See ղորդ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ըղորդ",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of ըղորդ (əġord)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian ուղղորդ (ułłord)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord), clipping of ըղորդ (əġord), ողորդ (oġord), ուղորդ (uġord), from Old Armenian ուղղորդ (ułłord).",
"forms": [
{
"form": "ġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղորդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղորդ",
"roman": "ġord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդեր",
"roman": "ġorder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդի",
"roman": "ġordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերի",
"roman": "ġorderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդից",
"roman": "ġordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերից",
"roman": "ġordericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդով",
"roman": "ġordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերով",
"roman": "ġorderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդում",
"roman": "ġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերում",
"roman": "ġorderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդն",
"roman": "ġordə / ġordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդերն",
"roman": "ġorderə/ġordern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդին",
"roman": "ġordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերին",
"roman": "ġorderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդս",
"roman": "ġords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերս",
"roman": "ġorders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդիս",
"roman": "ġordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիս",
"roman": "ġorderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդիցս",
"roman": "ġordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիցս",
"roman": "ġordericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդովս",
"roman": "ġordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերովս",
"roman": "ġorderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդումս",
"roman": "ġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերումս",
"roman": "ġorderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդդ",
"roman": "ġordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերդ",
"roman": "ġorderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդիդ",
"roman": "ġordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիդ",
"roman": "ġorderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդիցդ",
"roman": "ġordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիցդ",
"roman": "ġordericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդովդ",
"roman": "ġordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերովդ",
"roman": "ġorderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդումդ",
"roman": "ġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերումդ",
"roman": "ġorderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորթ",
"roman": "ġortʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղորդ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղորդ • (ġord) (superlative ամենաղորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղորդ • (ġord) (superlative ամենաղորդ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղորդ",
"11": "ղորդին",
"11s": "ղորդերիցս",
"13": "ղորդերի",
"13s": "ղորդովս",
"15": "ղորդերին",
"15s": "ղորդերովս",
"17": "ղորդից",
"17s": "ղորդումս",
"19": "ղորդերից",
"19s": "ղորդերումս",
"1s": "ղորդս",
"21": "ղորդով",
"21s": "ղորդդ",
"23": "ղորդերով",
"23s": "ղորդերդ",
"25": "ղորդում",
"25s": "ղորդիդ",
"27": "ղորդերում",
"27s": "ղորդերիդ",
"29s": "ղորդիցդ",
"3": "ղորդը / ղորդն",
"31s": "ղորդերիցդ",
"33s": "ղորդովդ",
"35s": "ղորդերովդ",
"37s": "ղորդումդ",
"39s": "ղորդերումդ",
"3s": "ղորդերս",
"5": "ղորդեր",
"5s": "ղորդիս",
"7": "ղորդերը/ղորդերն",
"7s": "ղորդերիս",
"9": "ղորդի",
"9s": "ղորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 0 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 0 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "really? is that right?",
"roman": "ġord",
"text": "ղո՞րդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, true"
],
"id": "en-ղորդ-hy-adj-B3tupzwe",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղորդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ըղորդ",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of ըղորդ (əġord)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian ուղղորդ (ułłord)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord), clipping of ըղորդ (əġord), ողորդ (oġord), ուղորդ (uġord), from Old Armenian ուղղորդ (ułłord).",
"forms": [
{
"form": "ġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ղորթ",
"roman": "ġortʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ղորդ • (ġord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղորդ • (ġord)",
"name": "hy-adv"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uġiġ",
"word": "ուղիղ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm telling the truth",
"roman": "ġord em asum",
"text": "ղորդ եմ ասում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truthfully, correctly"
],
"id": "en-ղորդ-hy-adv-O80TBiZJ",
"links": [
[
"truthfully",
"truthfully"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "83 0 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 0 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straight, directly"
],
"id": "en-ղորդ-hy-adv-r6yXGWhb",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"directly",
"directly"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղորդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ըղորդ",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of ըղորդ (əġord)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian ուղղորդ (ułłord)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord), clipping of ըղորդ (əġord), ողորդ (oġord), ուղորդ (uġord), from Old Armenian ուղղորդ (ułłord).",
"forms": [
{
"form": "ġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղորդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղորդ",
"roman": "ġord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդեր",
"roman": "ġorder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդի",
"roman": "ġordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերի",
"roman": "ġorderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդից",
"roman": "ġordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերից",
"roman": "ġordericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդով",
"roman": "ġordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերով",
"roman": "ġorderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդում",
"roman": "ġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերում",
"roman": "ġorderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդն",
"roman": "ġordə / ġordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդերն",
"roman": "ġorderə/ġordern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդին",
"roman": "ġordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերին",
"roman": "ġorderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղորդս",
"roman": "ġords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերս",
"roman": "ġorders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդիս",
"roman": "ġordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիս",
"roman": "ġorderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդիցս",
"roman": "ġordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիցս",
"roman": "ġordericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդովս",
"roman": "ġordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերովս",
"roman": "ġorderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդումս",
"roman": "ġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերումս",
"roman": "ġorderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղորդդ",
"roman": "ġordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերդ",
"roman": "ġorderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդիդ",
"roman": "ġordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիդ",
"roman": "ġorderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդիցդ",
"roman": "ġordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերիցդ",
"roman": "ġordericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդովդ",
"roman": "ġordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերովդ",
"roman": "ġorderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորդումդ",
"roman": "ġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղորդերումդ",
"roman": "ġorderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղորթ",
"roman": "ġortʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղորդ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղորդ • (ġord) (superlative ամենաղորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղորդ • (ġord) (superlative ամենաղորդ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղորդ",
"11": "ղորդին",
"11s": "ղորդերիցս",
"13": "ղորդերի",
"13s": "ղորդովս",
"15": "ղորդերին",
"15s": "ղորդերովս",
"17": "ղորդից",
"17s": "ղորդումս",
"19": "ղորդերից",
"19s": "ղորդերումս",
"1s": "ղորդս",
"21": "ղորդով",
"21s": "ղորդդ",
"23": "ղորդերով",
"23s": "ղորդերդ",
"25": "ղորդում",
"25s": "ղորդիդ",
"27": "ղորդերում",
"27s": "ղորդերիդ",
"29s": "ղորդիցդ",
"3": "ղորդը / ղորդն",
"31s": "ղորդերիցդ",
"33s": "ղորդովդ",
"35s": "ղորդերովդ",
"37s": "ղորդումդ",
"39s": "ղորդերումդ",
"3s": "ղորդերս",
"5": "ղորդեր",
"5s": "ղորդիս",
"7": "ղորդերը/ղորդերն",
"7s": "ղորդերիս",
"9": "ղորդի",
"9s": "ղորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "really? is that right?",
"roman": "ġord",
"text": "ղո՞րդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, true"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղորդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղորդ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ըղորդ",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "clipping of ըղորդ (əġord)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուղղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian ուղղորդ (ułłord)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ղորդ (ġord), clipping of ըղորդ (əġord), ողորդ (oġord), ուղորդ (uġord), from Old Armenian ուղղորդ (ułłord).",
"forms": [
{
"form": "ġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ղորթ",
"roman": "ġortʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ղորդ • (ġord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղորդ • (ġord)",
"name": "hy-adv"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "uġiġ",
"word": "ուղիղ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm telling the truth",
"roman": "ġord em asum",
"text": "ղորդ եմ ասում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truthfully, correctly"
],
"links": [
[
"truthfully",
"truthfully"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"straight, directly"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"directly",
"directly"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղորդ"
}
Download raw JSONL data for ղորդ meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.