See հռովմայեցի on Wiktionary
Download JSON data for հռովմայեցի meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռովմայեցի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հռովմայեցի (hṙovmayecʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հռովմայեցի (hṙovmayecʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք (hṙovmayecʻiner, hṙovmayecʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցու",
"roman": "hṙovmayecʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցոց (hṙovmayecʻineri, hṙovmayecʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուց",
"roman": "hṙovmayecʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներից",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիով",
"roman": "hṙovmayecʻov, hṙovmayecʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներով",
"roman": "hṙovmayecʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցին",
"roman": "hṙovmayecʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներն",
"roman": "hṙovmayecʻinerə/hṙovmayecʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուն",
"roman": "hṙovmayecʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներին",
"roman": "hṙovmayecʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներս",
"roman": "hṙovmayecʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուս",
"roman": "hṙovmayecʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիս",
"roman": "hṙovmayecʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուցս",
"roman": "hṙovmayecʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիցս",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիովս",
"roman": "hṙovmayecʻovs, hṙovmayecʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներովս",
"roman": "hṙovmayecʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիդ",
"roman": "hṙovmayecʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուդ",
"roman": "hṙovmayecʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուցդ",
"roman": "hṙovmayecʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիցդ",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիովդ",
"roman": "hṙovmayecʻovd, hṙovmayecʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներովդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցուն",
"11s": "հռովմայեցիներիցս",
"13": "հռովմայեցիների, հռովմայեցոց**",
"13s": "հռովմայեցովս, հռովմայեցիովս",
"15": "հռովմայեցիներին",
"15s": "հռովմայեցիներովս",
"17": "հռովմայեցուց",
"17s": "—",
"19": "հռովմայեցիներից",
"19s": "—",
"1s": "հռովմայեցիս",
"21": "հռովմայեցով, հռովմայեցիով",
"21s": "հռովմայեցիդ",
"23": "հռովմայեցիներով",
"23s": "հռովմայեցիներդ",
"25": "—",
"25s": "հռովմայեցուդ",
"27": "—",
"27s": "հռովմայեցիներիդ",
"29s": "հռովմայեցուցդ",
"3": "հռովմայեցին",
"31s": "հռովմայեցիներիցդ",
"33s": "հռովմայեցովդ, հռովմայեցիովդ",
"35s": "հռովմայեցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռովմայեցիներս",
"5": "հռովմայեցիներ, հռովմայեցիք*",
"5s": "հռովմայեցուս",
"7": "հռովմայեցիները/հռովմայեցիներն",
"7s": "հռովմայեցիներիս",
"9": "հռովմայեցու",
"9s": "հռովմայեցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
],
"id": "en-հռովմայեցի-hy-noun-ElNRM6GZ",
"links": [
[
"հռոմեացի",
"հռոմեացի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative form of հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hərovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hrovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[hərovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hrovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եցի"
},
"expansion": "+ -եցի (-ecʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos) + -եցի (-ecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք",
"roman": "hṙovmayecʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւով",
"roman": "hṙovmayecʻwov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւովք",
"roman": "hṙovmayecʻwovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցւոց",
"13": "հռովմայեցի",
"15": "հռովմայեցիս",
"17": "հռովմայեցւոյ",
"19": "հռովմայեցւոց",
"21": "հռովմայեցւով",
"23": "հռովմայեցւովք",
"25": "հռովմայեցի",
"27": "հռովմայեցիս",
"3": "հռովմայեցիք",
"5": "հռովմայեցւոյ",
"7": "հռովմայեցւոց",
"9": "հռովմայեցւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -եցի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bible",
"orig": "xcl:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Demonyms",
"orig": "xcl:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nationalities",
"orig": "xcl:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Roman"
],
"id": "en-հռովմայեցի-xcl-noun-1So44HdZ",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙovmeacʻi",
"word": "հռովմեացի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙōmayecʻi",
"word": "հռօմայեցի"
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հռոմեացի"
},
"expansion": "Armenian: հռոմեացի (hṙomeacʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եցի"
},
"expansion": "+ -եցի (-ecʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos) + -եցի (-ecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք",
"roman": "hṙovmayecʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւով",
"roman": "hṙovmayecʻwov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւովք",
"roman": "hṙovmayecʻwovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցւոց",
"13": "հռովմայեցի",
"15": "հռովմայեցիս",
"17": "հռովմայեցւոյ",
"19": "հռովմայեցւոց",
"21": "հռովմայեցւով",
"23": "հռովմայեցւովք",
"25": "հռովմայեցի",
"27": "հռովմայեցիս",
"3": "հռովմայեցիք",
"5": "հռովմայեցւոյ",
"7": "հռովմայեցւոց",
"9": "հռովմայեցւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -եցի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bible",
"orig": "xcl:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Demonyms",
"orig": "xcl:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nationalities",
"orig": "xcl:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Roman"
],
"id": "en-հռովմայեցի-xcl-adj-1So44HdZ",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙovmeacʻi",
"word": "հռովմեացի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hṙōmayecʻi",
"word": "հռօմայեցի"
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -եցի",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Bible",
"xcl:Demonyms",
