See ձվաձեղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ձուաձեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian ձուաձեղ (juajeġ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ձուաձեղ (juajeġ).",
"forms": [
{
"form": "jvajeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձվաձեղ",
"roman": "jvajeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներ",
"roman": "jvajeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղի",
"roman": "jvajeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղների",
"roman": "jvajeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղից",
"roman": "jvajeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներից",
"roman": "jvajeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղով",
"roman": "jvajeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներով",
"roman": "jvajeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղում",
"roman": "jvajeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներում",
"roman": "jvajeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղն",
"roman": "jvajeġə/jvajeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներն",
"roman": "jvajeġnerə/jvajeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղին",
"roman": "jvajeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներին",
"roman": "jvajeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղս",
"roman": "jvajeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներս",
"roman": "jvajeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիս",
"roman": "jvajeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիս",
"roman": "jvajeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիցս",
"roman": "jvajeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիցս",
"roman": "jvajeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղովս",
"roman": "jvajeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներովս",
"roman": "jvajeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղումս",
"roman": "jvajeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներումս",
"roman": "jvajeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղդ",
"roman": "jvajeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներդ",
"roman": "jvajeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիդ",
"roman": "jvajeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիդ",
"roman": "jvajeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիցդ",
"roman": "jvajeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիցդ",
"roman": "jvajeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղովդ",
"roman": "jvajeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներովդ",
"roman": "jvajeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղումդ",
"roman": "jvajeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներումդ",
"roman": "jvajeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձվաձեղ • (jvajeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձվաձեղ • (jvajeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձը‧վա‧ձեղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձվաձեղ",
"11": "ձվաձեղին",
"11s": "ձվաձեղներիցս",
"13": "ձվաձեղների",
"13s": "ձվաձեղովս",
"15": "ձվաձեղներին",
"15s": "ձվաձեղներովս",
"17": "ձվաձեղից",
"17s": "ձվաձեղումս",
"19": "ձվաձեղներից",
"19s": "ձվաձեղներումս",
"1s": "ձվաձեղս",
"21": "ձվաձեղով",
"21s": "ձվաձեղդ",
"23": "ձվաձեղներով",
"23s": "ձվաձեղներդ",
"25": "ձվաձեղում",
"25s": "ձվաձեղիդ",
"27": "ձվաձեղներում",
"27s": "ձվաձեղներիդ",
"29s": "ձվաձեղիցդ",
"3": "ձվաձեղը/ձվաձեղն",
"31s": "ձվաձեղներիցդ",
"33s": "ձվաձեղովդ",
"35s": "ձվաձեղներովդ",
"37s": "ձվաձեղումդ",
"39s": "ձվաձեղներումդ",
"3s": "ձվաձեղներս",
"5": "ձվաձեղներ",
"5s": "ձվաձեղիս",
"7": "ձվաձեղները/ձվաձեղներն",
"7s": "ձվաձեղներիս",
"9": "ձվաձեղի",
"9s": "ձվաձեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jvaceġ",
"word": "ձվածեղ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ձվածեղ (jvaceġ)"
],
"id": "en-ձվաձեղ-hy-noun-b4jMJtmi",
"links": [
[
"ձվածեղ",
"ձվածեղ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) Alternative form of ձվածեղ (jvaceġ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈd͡zeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑd͡zéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səvɑˈt͡seʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəvɑt͡sʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ձվաձեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ձուաձեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian ձուաձեղ (juajeġ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ձուաձեղ (juajeġ).",
"forms": [
{
"form": "jvajeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձվաձեղ",
"roman": "jvajeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներ",
"roman": "jvajeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղի",
"roman": "jvajeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղների",
"roman": "jvajeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղից",
"roman": "jvajeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներից",
"roman": "jvajeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղով",
"roman": "jvajeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներով",
"roman": "jvajeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղում",
"roman": "jvajeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներում",
"roman": "jvajeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղն",
"roman": "jvajeġə/jvajeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներն",
"roman": "jvajeġnerə/jvajeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղին",
"roman": "jvajeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներին",
"roman": "jvajeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվաձեղս",
"roman": "jvajeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներս",
"roman": "jvajeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիս",
"roman": "jvajeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիս",
"roman": "jvajeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիցս",
"roman": "jvajeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիցս",
"roman": "jvajeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղովս",
"roman": "jvajeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներովս",
"roman": "jvajeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղումս",
"roman": "jvajeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներումս",
"roman": "jvajeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվաձեղդ",
"roman": "jvajeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներդ",
"roman": "jvajeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիդ",
"roman": "jvajeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիդ",
"roman": "jvajeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղիցդ",
"roman": "jvajeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներիցդ",
"roman": "jvajeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղովդ",
"roman": "jvajeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներովդ",
"roman": "jvajeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվաձեղումդ",
"roman": "jvajeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվաձեղներումդ",
"roman": "jvajeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձվաձեղ • (jvajeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձվաձեղ • (jvajeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձը‧վա‧ձեղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձվաձեղ",
"11": "ձվաձեղին",
"11s": "ձվաձեղներիցս",
"13": "ձվաձեղների",
"13s": "ձվաձեղովս",
"15": "ձվաձեղներին",
"15s": "ձվաձեղներովս",
"17": "ձվաձեղից",
"17s": "ձվաձեղումս",
"19": "ձվաձեղներից",
"19s": "ձվաձեղներումս",
"1s": "ձվաձեղս",
"21": "ձվաձեղով",
"21s": "ձվաձեղդ",
"23": "ձվաձեղներով",
"23s": "ձվաձեղներդ",
"25": "ձվաձեղում",
"25s": "ձվաձեղիդ",
"27": "ձվաձեղներում",
"27s": "ձվաձեղներիդ",
"29s": "ձվաձեղիցդ",
"3": "ձվաձեղը/ձվաձեղն",
"31s": "ձվաձեղներիցդ",
"33s": "ձվաձեղովդ",
"35s": "ձվաձեղներովդ",
"37s": "ձվաձեղումդ",
"39s": "ձվաձեղներումդ",
"3s": "ձվաձեղներս",
"5": "ձվաձեղներ",
"5s": "ձվաձեղիս",
"7": "ձվաձեղները/ձվաձեղներն",
"7s": "ձվաձեղներիս",
"9": "ձվաձեղի",
"9s": "ձվաձեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jvaceġ",
"word": "ձվածեղ"
}
],
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ձվածեղ (jvaceġ)"
],
"links": [
[
"ձվածեղ",
"ձվածեղ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) Alternative form of ձվածեղ (jvaceġ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈd͡zeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑd͡zéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səvɑˈt͡seʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəvɑt͡sʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ձվաձեղ"
}
Download raw JSONL data for ձվաձեղ meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.