"ղպտիերեն" meaning in All languages combined

See ղպտիերեն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /ʁəptijeˈɾen/ [Eastern-Armenian], [ʁəptijeɾén] [Eastern-Armenian], /ʁəbdijeˈɾen/ [Western-Armenian], [ʁəbdijeɾén] [Western-Armenian]
Etymology: ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren) Etymology templates: {{suffix|hy|ղպտի|երեն|gloss1=Copt}} ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ղպտիերեն • (ġptieren), {{hy-noun}} ղպտիերեն • (ġptieren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ղպտիերեն|11=ղպտիերենին|11s=ղպտիերեններիցս|13=ղպտիերենների|13s=ղպտիերենովս|15=ղպտիերեններին|15s=ղպտիերեններովս|17=ղպտիերենից|17s=ղպտիերենումս|19=ղպտիերեններից|19s=ղպտիերեններումս|1s=ղպտիերենս|21=ղպտիերենով|21s=ղպտիերենդ|23=ղպտիերեններով|23s=ղպտիերեններդ|25=ղպտիերենում|25s=ղպտիերենիդ|27=ղպտիերեններում|27s=ղպտիերեններիդ|29s=ղպտիերենիցդ|3=ղպտիերենը/ղպտիերենն|31s=ղպտիերեններիցդ|33s=ղպտիերենովդ|35s=ղպտիերեններովդ|37s=ղպտիերենումդ|39s=ղպտիերեններումդ|3s=ղպտիերեններս|5=ղպտիերեններ|5s=ղպտիերենիս|7=ղպտիերենները/ղպտիերեններն|7s=ղպտիերեններիս|9=ղպտիերենի|9s=ղպտիերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ġptieren [romanization], no-table-tags [table-tags], ղպտիերեն [nominative, singular, singular-only], ղպտիերենի [dative, singular, singular-only], ղպտիերենից [ablative, singular, singular-only], ղպտիերենով [instrumental, singular, singular-only], ղպտիերենում [locative, singular, singular-only], ղպտիերենը [definite, nominative, singular, singular-only], ղպտիերենն [definite, nominative, singular, singular-only], ղպտիերենին [dative, definite, singular, singular-only], ղպտիերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ղպտիերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ղպտիերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ղպտիերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ղպտիերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ղպտիերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ղպտիերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ղպտիերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ղպտիերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ղպտիերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. the Coptic language Wikipedia link: Coptic language Categories (topical): Languages
    Sense id: en-ղպտիերեն-hy-noun-5TRIjgU1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ղպտի",
        "3": "երեն",
        "gloss1": "Copt"
      },
      "expansion": "ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "ġptieren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերեն",
      "roman": "ġptieren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենի",
      "roman": "ġptiereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենից",
      "roman": "ġptierenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենով",
      "roman": "ġptierenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենում",
      "roman": "ġptierenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենն",
      "roman": "ġptierenə/ġptierenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենին",
      "roman": "ġptierenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենս",
      "roman": "ġptierens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիս",
      "roman": "ġptierenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիցս",
      "roman": "ġptierenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենովս",
      "roman": "ġptierenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենումս",
      "roman": "ġptierenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենդ",
      "roman": "ġptierend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիդ",
      "roman": "ġptierenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիցդ",
      "roman": "ġptierenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենովդ",
      "roman": "ġptierenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենումդ",
      "roman": "ġptierenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ղպտիերեն • (ġptieren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ղպտիերեն • (ġptieren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ղպտիերեն",
        "11": "ղպտիերենին",
        "11s": "ղպտիերեններիցս",
        "13": "ղպտիերենների",
        "13s": "ղպտիերենովս",
        "15": "ղպտիերեններին",
        "15s": "ղպտիերեններովս",
        "17": "ղպտիերենից",
        "17s": "ղպտիերենումս",
        "19": "ղպտիերեններից",
        "19s": "ղպտիերեններումս",
        "1s": "ղպտիերենս",
        "21": "ղպտիերենով",
        "21s": "ղպտիերենդ",
        "23": "ղպտիերեններով",
        "23s": "ղպտիերեններդ",
        "25": "ղպտիերենում",
