See ճանդան on Wiktionary
Download JSON data for ճանդան meaning in All languages combined (10.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճանդան" }, "expansion": "Old Armenian ճանդան (čandan)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian ճանդան (čandan).", "forms": [ { "form": "čandan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճանդան", "roman": "čandan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններ", "roman": "čandanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանի", "roman": "čandani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանների", "roman": "čandanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանից", "roman": "čandanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններից", "roman": "čandannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանով", "roman": "čandanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններով", "roman": "čandannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ճանդանում", "roman": "čandanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններում", "roman": "čandannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանն", "roman": "čandanə/čandann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդաններն", "roman": "čandannerə/čandannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանին", "roman": "čandanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններին", "roman": "čandannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճանդանս", "roman": "čandans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններս", "roman": "čandanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանիս", "roman": "čandanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիս", "roman": "čandanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանիցս", "roman": "čandanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիցս", "roman": "čandannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանովս", "roman": "čandanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններովս", "roman": "čandannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանումս", "roman": "čandanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններումս", "roman": "čandannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանդ", "roman": "čandand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններդ", "roman": "čandannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանիդ", "roman": "čandanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիդ", "roman": "čandannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանիցդ", "roman": "čandanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիցդ", "roman": "čandannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանովդ", "roman": "čandanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններովդ", "roman": "čandannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանումդ", "roman": "čandanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններումդ", "roman": "čandannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճանդան", "11": "ճանդանին", "11s": "ճանդաններիցս", "13": "ճանդանների", "13s": "ճանդանովս", "15": "ճանդաններին", "15s": "ճանդաններովս", "17": "ճանդանից", "17s": "ճանդանումս", "19": "ճանդաններից", "19s": "ճանդաններումս", "1s": "ճանդանս", "21": "ճանդանով", "21s": "ճանդանդ", "23": "ճանդաններով", "23s": "ճանդաններդ", "25": "ճանդանում", "25s": "ճանդանիդ", "27": "ճանդաններում", "27s": "ճանդաններիդ", "29s": "ճանդանիցդ", "3": "ճանդանը/ճանդանն", "31s": "ճանդաններիցդ", "33s": "ճանդանովդ", "35s": "ճանդաններովդ", "37s": "ճանդանումդ", "39s": "ճանդաններումդ", "3s": "ճանդաններս", "5": "ճանդաններ", "5s": "ճանդանիս", "7": "ճանդանները/ճանդաններն", "7s": "ճանդաններիս", "9": "ճանդանի", "9s": "ճանդանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Trees", "orig": "hy:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sandalwood (tree)" ], "id": "en-ճանդան-hy-noun-ymRpluSW", "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sandalwood (wood)" ], "id": "en-ճանդան-hy-noun-4M0irDnX", "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃɑnˈdɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑnˈtʰɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ճանդան.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ճանդան" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ճանդան" }, "expansion": "Armenian: ճանդան (čandan)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ճանդան (čandan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira-mid", "3": "-" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pal", "2": "cndl", "tr": "čandal" }, "expansion": "Middle Persian cndl (čandal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "چندن", "tr": "čandan" }, "expansion": "Persian چندن (čandan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian. Compare Middle Persian cndl (čandal), Persian چندن (čandan).", "forms": [ { "form": "čandan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "xcl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]", "text": "Լինի [Հնդկաստան] պղպեղ, լինի եւ սնգրուիղ, եւ ամենայն բովոճայք, հալուէ, փաղանգամուշկ, քափուր, ճանդան, նայիբոակ, հիրիբոակ, գոզիբոակ, գոյիբոակ, կասիմոն, գովաղակ, շահաւարմար, դարիշակ, եւ բազում դեղք բժշկականք։\nLini [Hndkastan] płpeł, lini ew sngruił, ew amenayn bovočaykʻ, haluē, pʻałangamušk, kʻapʻur, čandan, nayiboak, hiriboak, goziboak, goyiboak, kasimon, govałak, šahawarmar, darišak, ew bazum dełkʻ bžškakankʻ." } ], "glosses": [ "sandalwood" ], "id": "en-ճանդան-xcl-noun-~Dq63Xnj", "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] } ], "word": "ճանդան" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "hy:Trees" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճանդան" }, "expansion": "Old