See ճիզվիտ on Wiktionary
Download JSON data for ճիզվիտ meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جیزویت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cizvit",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish جیزویت (cizvit)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جیزویت",
"tr": "cizvit"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جیزویت (cizvit)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cizvit"
},
"expansion": "Turkish cizvit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "it",
"3": "gesuita"
},
"expansion": "Italian gesuita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جیزویت (cizvit) (Turkish cizvit), from Italian gesuita.",
"forms": [
{
"form": "čizvit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճիզուիտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիզվիտ",
"roman": "čizvit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներ",
"roman": "čizvitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտի",
"roman": "čizviti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտների",
"roman": "čizvitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտից",
"roman": "čizviticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներից",
"roman": "čizvitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտով",
"roman": "čizvitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներով",
"roman": "čizvitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտն",
"roman": "čizvitə/čizvitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներն",
"roman": "čizvitnerə/čizvitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտին",
"roman": "čizvitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներին",
"roman": "čizvitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտս",
"roman": "čizvits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներս",
"roman": "čizvitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիս",
"roman": "čizvitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիս",
"roman": "čizvitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիցս",
"roman": "čizviticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիցս",
"roman": "čizvitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտովս",
"roman": "čizvitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներովս",
"roman": "čizvitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտդ",
"roman": "čizvitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներդ",
"roman": "čizvitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիդ",
"roman": "čizvitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիդ",
"roman": "čizvitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիցդ",
"roman": "čizviticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիցդ",
"roman": "čizvitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտովդ",
"roman": "čizvitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներովդ",
"roman": "čizvitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճիզուիտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիզվիտ • (čizvit) (traditional orthography spelling ճիզուիտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճիզուիտ"
},
"expansion": "ճիզվիտ • (čizvit) (traditional orthography spelling ճիզուիտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիզվիտ",
"11": "ճիզվիտին",
"11s": "ճիզվիտներիցս",
"13": "ճիզվիտների",
"13s": "ճիզվիտովս",
"15": "ճիզվիտներին",
"15s": "ճիզվիտներովս",
"17": "ճիզվիտից",
"17s": "—",
"19": "ճիզվիտներից",
"19s": "—",
"1s": "ճիզվիտս",
"21": "ճիզվիտով",
"21s": "ճիզվիտդ",
"23": "ճիզվիտներով",
"23s": "ճիզվիտներդ",
"25": "—",
"25s": "ճիզվիտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճիզվիտներիդ",
"29s": "ճիզվիտիցդ",
"3": "ճիզվիտը/ճիզվիտն",
"31s": "ճիզվիտներիցդ",
"33s": "ճիզվիտովդ",
"35s": "ճիզվիտներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճիզվիտներս",
"5": "ճիզվիտներ",
"5s": "ճիզվիտիս",
"7": "ճիզվիտները/ճիզվիտներն",
"7s": "ճիզվիտներիս",
"9": "ճիզվիտի",
"9s": "ճիզվիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Catholicism",
"orig": "hy:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jesuit"
],
"id": "en-ճիզվիտ-hy-noun-l5znANIV",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Jesuit",
"Jesuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Jesuit"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunning and untrustworthy person"
],
"id": "en-ճիզվիտ-hy-noun-trsFSYfU",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"untrustworthy",
"untrustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cunning and untrustworthy person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃizˈvit]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒizˈvid]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čizuitʻ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիզուիթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "ճիզվիտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Italian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جیزویت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cizvit",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish جیزویت (cizvit)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "جیزویت",
"tr": "cizvit"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جیزویت (cizvit)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cizvit"
},
"expansion": "Turkish cizvit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "it",
"3": "gesuita"
},
"expansion": "Italian gesuita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جیزویت (cizvit) (Turkish cizvit), from Italian gesuita.",
"forms": [
{
"form": "čizvit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճիզուիտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիզվիտ",
"roman": "čizvit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներ",
"roman": "čizvitner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտի",
"roman": "čizviti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտների",
"roman": "čizvitneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտից",
"roman": "čizviticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներից",
"roman": "čizvitnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտով",
"roman": "čizvitov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներով",
"roman": "čizvitnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտն",
"roman": "čizvitə/čizvitn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներն",
"roman": "čizvitnerə/čizvitnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտին",
"roman": "čizvitin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներին",
"roman": "čizvitnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիզվիտս",
"roman": "čizvits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներս",
"roman": "čizvitners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիս",
"roman": "čizvitis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիս",
"roman": "čizvitneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիցս",
"roman": "čizviticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիցս",
"roman": "čizvitnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտովս",
"roman": "čizvitovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներովս",
"roman": "čizvitnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիզվիտդ",
"roman": "čizvitd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներդ",
"roman": "čizvitnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիդ",
"roman": "čizvitid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիդ",
"roman": "čizvitnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտիցդ",
"roman": "čizviticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներիցդ",
"roman": "čizvitnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիզվիտովդ",
"roman": "čizvitovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիզվիտներովդ",
"roman": "čizvitnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճիզուիտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիզվիտ • (čizvit) (traditional orthography spelling ճիզուիտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճիզուիտ"
},
"expansion": "ճիզվիտ • (čizvit) (traditional orthography spelling ճիզուիտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիզվիտ",
"11": "ճիզվիտին",
"11s": "ճիզվիտներիցս",
"13": "ճիզվիտների",
"13s": "ճիզվիտովս",
"15": "ճիզվիտներին",
"15s": "ճիզվիտներովս",
"17": "ճիզվիտից",
"17s": "—",
"19": "ճիզվիտներից",
"19s": "—",
"1s": "ճիզվիտս",
"21": "ճիզվիտով",
"21s": "ճիզվիտդ",
"23": "ճիզվիտներով",
"23s": "ճիզվիտներդ",
"25": "—",
"25s": "ճիզվիտիդ",
"27": "—",
"27s": "ճիզվիտներիդ",
"29s": "ճիզվիտիցդ",
"3": "ճիզվիտը/ճիզվիտն",
"31s": "ճիզվիտներիցդ",
"33s": "ճիզվիտովդ",
"35s": "ճիզվիտներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճիզվիտներս",
"5": "ճիզվիտներ",
"5s": "ճիզվիտիս",
"7": "ճիզվիտները/ճիզվիտներն",
"7s": "ճիզվիտներիս",
"9": "ճիզվիտի",
"9s": "ճիզվիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Catholicism"
],
"glosses": [
"Jesuit"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Jesuit",
"Jesuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Jesuit"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"cunning and untrustworthy person"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"untrustworthy",
"untrustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cunning and untrustworthy person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃizˈvit]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒizˈvid]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čizuitʻ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիզուիթ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "ճիզվիտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.