        "25s": "ղպտիերենիդ",
        "27": "ղպտիերեններում",
        "27s": "ղպտիերեններիդ",
        "29s": "ղպտիերենիցդ",
        "3": "ղպտիերենը/ղպտիերենն",
        "31s": "ղպտիերեններիցդ",
        "33s": "ղպտիերենովդ",
        "35s": "ղպտիերեններովդ",
        "37s": "ղպտիերենումդ",
        "39s": "ղպտիերեններումդ",
        "3s": "ղպտիերեններս",
        "5": "ղպտիերեններ",
        "5s": "ղպտիերենիս",
        "7": "ղպտիերենները/ղպտիերեններն",
        "7s": "ղպտիերեններիս",
        "9": "ղպտիերենի",
        "9s": "ղպտիերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Coptic language"
      ],
      "id": "en-ղպտիերեն-hy-noun-5TRIjgU1",
      "links": [
        [
          "Coptic",
          "Coptic"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Coptic language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁəptijeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁəptijeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁəbdijeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁəbdijeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ղպտիերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ղպտի",
        "3": "երեն",
        "gloss1": "Copt"
      },
      "expansion": "ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ղպտի (ġpti, “Copt”) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "ġptieren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերեն",
      "roman": "ġptieren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենի",
      "roman": "ġptiereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենից",
      "roman": "ġptierenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենով",
      "roman": "ġptierenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենում",
      "roman": "ġptierenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենն",
      "roman": "ġptierenə/ġptierenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենին",
      "roman": "ġptierenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենս",
      "roman": "ġptierens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիս",
      "roman": "ġptierenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիցս",
      "roman": "ġptierenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենովս",
      "roman": "ġptierenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենումս",
      "roman": "ġptierenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենդ",
      "roman": "ġptierend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիդ",
      "roman": "ġptierenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենիցդ",
      "roman": "ġptierenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենովդ",
      "roman": "ġptierenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ղպտիերենումդ",
      "roman": "ġptierenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ղպտիերեն • (ġptieren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ղպտիերեն • (ġptieren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ղպտիերեն",
        "11": "ղպտիերենին",
        "11s": "ղպտիերեններիցս",
        "13": "ղպտիերենների",
        "13s": "ղպտիերենովս",
        "15": "ղպտիերեններին",
        "15s": "ղպտիերեններովս",
        "17": "ղպտիերենից",
        "17s": "ղպտիերենումս",
        "19": "ղպտիերեններից",
        "19s": "ղպտիերեններումս",
        "1s": "ղպտիերենս",
        "21": "ղպտիերենով",
        "21s": "ղպտիերենդ",
        "23": "ղպտիերեններով",
        "23s": "ղպտիերեններդ",
        "25": "ղպտիերենում",
        "25s": "ղպտիերենիդ",
        "27": "ղպտիերեններում",
        "27s": "ղպտիերեններիդ",
        "29s": "ղպտիերենիցդ",
        "3": "ղպտիերենը/ղպտիերենն",
        "31s": "ղպտիերեններիցդ",
        "33s": "ղպտիերենովդ",
        "35s": "ղպտիերեններովդ",
        "37s": "ղպտիերենումդ",
        "39s": "ղպտիերեններումդ",
        "3s": "ղպտիերեններս",
        "5": "ղպտիերեններ",
        "5s": "ղպտիերենիս",
        "7": "ղպտիերենները/ղպտիերեններն",
        "7s": "ղպտիերեններիս",
        "9": "ղպտիերենի",
        "9s": "ղպտիերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "the Coptic language"
      ],
      "links": [
        [
          "Coptic",
          "Coptic"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Coptic language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁəptijeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁəptijeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁəbdijeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁəbdijeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ղպտիերեն"
}

Download raw JSONL data for ղպտիերեն meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.