See ճավայերեն on Wiktionary
Download JSON data for ճավայերեն meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճավայերեն",
"roman": "čavayeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենի",
"roman": "čavayereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենից",
"roman": "čavayerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենով",
"roman": "čavayerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենում",
"roman": "čavayerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենն",
"roman": "čavayerenə/čavayerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենին",
"roman": "čavayerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենս",
"roman": "čavayerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիս",
"roman": "čavayerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցս",
"roman": "čavayerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենովս",
"roman": "čavayerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենումս",
"roman": "čavayerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենդ",
"roman": "čavayerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիդ",
"roman": "čavayerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցդ",
"roman": "čavayerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենովդ",
"roman": "čavayerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենումդ",
"roman": "čavayerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճավայերեն",
"11": "ճավայերենին",
"11s": "ճավայերեններիցս",
"13": "ճավայերենների",
"13s": "ճավայերենովս",
"15": "ճավայերեններին",
"15s": "ճավայերեններովս",
"17": "ճավայերենից",
"17s": "ճավայերենումս",
"19": "ճավայերեններից",
"19s": "ճավայերեններումս",
"1s": "ճավայերենս",
"21": "ճավայերենով",
"21s": "ճավայերենդ",
"23": "ճավայերեններով",
"23s": "ճավայերեններդ",
"25": "ճավայերենում",
"25s": "ճավայերենիդ",
"27": "ճավայերեններում",
"27s": "ճավայերեններիդ",
"29s": "ճավայերենիցդ",
"3": "ճավայերենը/ճավայերենն",
"31s": "ճավայերեններիցդ",
"33s": "ճավայերենովդ",
"35s": "ճավայերեններովդ",
"37s": "ճավայերենումդ",
"39s": "ճավայերեններումդ",
"3s": "ճավայերեններս",
"5": "ճավայերեններ",
"5s": "ճավայերենիս",
"7": "ճավայերենները/ճավայերեններն",
"7s": "ճավայերեններիս",
"9": "ճավայերենի",
"9s": "ճավայերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 22 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 43",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Javanese (language)"
],
"id": "en-ճավայերեն-hy-noun-b8MILGZZ",
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 30",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Indonesia",
"orig": "hy:Indonesia",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Javanese"
],
"id": "en-ճավայերեն-hy-adv-u1IuLau4",
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճավայերեն",
"roman": "čavayeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններ",
"roman": "čavayerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենի",
"roman": "čavayereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենների",
"roman": "čavayerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենից",
"roman": "čavayerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններից",
"roman": "čavayerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենով",
"roman": "čavayerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններով",
"roman": "čavayerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենում",
"roman": "čavayerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններում",
"roman": "čavayerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենն",
"roman": "čavayerenə/čavayerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերեններն",
"roman": "čavayerennerə/čavayerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենին",
"roman": "čavayerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններին",
"roman": "čavayerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենս",
"roman": "čavayerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններս",
"roman": "čavayerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենիս",
"roman": "čavayerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիս",
"roman": "čavayerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցս",
"roman": "čavayerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիցս",
"roman": "čavayerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենովս",
"roman": "čavayerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններովս",
"roman": "čavayerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենումս",
"roman": "čavayerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններումս",
"roman": "čavayerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենդ",
"roman": "čavayerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններդ",
"roman": "čavayerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենիդ",
"roman": "čavayerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիդ",
"roman": "čavayerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցդ",
"roman": "čavayerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիցդ",
"roman": "čavayerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենովդ",
"roman": "čavayerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններովդ",
"roman": "čavayerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենումդ",
"roman": "čavayerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններումդ",
"roman": "čavayerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճավայերեն",
"11": "ճավայերենին",
"11s": "ճավայերեններիցս",
"13": "ճավայերենների",
"13s": "ճավայերենովս",
"15": "ճավայերեններին",
"15s": "ճավայերեններովս",
"17": "ճավայերենից",
"17s": "ճավայերենումս",
"19": "ճավայերեններից",
"19s": "ճավայերեններումս",
"1s": "ճավայերենս",
"21": "ճավայերենով",
"21s": "ճավայերենդ",
"23": "ճավայերեններով",
"23s": "ճավայերեններդ",
"25": "ճավայերենում",
"25s": "ճավայերենիդ",
"27": "ճավայերեններում",
"27s": "ճավայերեններիդ",
"29s": "ճավայերենիցդ",
"3": "ճավայերենը/ճավայերենն",
"31s": "ճավայերեններիցդ",
"33s": "ճավայերենովդ",
"35s": "ճավայերեններովդ",
"37s": "ճավայերենումդ",
"39s": "ճավայերեններումդ",
"3s": "ճավայերեններս",
"5": "ճավայերեններ",
"5s": "ճավայերենիս",
"7": "ճավայերենները/ճավայերեններն",
"7s": "ճավայերեններիս",
"9": "ճավայերենի",
"9s": "ճավայերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Javanese (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-ճավայերեն-hy-adj-0rm3R22p",
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Indonesia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճավայերեն",
"roman": "čavayeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենի",
"roman": "čavayereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենից",
"roman": "čavayerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենով",
"roman": "čavayerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենում",
"roman": "čavayerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենն",
"roman": "čavayerenə/čavayerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենին",
