See ճերմակություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճերմակ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճերմակ (čermak) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճերմակ (čermak) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "čermakutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճերմակություն",
"roman": "čermakutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններ",
"roman": "čermakutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակության",
"roman": "čermakutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությանց (čermakutʻyunneri, čermakutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունից",
"roman": "čermakutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններից",
"roman": "čermakutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունով (čermakutʻyamb, čermakutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններով",
"roman": "čermakutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունում",
"roman": "čermakutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններում",
"roman": "čermakutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունն",
"roman": "čermakutʻyunə/čermakutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակություններն",
"roman": "čermakutʻyunnerə/čermakutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությանն",
"roman": "čermakutʻyanə/čermakutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններին",
"roman": "čermakutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունս",
"roman": "čermakutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններս",
"roman": "čermakutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությանս",
"roman": "čermakutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությանցս (čermakutʻyunneris, čermakutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունիցս",
"roman": "čermakutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիցս",
"roman": "čermakutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունովս (čermakutʻyambs, čermakutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններովս",
"roman": "čermakutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունումս",
"roman": "čermakutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններումս",
"roman": "čermakutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունդ",
"roman": "čermakutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններդ",
"roman": "čermakutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությանդ",
"roman": "čermakutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությանցդ (čermakutʻyunnerid, čermakutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությունիցդ",
"roman": "čermakutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիցդ",
"roman": "čermakutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունովդ (čermakutʻyambd, čermakutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններովդ",
"roman": "čermakutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությունումդ",
"roman": "čermakutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններումդ",
"roman": "čermakutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճերմակություն • (čermakutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճերմակություն • (čermakutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճերմակություն",
"11": "ճերմակությանը/ճերմակությանն",
"11s": "ճերմակություններիցս",
"13": "ճերմակությունների, ճերմակությանց**",
"13s": "ճերմակությամբս, ճերմակությունովս*",
"15": "ճերմակություններին",
"15s": "ճերմակություններովս",
"17": "ճերմակությունից",
"17s": "ճերմակությունումս",
"19": "ճերմակություններից",
"19s": "ճերմակություններումս",
"1s": "ճերմակությունս",
"21": "ճերմակությամբ, ճերմակությունով*",
"21s": "ճերմակությունդ",
"23": "ճերմակություններով",
"23s": "ճերմակություններդ",
"25": "ճերմակությունում",
"25s": "ճերմակությանդ",
"27": "ճերմակություններում",
"27s": "ճերմակություններիդ, ճերմակությանցդ**",
"29s": "ճերմակությունիցդ",
"3": "ճերմակությունը/ճերմակությունն",
"31s": "ճերմակություններիցդ",
"33s": "ճերմակությամբդ, ճերմակությունովդ*",
"35s": "ճերմակություններովդ",
"37s": "ճերմակությունումդ",
"39s": "ճերմակություններումդ",
"3s": "ճերմակություններս",
"5": "ճերմակություններ",
"5s": "ճերմակությանս",
"7": "ճերմակությունները/ճերմակություններն",
"7s": "ճերմակություններիս, ճերմակությանցս**",
"9": "ճերմակության",
"9s": "ճերմակությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whiteness"
],
"id": "en-ճերմակություն-hy-noun-PE1imvxD",
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "spitakutʻyun",
"word": "սպիտակություն"
},
{
"roman": "čermakutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճերմակութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeɾmɑkuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeɾmɑkut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒeɾmɑɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒeɾmɑɡutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճերմակություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճերմակ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճերմակ (čermak) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճերմակ (čermak) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "čermakutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճերմակություն",
"roman": "čermakutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններ",
"roman": "čermakutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակության",
"roman": "čermakutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությանց (čermakutʻyunneri, čermakutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունից",
"roman": "čermakutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններից",
"roman": "čermakutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունով (čermakutʻyamb, čermakutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններով",
"roman": "čermakutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունում",
"roman": "čermakutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններում",
"roman": "čermakutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունն",
"roman": "čermakutʻyunə/čermakutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակություններն",
"roman": "čermakutʻyunnerə/čermakutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությանն",
"roman": "čermakutʻyanə/čermakutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններին",
"roman": "čermakutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճերմակությունս",
"roman": "čermakutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններս",
"roman": "čermakutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությանս",
"roman": "čermakutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությանցս (čermakutʻyunneris, čermakutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունիցս",
"roman": "čermakutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիցս",
"roman": "čermakutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունովս (čermakutʻyambs, čermakutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններովս",
"roman": "čermakutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունումս",
"roman": "čermakutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններումս",
"roman": "čermakutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճերմակությունդ",
"roman": "čermakutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններդ",
"roman": "čermakutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությանդ",
"roman": "čermakutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությանցդ (čermakutʻyunnerid, čermakutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությունիցդ",
"roman": "čermakutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններիցդ",
"roman": "čermakutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակությունովդ (čermakutʻyambd, čermakutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններովդ",
"roman": "čermakutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճերմակությունումդ",
"roman": "čermakutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճերմակություններումդ",
"roman": "čermakutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճերմակություն • (čermakutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճերմակություն • (čermakutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճերմակություն",
"11": "ճերմակությանը/ճերմակությանն",
"11s": "ճերմակություններիցս",
"13": "ճերմակությունների, ճերմակությանց**",
"13s": "ճերմակությամբս, ճերմակությունովս*",
"15": "ճերմակություններին",
"15s": "ճերմակություններովս",
"17": "ճերմակությունից",
"17s": "ճերմակությունումս",
"19": "ճերմակություններից",
"19s": "ճերմակություններումս",
"1s": "ճերմակությունս",
"21": "ճերմակությամբ, ճերմակությունով*",
"21s": "ճերմակությունդ",
"23": "ճերմակություններով",
"23s": "ճերմակություններդ",
"25": "ճերմակությունում",
"25s": "ճերմակությանդ",
"27": "ճերմակություններում",
"27s": "ճերմակություններիդ, ճերմակությանցդ**",
"29s": "ճերմակությունիցդ",
"3": "ճերմակությունը/ճերմակությունն",
"31s": "ճերմակություններիցդ",
"33s": "ճերմակությամբդ, ճերմակությունովդ*",
"35s": "ճերմակություններովդ",
"37s": "ճերմակությունումդ",
"39s": "ճերմակություններումդ",
"3s": "ճերմակություններս",
"5": "ճերմակություններ",
"5s": "ճերմակությանս",
"7": "ճերմակությունները/ճերմակություններն",
"7s": "ճերմակություններիս, ճերմակությանցս**",
"9": "ճերմակության",
"9s": "ճերմակությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"whiteness"
],
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeɾmɑkuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeɾmɑkut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒeɾmɑɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒeɾmɑɡutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "spitakutʻyun",
"word": "սպիտակություն"
},
{
"roman": "čermakutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճերմակութիւն"
}
],
"word": "ճերմակություն"
}
Download raw JSONL data for ճերմակություն meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.