See հուսալքել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From հուսալիք (husalikʻ).", "forms": [ { "form": "husalkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling յուսալքել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուսալքում", "roman": "husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հուսալքվել", "roman": "husalkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուսալքելիս", "roman": "husalkʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուսալք-", "roman": "husalkʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուսալքելու", "roman": "husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուսալքած", "roman": "husalkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուսալքելիք", "roman": "husalkʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուսալքող", "roman": "husalkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուսալքի", "roman": "husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուսալքում եմ", "roman": "husalkʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում ես", "roman": "husalkʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում է", "roman": "husalkʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում ենք", "roman": "husalkʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսալքում եք", "roman": "husalkʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքում են", "roman": "husalkʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում էի", "roman": "husalkʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում էիր", "roman": "husalkʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում էր", "roman": "husalkʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում էինք", "roman": "husalkʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսալքում էիք", "roman": "husalkʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքում էին", "roman": "husalkʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու եմ", "roman": "husalkʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու ես", "roman": "husalkʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու է", "roman": "husalkʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու ենք", "roman": "husalkʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքելու եք", "roman": "husalkʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքելու են", "roman": "husalkʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էի", "roman": "husalkʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու էիր", "roman": "husalkʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու էր", "roman": "husalkʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էինք", "roman": "husalkʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսալքելու էիք", "roman": "husalkʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էին", "roman": "husalkʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել եմ", "roman": "husalkʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել ես", "roman": "husalkʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել է", "roman": "husalkʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել ենք", "roman": "husalkʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսալքել եք", "roman": "husalkʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքել են", "roman": "husalkʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել էի", "roman": "husalkʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել էիր", "roman": "husalkʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել էր", "roman": "husalkʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել էինք", "roman": "husalkʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուսալքել էիք", "roman": "husalkʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքել էին", "roman": "husalkʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքի (husalkʻecʻi, husalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքիր (husalkʻecʻir, husalkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքեց", "roman": "husalkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքինք (husalkʻecʻinkʻ, husalkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքիք (husalkʻecʻikʻ, husalkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքին (husalkʻecʻin, husalkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեմ", "roman": "husalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքես", "roman": "husalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքի", "roman": "husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքենք", "roman": "husalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեք", "roman": "husalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեն", "roman": "husalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեի", "roman": "husalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեիր", "roman": "husalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեր", "roman": "husalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեինք", "roman": "husalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեիք", "roman": "husalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեին", "roman": "husalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեմ", "roman": "khusalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքես", "roman": "khusalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքի", "roman": "khusalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքենք", "roman": "khusalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուսալքեք", "roman": "khusalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսալքեն", "roman": "khusalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեի", "roman": "khusalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքեիր", "roman": "khusalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքեր", "roman": "khusalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեինք", "roman": "khusalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուսալքեիք", "roman": "khusalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսալքեին", "roman": "khusalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսալքի՛ (husalkʻír, husalkʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսալքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուսալքեցե՛ք (husalkʻékʻ, husalkʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուսալքել", "roman": "čʻhusalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհուսալքած", "roman": "čʻhusalkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուսալքող", "roman": "čʻhusalkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուսալքում", "roman": "čʻem husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքում", "roman": "čʻes husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքում", "roman": "čʻi husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքում", "roman": "čʻenkʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսալքում", "roman": "čʻekʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքում", "roman": "čʻen husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքում", "roman": "čʻēi husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքում", "roman": "čʻēir husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքում", "roman": "čʻēr husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքում", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքում", "roman": "čʻēikʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքում", "roman": "čʻēin husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքելու", "roman": "čʻem husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքելու", "roman": "čʻes husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքելու", "roman": "čʻi husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքելու", "roman": "čʻenkʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսալքելու", "roman": "čʻekʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքելու", "roman": "čʻen husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքելու", "roman": "čʻēi husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքելու", "roman": "čʻēir husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքելու", "roman": "čʻēr husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքելու", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքելու", "roman": "čʻēikʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքելու", "roman": "čʻēin husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքել", "roman": "čʻem husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքել", "roman": "čʻes husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքել", "roman": "čʻi husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքել", "roman": "čʻenkʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսալքել", "roman": "čʻekʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքել", "roman": "čʻen husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքել", "roman": "čʻēi husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքել", "roman": "čʻēir husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքել", "roman": "čʻēr husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքել", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքել", "roman": "čʻēikʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքել", "roman": "čʻēin husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքի (čʻhusalkʻecʻi, čʻhusalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքիր (čʻhusalkʻecʻir, čʻhusalkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքեց", "roman": "čʻhusalkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսալքինք (čʻhusalkʻecʻinkʻ, čʻhusalkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսալքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսալքիք (čʻhusalkʻecʻikʻ, čʻhusalkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքին (čʻhusalkʻecʻin, čʻhusalkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեմ", "roman": "čʻhusalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքես", "roman": "čʻhusalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքի", "roman": "čʻhusalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքենք", "roman": "čʻhusalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեք", "roman": "čʻhusalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեն", "roman": "čʻhusalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեի", "roman": "čʻhusalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեիր", "roman": "čʻhusalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեր", "roman": "čʻhusalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեինք", "roman": "čʻhusalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեիք", "roman": "čʻhusalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեին", "roman": "čʻhusalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքի", "roman": "čʻem husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքի", "roman": "čʻes husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքի", "roman": "čʻi husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքի", "roman": "čʻenkʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսալքի", "roman": "čʻekʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքի", "roman": "čʻen husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքի", "roman": "čʻēi husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքի", "roman": "čʻēir husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքի", "roman": "čʻēr husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքի", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքի", "roman": "čʻēikʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքի", "roman": "čʻēin husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքի (mí husalkʻir, mí husalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքեցեք (mí husalkʻekʻ, mí husalkʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելու", "roman": "husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուց", "roman": "husalkʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելով", "roman": "husalkʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելում", "roman": "husalkʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելն", "roman": "husalkʻelə/husalkʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուն", "roman": "husalkʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելս", "roman": "husalkʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուս", "roman": "husalkʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուցս", "roman": "husalkʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելովս", "roman": "husalkʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելումս", "roman": "husalkʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելդ", "roman": "husalkʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուդ", "roman": "husalkʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուցդ", "roman": "husalkʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելովդ", "roman": "husalkʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելումդ", "roman": "husalkʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "յուսալքել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուսալքել • (husalkʻel) (traditional orthography spelling յուսալքել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "յուսալքել" }, "expansion": "հուսալքել • (husalkʻel) (traditional orthography spelling յուսալքել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուսալքել", "11": "հուսալքելուն", "11s": "հուսալքելներիցս", "13": "հուսալքելների", "13s": "հուսալքելովս", "15": "հուսալքելներին", "15s": "հուսալքելներովս", "17": "հուսալքելուց", "17s": "հուսալքելումս", "19": "հուսալքելներից", "19s": "հուսալքելներումս", "1s": "հուսալքելս", "21": "հուսալքելով", "21s": "հուսալքելդ", "23": "հուսալքելներով", "23s": "հուսալքելներդ", "25": "հուսալքելում", "25s": "հուսալքելուդ", "27": "հուսալքելներում", "27s": "հուսալքելներիդ", "29s": "հուսալքելուցդ", "3": "հուսալքելը/հուսալքելն", "31s": "հուսալքելներիցդ", "33s": "հուսալքելովդ", "35s": "հուսալքելներովդ", "37s": "հուսալքելումդ", "39s": "հուսալքելներումդ", "3s": "հուսալքելներս", "5": "հուսալքելներ", "5s": "հուսալքելուս", "7": "հուսալքելները/հուսալքելներն", "7s": "հուսալքելներիս", "9": "հուսալքելու", "9s": "հուսալքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to discourage, to dispirit (to make someone lose or abandon hope)" ], "id": "en-հուսալքել-hy-verb-QN0s3oxK", "links": [ [ "discourage", "discourage" ], [ "dispirit", "dispirit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/husɑləˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑləkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/husɑləˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑləkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուսալքել" }