Armenian ճանդան (čandan)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian ճանդան (čandan).", "forms": [ { "form": "čandan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճանդան", "roman": "čandan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններ", "roman": "čandanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանի", "roman": "čandani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանների", "roman": "čandanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանից", "roman": "čandanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններից", "roman": "čandannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանով", "roman": "čandanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններով", "roman": "čandannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ճանդանում", "roman": "čandanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններում", "roman": "čandannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանն", "roman": "čandanə/čandann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճանդանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդաններն", "roman": "čandannerə/čandannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճանդանին", "roman": "čandanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններին", "roman": "čandannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճանդանս", "roman": "čandans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններս", "roman": "čandanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանիս", "roman": "čandanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիս", "roman": "čandanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանիցս", "roman": "čandanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիցս", "roman": "čandannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանովս", "roman": "čandanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններովս", "roman": "čandannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանումս", "roman": "čandanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններումս", "roman": "čandannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճանդանդ", "roman": "čandand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններդ", "roman": "čandannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանիդ", "roman": "čandanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիդ", "roman": "čandannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանիցդ", "roman": "čandanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններիցդ", "roman": "čandannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանովդ", "roman": "čandanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններովդ", "roman": "čandannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճանդանումդ", "roman": "čandanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճանդաններումդ", "roman": "čandannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճանդան", "11": "ճանդանին", "11s": "ճանդաններիցս", "13": "ճանդանների", "13s": "ճանդանովս", "15": "ճանդաններին", "15s": "ճանդաններովս", "17": "ճանդանից", "17s": "ճանդանումս", "19": "ճանդաններից", "19s": "ճանդաններումս", "1s": "ճանդանս", "21": "ճանդանով", "21s": "ճանդանդ", "23": "ճանդաններով", "23s": "ճանդաններդ", "25": "ճանդանում", "25s": "ճանդանիդ", "27": "ճանդաններում", "27s": "ճանդաններիդ", "29s": "ճանդանիցդ", "3": "ճանդանը/ճանդանն", "31s": "ճանդաններիցդ", "33s": "ճանդանովդ", "35s": "ճանդաններովդ", "37s": "ճանդանումդ", "39s": "ճանդաններումդ", "3s": "ճանդաններս", "5": "ճանդաններ", "5s": "ճանդանիս", "7": "ճանդանները/ճանդաններն", "7s": "ճանդաններիս", "9": "ճանդանի", "9s": "ճանդանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sandalwood (tree)" ], "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] }, { "glosses": [ "sandalwood (wood)" ], "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃɑnˈdɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑnˈtʰɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ճանդան.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ճանդան" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ճանդան" }, "expansion": "Armenian: ճանդան (čandan)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ճանդան (čandan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira-mid", "3": "-" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pal", "2": "cndl", "tr": "čandal" }, "expansion": "Middle Persian cndl (čandal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "چندن", "tr": "čandan" }, "expansion": "Persian چندن (čandan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian. Compare Middle Persian cndl (čandal), Persian چندن (čandan).", "forms": [ { "form": "čandan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանդան • (čandan)", "name": "xcl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages", "Old Armenian terms with quotations", "Old Armenian undefined derivations", "Requests for translations of Old Armenian quotations" ], "examples": [ { "ref": "7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]", "text": "Լինի [Հնդկաստան] պղպեղ, լինի եւ սնգրուիղ, եւ ամենայն բովոճայք, հալուէ, փաղանգամուշկ, քափուր, ճանդան, նայիբոակ, հիրիբոակ, գոզիբոակ, գոյիբոակ, կասիմոն, գովաղակ, շահաւարմար, դարիշակ, եւ բազում դեղք բժշկականք։\nLini [Hndkastan] płpeł, lini ew sngruił, ew amenayn bovočaykʻ, haluē, pʻałangamušk, kʻapʻur, čandan, nayiboak, hiriboak, goziboak, goyiboak, kasimon, govałak, šahawarmar, darišak, ew bazum dełkʻ bžškakankʻ." } ], "glosses": [ "sandalwood" ], "links": [ [ "sandalwood", "sandalwood" ] ] } ], "word": "ճանդան" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.