"roman": "čavayerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենս",
"roman": "čavayerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիս",
"roman": "čavayerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցս",
"roman": "čavayerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենովս",
"roman": "čavayerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենումս",
"roman": "čavayerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենդ",
"roman": "čavayerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիդ",
"roman": "čavayerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցդ",
"roman": "čavayerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենովդ",
"roman": "čavayerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճավայերենումդ",
"roman": "čavayerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճավայերեն",
"11": "ճավայերենին",
"11s": "ճավայերեններիցս",
"13": "ճավայերենների",
"13s": "ճավայերենովս",
"15": "ճավայերեններին",
"15s": "ճավայերեններովս",
"17": "ճավայերենից",
"17s": "ճավայերենումս",
"19": "ճավայերեններից",
"19s": "ճավայերեններումս",
"1s": "ճավայերենս",
"21": "ճավայերենով",
"21s": "ճավայերենդ",
"23": "ճավայերեններով",
"23s": "ճավայերեններդ",
"25": "ճավայերենում",
"25s": "ճավայերենիդ",
"27": "ճավայերեններում",
"27s": "ճավայերեններիդ",
"29s": "ճավայերենիցդ",
"3": "ճավայերենը/ճավայերենն",
"31s": "ճավայերեններիցդ",
"33s": "ճավայերենովդ",
"35s": "ճավայերեններովդ",
"37s": "ճավայերենումդ",
"39s": "ճավայերեններումդ",
"3s": "ճավայերեններս",
"5": "ճավայերեններ",
"5s": "ճավայերենիս",
"7": "ճավայերենները/ճավայերեններն",
"7s": "ճավայերեններիս",
"9": "ճավայերենի",
"9s": "ճավայերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Javanese (language)"
],
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Indonesia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Javanese"
],
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Indonesia",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ճավա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ճավա (Čava) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "čavayeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ճավայերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճավայերեն",
"roman": "čavayeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններ",
"roman": "čavayerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենի",
"roman": "čavayereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենների",
"roman": "čavayerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենից",
"roman": "čavayerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններից",
"roman": "čavayerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենով",
"roman": "čavayerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններով",
"roman": "čavayerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենում",
"roman": "čavayerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններում",
"roman": "čavayerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենն",
"roman": "čavayerenə/čavayerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերեններն",
"roman": "čavayerennerə/čavayerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենին",
"roman": "čavayerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններին",
"roman": "čavayerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճավայերենս",
"roman": "čavayerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններս",
"roman": "čavayerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենիս",
"roman": "čavayerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիս",
"roman": "čavayerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցս",
"roman": "čavayerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիցս",
"roman": "čavayerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենովս",
"roman": "čavayerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններովս",
"roman": "čavayerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենումս",
"roman": "čavayerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններումս",
"roman": "čavayerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճավայերենդ",
"roman": "čavayerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններդ",
"roman": "čavayerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենիդ",
"roman": "čavayerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիդ",
"roman": "čavayerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենիցդ",
"roman": "čavayerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններիցդ",
"roman": "čavayerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենովդ",
"roman": "čavayerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններովդ",
"roman": "čavayerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճավայերենումդ",
"roman": "čavayerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճավայերեններումդ",
"roman": "čavayerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ճավայերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "ճավայերէն"
},
"expansion": "ճավայերեն • (čavayeren) (traditional orthography spelling ճավայերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճավայերեն",
"11": "ճավայերենին",
"11s": "ճավայերեններիցս",
"13": "ճավայերենների",
"13s": "ճավայերենովս",
"15": "ճավայերեններին",
"15s": "ճավայերեններովս",
"17": "ճավայերենից",
"17s": "ճավայերենումս",
"19": "ճավայերեններից",
"19s": "ճավայերեններումս",
"1s": "ճավայերենս",
"21": "ճավայերենով",
"21s": "ճավայերենդ",
"23": "ճավայերեններով",
"23s": "ճավայերեններդ",
"25": "ճավայերենում",
"25s": "ճավայերենիդ",
"27": "ճավայերեններում",
"27s": "ճավայերեններիդ",
"29s": "ճավայերենիցդ",
"3": "ճավայերենը/ճավայերենն",
"31s": "ճավայերեններիցդ",
"33s": "ճավայերենովդ",
"35s": "ճավայերեններովդ",
"37s": "ճավայերենումդ",
"39s": "ճավայերեններումդ",
"3s": "ճավայերեններս",
"5": "ճավայերեններ",
"5s": "ճավայերենիս",
"7": "ճավայերենները/ճավայերեններն",
"7s": "ճավայերեններիս",
"9": "ճավայերենի",
"9s": "ճավայերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Javanese (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Javanese",
"Javanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑjeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰavayeren",
"word": "ջավայերեն"
},
{
"roman": "yavayeren",
"word": "յավայերեն"
}
],
"word": "ճավայերեն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ճավայերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճավայերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ճավայերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճավայերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ճավայերեն",
"hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճավայերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ճավայերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճավայերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ճավայերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճավայերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.