{ "etymology_text": "From հուսալիք (husalikʻ).", "forms": [ { "form": "husalkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling յուսալքել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուսալքում", "roman": "husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հուսալքվել", "roman": "husalkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուսալքելիս", "roman": "husalkʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուսալք-", "roman": "husalkʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուսալքելու", "roman": "husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուսալքած", "roman": "husalkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուսալքելիք", "roman": "husalkʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուսալքող", "roman": "husalkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուսալքի", "roman": "husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուսալքում եմ", "roman": "husalkʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում ես", "roman": "husalkʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում է", "roman": "husalkʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում ենք", "roman": "husalkʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսալքում եք", "roman": "husalkʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքում են", "roman": "husalkʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում էի", "roman": "husalkʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում էիր", "roman": "husalkʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքում էր", "roman": "husalkʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքում էինք", "roman": "husalkʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսալքում էիք", "roman": "husalkʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքում էին", "roman": "husalkʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու եմ", "roman": "husalkʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու ես", "roman": "husalkʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու է", "roman": "husalkʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու ենք", "roman": "husalkʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքելու եք", "roman": "husalkʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքելու են", "roman": "husalkʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էի", "roman": "husalkʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու էիր", "roman": "husalkʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքելու էր", "roman": "husalkʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էինք", "roman": "husalkʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսալքելու էիք", "roman": "husalkʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքելու էին", "roman": "husalkʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել եմ", "roman": "husalkʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել ես", "roman": "husalkʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել է", "roman": "husalkʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել ենք", "roman": "husalkʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսալքել եք", "roman": "husalkʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքել են", "roman": "husalkʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել էի", "roman": "husalkʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել էիր", "roman": "husalkʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքել էր", "roman": "husalkʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքել էինք", "roman": "husalkʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուսալքել էիք", "roman": "husalkʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքել էին", "roman": "husalkʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքի (husalkʻecʻi, husalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսալքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքիր (husalkʻecʻir, husalkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսալքեց", "roman": "husalkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքինք (husalkʻecʻinkʻ, husalkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսալքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքիք (husalkʻecʻikʻ, husalkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսալքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքին (husalkʻecʻin, husalkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեմ", "roman": "husalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքես", "roman": "husalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքի", "roman": "husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքենք", "roman": "husalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեք", "roman": "husalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեն", "roman": "husalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեի", "roman": "husalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեիր", "roman": "husalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեր", "roman": "husalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքեինք", "roman": "husalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեիք", "roman": "husalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսալքեին", "roman": "husalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեմ", "roman": "khusalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքես", "roman": "khusalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքի", "roman": "khusalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքենք", "roman": "khusalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուսալքեք", "roman": "khusalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսալքեն", "roman": "khusalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեի", "roman": "khusalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքեիր", "roman": "khusalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսալքեր", "roman": "khusalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսալքեինք", "roman": "khusalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուսալքեիք", "roman": "khusalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսալքեին", "roman": "khusalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսալքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսալքի՛ (husalkʻír, husalkʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսալքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուսալքեցե՛ք (husalkʻékʻ, husalkʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուսալքել", "roman": "čʻhusalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհուսալքած", "roman": "čʻhusalkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուսալքող", "roman": "čʻhusalkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուսալքում", "roman": "čʻem husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքում", "roman": "čʻes husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքում", "roman": "čʻi husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքում", "roman": "čʻenkʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսալքում", "roman": "čʻekʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքում", "roman": "čʻen husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքում", "roman": "čʻēi husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքում", "roman": "čʻēir husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքում", "roman": "čʻēr husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքում", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքում", "roman": "čʻēikʻ husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքում", "roman": "čʻēin husalkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքելու", "roman": "čʻem husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքելու", "roman": "čʻes husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքելու", "roman": "čʻi husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքելու", "roman": "čʻenkʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսալքելու", "roman": "čʻekʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքելու", "roman": "čʻen husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքելու", "roman": "čʻēi husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքելու", "roman": "čʻēir husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքելու", "roman": "čʻēr husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքելու", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքելու", "roman": "čʻēikʻ husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքելու", "roman": "čʻēin husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքել", "roman": "čʻem husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքել", "roman": "čʻes husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքել", "roman": "čʻi husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքել", "roman": "čʻenkʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսալքել", "roman": "čʻekʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքել", "roman": "čʻen husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքել", "roman": "čʻēi husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքել", "roman": "čʻēir husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքել", "roman": "čʻēr husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքել", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքել", "roman": "čʻēikʻ husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքել", "roman": "čʻēin husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքի (čʻhusalkʻecʻi, čʻhusalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքիր (čʻhusalkʻecʻir, čʻhusalkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսալքեց", "roman": "čʻhusalkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսալքինք (čʻhusalkʻecʻinkʻ, čʻhusalkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսալքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսալքիք (čʻhusalkʻecʻikʻ, čʻhusalkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսալքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքին (čʻhusalkʻecʻin, čʻhusalkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեմ", "roman": "čʻhusalkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքես", "roman": "čʻhusalkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքի", "roman": "čʻhusalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքենք", "roman": "čʻhusalkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեք", "roman": "čʻhusalkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեն", "roman": "čʻhusalkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեի", "roman": "čʻhusalkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեիր", "roman": "čʻhusalkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեր", "roman": "čʻhusalkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսալքեինք", "roman": "čʻhusalkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեիք", "roman": "čʻhusalkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսալքեին", "roman": "čʻhusalkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսալքի", "roman": "čʻem husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հուսալքի", "roman": "čʻes husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսալքի", "roman": "čʻi husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսալքի", "roman": "čʻenkʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսալքի", "roman": "čʻekʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսալքի", "roman": "čʻen husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսալքի", "roman": "čʻēi husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսալքի", "roman": "čʻēir husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսալքի", "roman": "čʻēr husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսալքի", "roman": "čʻēinkʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսալքի", "roman": "čʻēikʻ husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսալքի", "roman": "čʻēin husalkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքի (mí husalkʻir, mí husalkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուսալքեցեք (mí husalkʻekʻ, mí husalkʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսալքել", "roman": "husalkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելու", "roman": "husalkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուց", "roman": "husalkʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելով", "roman": "husalkʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելում", "roman": "husalkʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելն", "roman": "husalkʻelə/husalkʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուն", "roman": "husalkʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելս", "roman": "husalkʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուս", "roman": "husalkʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուցս", "roman": "husalkʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելովս", "roman": "husalkʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելումս", "roman": "husalkʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելդ", "roman": "husalkʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուդ", "roman": "husalkʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելուցդ", "roman": "husalkʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելովդ", "roman": "husalkʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսալքելումդ", "roman": "husalkʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "յուսալքել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուսալքել • (husalkʻel) (traditional orthography spelling յուսալքել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "յուսալքել" }, "expansion": "հուսալքել • (husalkʻel) (traditional orthography spelling յուսալքել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուսալքել", "11": "հուսալքելուն", "11s": "հուսալքելներիցս", "13": "հուսալքելների", "13s": "հուսալքելովս", "15": "հուսալքելներին", "15s": "հուսալքելներովս", "17": "հուսալքելուց", "17s": "հուսալքելումս", "19": "հուսալքելներից", "19s": "հուսալքելներումս", "1s": "հուսալքելս", "21": "հուսալքելով", "21s": "հուսալքելդ", "23": "հուսալքելներով", "23s": "հուսալքելներդ", "25": "հուսալքելում", "25s": "հուսալքելուդ", "27": "հուսալքելներում", "27s": "հուսալքելներիդ", "29s": "հուսալքելուցդ", "3": "հուսալքելը/հուսալքելն", "31s": "հուսալքելներիցդ", "33s": "հուսալքելովդ", "35s": "հուսալքելներովդ", "37s": "հուսալքելումդ", "39s": "հուսալքելներումդ", "3s": "հուսալքելներս", "5": "հուսալքելներ", "5s": "հուսալքելուս", "7": "հուսալքելները/հուսալքելներն", "7s": "հուսալքելներիս", "9": "հուսալքելու", "9s": "հուսալքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to discourage, to dispirit (to make someone lose or abandon hope)" ], "links": [ [ "discourage", "discourage" ], [ "dispirit", "dispirit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/husɑləˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑləkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/husɑləˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑləkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուսալքել" }
Download raw JSONL data for հուսալքել meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հուսալքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսալքել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հուսալքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսալքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.