ճողոպրելով", "21s": "ճողոպրելդ", "23": "ճողոպրելներով", "23s": "ճողոպրելներդ", "25": "ճողոպրելում", "25s": "ճողոպրելուդ", "27": "ճողոպրելներում", "27s": "ճողոպրելներիդ", "29s": "ճողոպրելուցդ", "3": "ճողոպրելը/ճողոպրելն", "31s": "ճողոպրելներիցդ", "33s": "ճողոպրելովդ", "35s": "ճողոպրելներովդ", "37s": "ճողոպրելումդ", "39s": "ճողոպրելներումդ", "3s": "ճողոպրելներս", "5": "ճողոպրելներ", "5s": "ճողոպրելուս", "7": "ճողոպրելները/ճողոպրելներն", "7s": "ճողոպրելներիս", "9": "ճողոպրելու", "9s": "ճողոպրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to escape, to run away, to flee" ], "id": "en-ճողոպրել-hy-verb-93BLL94B", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "run away", "run away" ], [ "flee", "flee" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dodge, to evade, to slip away" ], "id": "en-ճողոպրել-hy-verb-PrWIbHET", "links": [ [ "dodge", "dodge" ], [ "evade", "evade" ], [ "slip away", "slip away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoʁopˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃoʁopɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒoʁobˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒoʁobɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճողոպրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ճողոպրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճողոպրեմ" }, "expansion": "Old Armenian ճողոպրեմ (čołoprem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճողոպրեմ (čołoprem).", "forms": [ { "form": "čoġoprel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճողոպրել", "roman": "čoġoprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճողոպրել", "roman": "čoġoprel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելու", "roman": "čoġoprelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուց", "roman": "čoġoprelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելով", "roman": "čoġoprelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելում", "roman": "čoġoprelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելն", "roman": "čoġoprelə/čoġopreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուն", "roman": "čoġoprelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելս", "roman": "čoġoprels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուս", "roman": "čoġoprelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուցս", "roman": "čoġoprelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելովս", "roman": "čoġoprelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելումս", "roman": "čoġoprelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելդ", "roman": "čoġopreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուդ", "roman": "čoġoprelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելուցդ", "roman": "čoġoprelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելովդ", "roman": "čoġoprelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճողոպրելումդ", "roman": "čoġoprelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճողոպրել • (čoġoprel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճողոպրել • (čoġoprel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճողոպրել", "11": "ճողոպրելուն", "11s": "ճողոպրելներիցս", "13": "ճողոպրելների", "13s": "ճողոպրելովս", "15": "ճողոպրելներին", "15s": "ճողոպրելներովս", "17": "ճողոպրելուց", "17s": "ճողոպրելումս", "19": "ճողոպրելներից", "19s": "ճողոպրելներումս", "1s": "ճողոպրելս", "21": "ճողոպրելով", "21s": "ճողոպրելդ", "23": "ճողոպրելներով", "23s": "ճողոպրելներդ", "25": "ճողոպրելում", "25s": "ճողոպրելուդ", "27": "ճողոպրելներում", "27s": "ճողոպրելներիդ", "29s": "ճողոպրելուցդ", "3": "ճողոպրելը/ճողոպրելն", "31s": "ճողոպրելներիցդ", "33s": "ճողոպրելովդ", "35s": "ճողոպրելներովդ", "37s": "ճողոպրելումդ", "39s": "ճողոպրելներումդ", "3s": "ճողոպրելներս", "5": "ճողոպրելներ", "5s": "ճողոպրելուս", "7": "ճողոպրելները/ճողոպրելներն", "7s": "ճողոպրելներիս", "9": "ճողոպրելու", "9s": "ճողոպրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to escape, to run away, to flee" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "run away", "run away" ], [ "flee", "flee" ] ] }, { "glosses": [ "to dodge, to evade, to slip away" ], "links": [ [ "dodge", "dodge" ], [ "evade", "evade" ], [ "slip away", "slip away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoʁopˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃoʁopɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒoʁobˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒoʁobɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճողոպրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ճողոպրել" }
Download raw JSONL data for ճողոպրել meaning in All languages combined (6.2kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճողոպրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճողոպրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.