"xcl:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռովմայեցի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հռովմայեցի (hṙovmayecʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հռովմայեցի (hṙovmayecʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք (hṙovmayecʻiner, hṙovmayecʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցու",
"roman": "hṙovmayecʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցոց (hṙovmayecʻineri, hṙovmayecʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուց",
"roman": "hṙovmayecʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներից",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիով",
"roman": "hṙovmayecʻov, hṙovmayecʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներով",
"roman": "hṙovmayecʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցին",
"roman": "hṙovmayecʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներն",
"roman": "hṙovmayecʻinerə/hṙovmayecʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուն",
"roman": "hṙovmayecʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներին",
"roman": "hṙovmayecʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներս",
"roman": "hṙovmayecʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուս",
"roman": "hṙovmayecʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիս",
"roman": "hṙovmayecʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուցս",
"roman": "hṙovmayecʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիցս",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիովս",
"roman": "hṙovmayecʻovs, hṙovmayecʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներովս",
"roman": "hṙovmayecʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիդ",
"roman": "hṙovmayecʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուդ",
"roman": "hṙovmayecʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցուցդ",
"roman": "hṙovmayecʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներիցդ",
"roman": "hṙovmayecʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռովմայեցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիովդ",
"roman": "hṙovmayecʻovd, hṙovmayecʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիներովդ",
"roman": "hṙovmayecʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցուն",
"11s": "հռովմայեցիներիցս",
"13": "հռովմայեցիների, հռովմայեցոց**",
"13s": "հռովմայեցովս, հռովմայեցիովս",
"15": "հռովմայեցիներին",
"15s": "հռովմայեցիներովս",
"17": "հռովմայեցուց",
"17s": "—",
"19": "հռովմայեցիներից",
"19s": "—",
"1s": "հռովմայեցիս",
"21": "հռովմայեցով, հռովմայեցիով",
"21s": "հռովմայեցիդ",
"23": "հռովմայեցիներով",
"23s": "հռովմայեցիներդ",
"25": "—",
"25s": "հռովմայեցուդ",
"27": "—",
"27s": "հռովմայեցիներիդ",
"29s": "հռովմայեցուցդ",
"3": "հռովմայեցին",
"31s": "հռովմայեցիներիցդ",
"33s": "հռովմայեցովդ, հռովմայեցիովդ",
"35s": "հռովմայեցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռովմայեցիներս",
"5": "հռովմայեցիներ, հռովմայեցիք*",
"5s": "հռովմայեցուս",
"7": "հռովմայեցիները/հռովմայեցիներն",
"7s": "հռովմայեցիներիս",
"9": "հռովմայեցու",
"9s": "հռովմայեցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian proscribed terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"Alternative form of հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
],
"links": [
[
"հռոմեացի",
"հռոմեացի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative form of հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hərovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hrovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[hərovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hrovmɑjeˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -եցի",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Bible",
"xcl:Demonyms",
"xcl:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եցի"
},
"expansion": "+ -եցի (-ecʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos) + -եցի (-ecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք",
"roman": "hṙovmayecʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւով",
"roman": "hṙovmayecʻwov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւովք",
"roman": "hṙovmayecʻwovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցւոց",
"13": "հռովմայեցի",
"15": "հռովմայեցիս",
"17": "հռովմայեցւոյ",
"19": "հռովմայեցւոց",
"21": "հռովմայեցւով",
"23": "հռովմայեցւովք",
"25": "հռովմայեցի",
"27": "հռովմայեցիս",
"3": "հռովմայեցիք",
"5": "հռովմայեցւոյ",
"7": "հռովմայեցւոց",
"9": "հռովմայեցւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
},
{
"roman": "hṙovmeacʻi",
"word": "հռովմեացի"
},
{
"roman": "hṙōmayecʻi",
"word": "հռօմայեցի"
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -եցի",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Bible",
"xcl:Demonyms",
"xcl:Nationalities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հռոմեացի"
},
"expansion": "Armenian: հռոմեացի (hṙomeacʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հռոմեացի (hṙomeacʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եցի"
},
"expansion": "+ -եցի (-ecʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos) + -եցի (-ecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙovmayecʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիք",
"roman": "hṙovmayecʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոյ",
"roman": "hṙovmayecʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւոց",
"roman": "hṙovmayecʻwocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւով",
"roman": "hṙovmayecʻwov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցւովք",
"roman": "hṙovmayecʻwovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռովմայեցի",
"roman": "hṙovmayecʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռովմայեցիս",
"roman": "hṙovmayecʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռովմայեցի",
"11": "հռովմայեցւոց",
"13": "հռովմայեցի",
"15": "հռովմայեցիս",
"17": "հռովմայեցւոյ",
"19": "հռովմայեցւոց",
"21": "հռովմայեցւով",
"23": "հռովմայեցւովք",
"25": "հռովմայեցի",
"27": "հռովմայեցիս",
"3": "հռովմայեցիք",
"5": "հռովմայեցւոյ",
"7": "հռովմայեցւոց",
"9": "հռովմայեցւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hṙomeacʻi",
"word": "հռոմեացի"
},
{
"roman": "hṙovmeacʻi",
"word": "հռովմեացի"
},
{
"roman": "hṙōmayecʻi",
"word": "հռօմայեցի"
}
],
"word": "հռովմայեցի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.