See ճարահատյալ on Wiktionary
Download JSON data for ճարահատյալ meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատել",
"3": "-յալ"
},
"expansion": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "čarahatyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճարահատյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարահատյալ",
"roman": "čarahatyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներ",
"roman": "čarahatyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալի",
"roman": "čarahatyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալների",
"roman": "čarahatyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալից",
"roman": "čarahatyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներից",
"roman": "čarahatyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալով",
"roman": "čarahatyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներով",
"roman": "čarahatyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալում",
"roman": "čarahatyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներում",
"roman": "čarahatyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալն",
"roman": "čarahatyalə/čarahatyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներն",
"roman": "čarahatyalnerə/čarahatyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալին",
"roman": "čarahatyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներին",
"roman": "čarahatyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալս",
"roman": "čarahatyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներս",
"roman": "čarahatyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիս",
"roman": "čarahatyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիս",
"roman": "čarahatyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիցս",
"roman": "čarahatyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիցս",
"roman": "čarahatyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալովս",
"roman": "čarahatyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներովս",
"roman": "čarahatyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալումս",
"roman": "čarahatyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներումս",
"roman": "čarahatyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալդ",
"roman": "čarahatyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներդ",
"roman": "čarahatyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիդ",
"roman": "čarahatyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիդ",
"roman": "čarahatyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիցդ",
"roman": "čarahatyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիցդ",
"roman": "čarahatyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալովդ",
"roman": "čarahatyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներովդ",
"roman": "čarahatyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալումդ",
"roman": "čarahatyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներումդ",
"roman": "čarahatyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճարահատյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal) (superlative ամենաճարահատյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal) (superlative ամենաճարահատյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատյալ",
"11": "ճարահատյալին",
"11s": "ճարահատյալներիցս",
"13": "ճարահատյալների",
"13s": "ճարահատյալովս",
"15": "ճարահատյալներին",
"15s": "ճարահատյալներովս",
"17": "ճարահատյալից",
"17s": "ճարահատյալումս",
"19": "ճարահատյալներից",
"19s": "ճարահատյալներումս",
"1s": "ճարահատյալս",
"21": "ճարահատյալով",
"21s": "ճարահատյալդ",
"23": "ճարահատյալներով",
"23s": "ճարահատյալներդ",
"25": "ճարահատյալում",
"25s": "ճարահատյալիդ",
"27": "ճարահատյալներում",
"27s": "ճարահատյալներիդ",
"29s": "ճարահատյալիցդ",
"3": "ճարահատյալը/ճարահատյալն",
"31s": "ճարահատյալներիցդ",
"33s": "ճարահատյալովդ",
"35s": "ճարահատյալներովդ",
"37s": "ճարահատյալումդ",
"39s": "ճարահատյալներումդ",
"3s": "ճարահատյալներս",
"5": "ճարահատյալներ",
"5s": "ճարահատյալիս",
"7": "ճարահատյալները/ճարահատյալներն",
"7s": "ճարահատյալներիս",
"9": "ճարահատյալի",
"9s": "ճարահատյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopeless, helpless, having no other way out"
],
"id": "en-ճարահատյալ-hy-adj-WSOySTXc",
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑhɑˈtjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑhɑˈdjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarahateal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատեալ"
}
],
"word": "ճարահատյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատել",
"3": "-յալ"
},
"expansion": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "čarahatyal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յալ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hopelessly, helplessly"
],
"id": "en-ճարահատյալ-hy-adv-R3RRiF0i",
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"helplessly",
"helplessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑhɑˈtjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑhɑˈdjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarahateal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատեալ"
}
],
"word": "ճարահատյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -յալ",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատել",
"3": "-յալ"
},
"expansion": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "čarahatyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճարահատյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարահատյալ",
"roman": "čarahatyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներ",
"roman": "čarahatyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալի",
"roman": "čarahatyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալների",
"roman": "čarahatyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալից",
"roman": "čarahatyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներից",
"roman": "čarahatyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալով",
"roman": "čarahatyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներով",
"roman": "čarahatyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալում",
"roman": "čarahatyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներում",
"roman": "čarahatyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալն",
"roman": "čarahatyalə/čarahatyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներն",
"roman": "čarahatyalnerə/čarahatyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալին",
"roman": "čarahatyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներին",
"roman": "čarahatyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատյալս",
"roman": "čarahatyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներս",
"roman": "čarahatyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիս",
"roman": "čarahatyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիս",
"roman": "čarahatyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիցս",
"roman": "čarahatyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիցս",
"roman": "čarahatyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալովս",
"roman": "čarahatyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներովս",
"roman": "čarahatyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալումս",
"roman": "čarahatyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներումս",
"roman": "čarahatyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատյալդ",
"roman": "čarahatyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներդ",
"roman": "čarahatyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիդ",
"roman": "čarahatyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիդ",
"roman": "čarahatyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալիցդ",
"roman": "čarahatyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներիցդ",
"roman": "čarahatyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալովդ",
"roman": "čarahatyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներովդ",
"roman": "čarahatyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատյալումդ",
"roman": "čarahatyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատյալներումդ",
"roman": "čarahatyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճարահատյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal) (superlative ամենաճարահատյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal) (superlative ամենաճարահատյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատյալ",
"11": "ճարահատյալին",
"11s": "ճարահատյալներիցս",
"13": "ճարահատյալների",
"13s": "ճարահատյալովս",
"15": "ճարահատյալներին",
"15s": "ճարահատյալներովս",
"17": "ճարահատյալից",
"17s": "ճարահատյալումս",
"19": "ճարահատյալներից",
"19s": "ճարահատյալներումս",
"1s": "ճարահատյալս",
"21": "ճարահատյալով",
"21s": "ճարահատյալդ",
"23": "ճարահատյալներով",
"23s": "ճարահատյալներդ",
"25": "ճարահատյալում",
"25s": "ճարահատյալիդ",
"27": "ճարահատյալներում",
"27s": "ճարահատյալներիդ",
"29s": "ճարահատյալիցդ",
"3": "ճարահատյալը/ճարահատյալն",
"31s": "ճարահատյալներիցդ",
"33s": "ճարահատյալովդ",
"35s": "ճարահատյալներովդ",
"37s": "ճարահատյալումդ",
"39s": "ճարահատյալներումդ",
"3s": "ճարահատյալներս",
"5": "ճարահատյալներ",
"5s": "ճարահատյալիս",
"7": "ճարահատյալները/ճարահատյալներն",
"7s": "ճարահատյալներիս",
"9": "ճարահատյալի",
"9s": "ճարահատյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopeless, helpless, having no other way out"
],
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑhɑˈtjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑhɑˈdjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čarahateal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատեալ"
}
],
"word": "ճարահատյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -յալ",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատել",
"3": "-յալ"
},
"expansion": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատել (čarahatel) + -յալ (-yal)",
"forms": [
{
"form": "čarahatyal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատյալ • (čarahatyal)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopelessly, helplessly"
],
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"helplessly",
"helplessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑhɑˈtjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑhɑˈdjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čarahateal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատեալ"
}
],
"word": "ճարահատյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.